Nghĩa của từ justa bằng Tiếng Việt
- {joust} cuộc cưỡi ngựa đấu thương, cưỡi ngựa đấu thương
Đặt câu có từ "justa"
1. 20 Observe que la nueva tierra será justa.
20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.
2. Explique cómo llegó a existir “la nación justa”.
Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.
3. Indignación puede referirse a cólera por una causa justa.
Sự phẫn nộ có lẽ nói đến sự nóng giận chính đáng.
4. ¿Era justa e imparcial la Ley que Dios le dio a Israel?
Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?
5. * La ley justa trajo el remordimiento de conciencia, Alma 42:18.
* Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.
6. Santiago dijo que fui declarada justa porque recibí hospitalariamente a unos mensajeros.
Gia-cơ nói tôi được xưng công bình vì đã tiếp rước các sứ giả.
7. Pero es vida eterna bajo una administración justa lo que Dios ha prometido.
Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.
8. Así se salvará y restituirá a la perfección a una humanidad justa (Juan 3:17).
Rồi, nhân loại công bình sẽ được giải cứu, phục hồi sự hoàn toàn!—Giăng 3:17.
9. Se lamentó de que los hombres se rebelaran contra su justa gobernación y que él se viera obligado a juzgarlos de modo desfavorable.
Ngài tiếc rằng họ phản nghịch chống lại quyền cai trị công bình và Ngài phải buộc lòng kết án phạt họ.
10. Y la Biblia indica que bajo la justa administración del Reino de Dios, “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Isaías 33:24).
(Ê-sai 33:24) Giê-hô-va Đức Chúa Trời quả thật yêu thương quan tâm đến loài người!
11. A su alma justa debió de atormentarle ver al malvado rey Acab rodearse de falsos profetas y creerse sus descaradas mentiras.
Lòng công bình của ông chắc hẳn đau đớn lắm khi thấy Vua A-háp độc ác quy tụ quanh mình những tiên tri giả và tin những lời dối trá trắng trợn của họ.
12. 11 El caballo blanco significó una cabalgadura real, una llevadora de realeza, una portadora justa y pura, rápida en movimiento como un caballo literal.
11 Ngựa bạch có nghĩa là một phương-tiện di chuyển thuộc hoàng-tộc, biểu hiệu cho sự công-bình và thánh-khiết, di chuyển nhanh-nhẹn như một con ngựa thật.
13. La contabilidad financiera pretende presentar los datos de transacciones, beneficios y pérdidas de un periodo y el balance general en una fecha dada una manera "cierta y justa" .
Kế toán tài chính nhằm mục đích trình bày quan điểm 'đúng và công bằng' về các giao dịch, lãi và lỗ trong một giai đoạn và Báo cáo tình hình tài chính (Bảng cân đối kế toán) vào một ngày nhất định.
14. La agencia de noticias Xinhua informó de que observadores de la República Popular China, responsable en la supervisión de 25 centros de votación en Astaná, encontraron que el voto en las urnas se llevó a cabo de forma "transparente y justa", estas declaraciones sin embargo son tomadas con cautela en Occidente, considerando que la República Popular China es un aliado estratégico de Kazajistán.
Tân Hoa Xã thông báo rằng các quan sát viên từ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, chịu trách nhiệm giám sát 25 điểm bỏ phiếu ở Astana, thấy rằng việc bỏ phiếu tại đó được tiến hành "minh bạch và công bằng" manner.