Nghĩa của từ juntos bằng Tiếng Việt

• {together} cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục

Đặt câu có từ "juntos"

1. Cabalgábamos juntos y matábamos juntos.

Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.

2. Manténganse juntos

Xiết chặt, các ngài

3. ¡ Juntos!

Bám sát nhau!

4. Los pies juntos.

Chụm chân lại.

5. ▪ Practiquen juntos.

▪ Tập dượt với nhau.

6. Pasaron tiempo juntos.

Hai người có nhiều thời gian bên nhau

7. Todos jugamos fútbol juntos.

Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

8. ¡ Tiren juntos, hombres!

Cùng chèo mạnh lên anh em.

9. Dormiríamos juntos en la oscuridad.

Ngủ trong bóng tối.

10. Trabajábamos juntos en el Crestmont.

Bon con làm việc chung ở Crestmont suốt.

11. Participamos en juegos juntos [...]

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

12. No tengo asientos juntos.

Không có ghế liền nhau.

13. Viajaremos juntos al funeral.

Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

14. Una época cabalgamos juntos.

Tụi anh có nhiều phen sát cánh bên nhau.

15. Cuando trabajan juntos, hacen un círculo.

Khi Vịt và Phát ban làm việc cùng nhau chúng đi hết 1 vòng.

16. ¿Dos niñeros juntos en una cita'?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

17. Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

Anh ước gì chúng ta có thể có nhiều thời gian bên nhau.

18. Nos vamos a divertir tanto juntos.

Ta sẽ có rất nhiều trò vui bên nhau.

19. Llevamos casi un año juntos.

Chúng ta ở bên nhau gần cả năm rồi mà.

20. Estamos en esto juntos, Padre.

Ta đang chung xuồng đấy Cha.

21. Entonces estos se agrupan juntos.

Do đó chugs bó lại với nhau.

22. ¿Olvidaste que nos entrenaron juntos?

Anh quên chúng ta được đào tạo chung hả?

23. Juntos escuchaban la música que amaban.

Cùng nhau, họ nghe những bản nhạc mà họ thích.

24. Se supone que tomamos decisiones juntos.

Giá như chúng ta cùng bàn bạc nhau để quyết định nhỉ!

25. Los dos policías deben superarlo juntos.

Hai tay cớm phải cùng nhau bước ra.

26. Empezamos esto de los Indestructibles juntos.

Cùng nhau lập Biệt đội đánh thuê, phải không?

27. Iremos todos juntos y llevaremos el ganado.

Chúng ta sẽ đi chung với nhau và lùa bò theo.

28. No sabía que estaban juntos hace tanto.

Tôi không biết là hai người bên nhau lâu đến thế đấy.

29. Pasamos mucho tiempo juntos en la carretera.

Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.

30. pasamos dos días juntos. lo del apocalipsis.

Khi John gửi Kyle Reese trở về bảo vệ tôi,... chúng tôi đã ở bên nhau 2 ngày.

31. Siempre y cuando estamos juntos nunca sufriré.

Chỉ cần ta mãi bên nhau, muội không cần biết đến khổ đau.

32. Calmemos los miedos de Jerusalén juntos.

Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

33. Tal vez no deberíamos estar juntos.

Có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.

34. Ciberdelincuencia y Seguridad Nacional, trabajando juntos.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

35. Juntos, nos arrojaremos hacia el futuro.

Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

36. ¡ Y juntos ganaremos la estrella dorada!

Và chúng ta sẽ cùng nhau thắng ngôi sao vàng!

37. Creí que estábamos juntos en esto.

Tôi cứ tưởng rằng chúng ta sẽ ở bên nhau

38. He soñado que nosotros tres íbamos juntos.

Con mới thấy cả ba chúng ta cùng đến đó

39. Juntos, forman las Reliquias de la Muerte.

Chúng là những Bảo bối Tử thần.

40. Juntos han llegado a la cumbre, Don.

Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

41. Me divertí mucho en nuestra aventura juntos.

Anh đã rất vui trong chuyến phiêu lưu của chúng ta.

42. Hace mucho tiempo, peleamos y morimos juntos.

Trước đây rất lâu chúng ta đã chiến đấu và chết bên nhau.

43. (Risas) De todos modos vamos a tocar algo juntos.

(Cười lớn) Vậy giờ chúng tôi sẽ cùng chơi một bản nhạc nhé.

44. Becerritos y leoncillos comerán juntos, y niñitos los atenderán.

Bò tơ và sư tử con sẽ ăn chung, và trẻ nít sẽ chăn giữ chúng.

45. De vez en cuando pienso en cuando estuvimos juntos

Thỉnh thoảng tôi lại nghĩ đến lúc chúng ta còn ở bên nhau.

46. El WiIberforces la ha domesticado, y juntos son incontrolables.

Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

47. Podía visualizar a los niños asustados, acurrucados juntos.

Tôi có thể hình dung ra các trẻ em đầy sợ hãi túm tụm lại với nhau.

48. No empezaremos una vida juntos si empuñas una pistola.

Chúng ta không thể bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau khi anh còn cầm súng.

49. Vamos, podríamos vivir juntos en L.A., en la playa.

Thôi nào, ta có thể chung sống ở Los Angeles, đâu đó gần bãi biển.

50. Tú y tu novio ni siquiera siguen juntos.

Cô và chồng thậm chí không còn ở bên nhau.