Nghĩa của từ julio bằng Tiếng Việt

• {July} tháng bảy

Đặt câu có từ "julio"

1. Ver El País de 21 de julio de 1991; El Independiente de 24 de julio de 1991; El Mundo de 21 de julio de 1991.

Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 24 tháng 6 năm 1997; ngày chính thức: 24 tháng 6 năm 1998.

2. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Lundin, Leigh (25 de julio de 2010).

Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2011. Lundin, Leigh (ngày 25 tháng 7 năm 2010).

3. Consultado el 8 de julio de 2016. «Weisshandgibbons in China ausgestorben».

Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2009. ^ “Weisshandgibbons in China ausgestorben” (Thông cáo báo chí).

4. Hizo sus votos perpetuos el 7 de julio de 1918.

Bà đã thực hiện nghi thức tuyên khấn của mình vào ngày 7 tháng 9 năm 1918.

5. Estos cambios estuvieron listos el 15 de julio de 1941.

Công việc cải biến hoàn tất vào ngày 15 tháng 11 năm 1941.

6. Así, en la primavera de 480, Julio Nepote fue asesinado.

Vào mùa xuân năm 480 Nepos bị ám sát.

7. La política de Google Ads sobre Servicios Financieros se modificará en julio.

Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

8. Consultado el 9 de julio de 2013. «Let's Discuss the FA Ban».

Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2013. ^ “Let's Discuss the FA Ban”.

9. Se celebra el fin de semana siguiente al 25 de julio.

Kem Ley được an táng vào ngày hôm sau tức ngày 25 tháng 7.

10. Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.

Tôi phải đọc bài phát biểu ngày 4 / 7 trước khi bắn pháo hoa.

11. Places names – A. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.

Places names – S. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2011.

12. 6 de julio: primer aterrizaje en la cubierta del portaaviones Charles de Gaulle.

6 tháng 7 - Hạ cánh lần đầu trên boong tàu sân bay Charles de Gaulle.

13. Consultado el 16 de julio de 2013. «Video: Beyonce on 'Ellen DeGeneres Show'».

Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009. ^ “Video: Beyonce on 'Ellen DeGeneres Show'”.

14. Pero Ziugánov se preparó para la segunda vuelta electoral el 3 de julio con confianza.

Zyuganov chuẩn bị cho cuộc bầu cử vòng hai ngày 3 tháng 7 với sự tự tin lớn.

15. (Julio) ¿Por qué es esencial la preparación para infundir entusiasmo por el ministerio del campo?

(Tháng 7) Tại sao cần phải chuẩn bị để vun trồng sự phấn khởi trong thánh chức rao giảng?

16. Barr aparece en La Atalaya del 1 de julio de 1987, páginas 26 a 31.

Barr được đăng trong Tháp Canh (Anh ngữ) ngày 1-7-1987, trang 26 đến 31.

17. El video musical de "Butterfly Effect" fue lanzado el 14 de julio de 2017.

Video clip cho bài hát "Butterfly Effect" được phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2017.

18. El MAS-49 fue formalmente adoptado por el Ejército francés en julio de 1949.

MAS-49 được chính thức thông qua bởi quân đội Pháp trong tháng 7 năm 1949.

19. Giovanni Giuseppe Goria (30 de julio de 1943 - 21 de mayo de 1994) político italiano.

Giovanni Giuseppe Goria (phát âm tiếng Ý: ; 30 tháng 7 năm 1943 – 21 tháng 5 năm 1994) là chính trị gia người Ý.

20. El tercer disco de la banda, Currents, fue lanzado el 17 de julio de 2015.

Ngày 7 tháng 5 năm 2015 ban nhạc công bố album tiếp theo, Currents, được phát hành ngày 17 tháng 7 năm 2015.

21. Los ejemplares impresos del Libro de Mormón en kosraeano estarán disponibles en julio de 2015.

Các ấn bản Sách Mặc Môn bằng tiếng Kosraea sẽ có sẵn vào tháng Bảy năm 2015.

22. Vea el artículo “Ansiedad por la economía”, de La Atalaya del 1 de julio de 2015.

Xin xem bài “Lo lắng về tiền bạc” trong Tháp Canh ngày 1-7-2015.

23. Hinckley, “Creo en estos Tres“, Liahona, julio de 2006, pág. 8; véase también 3 Nefi 11:27).

Hinckley, “In These Three I Believe,” Liahona, tháng Bảy năm 2006, 8; xin xem thêm 3 Nê Phi 11:27).

24. Discurso con participación del auditorio basado en La Atalaya del 15 de julio de 2003, página 20.

Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên Tháp Canh ngày 15-7-2003, trang 20.

25. Julio es el mes más frío del año, y la zafra y la molienda acaban de comenzar.

Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.

26. El 25 de julio, el General Nelson A. Miles, con 3.300 soldados, desembarcó en Guánica comenzando la ofensiva terrestre.

Ngày 25 tháng 7, tướng Mỹ Nelson A. Miles cùng với 3.300 binh sĩ đổ bộ ở Guánica, và Chiến dịch Puerto Rico bắt đầu.

27. Consultado el 4 de julio de 2009. «Anime Expo 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners» (en inglés).

Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2009. ^ “Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners” (Thông cáo báo chí).

28. Se convirtió en la Emperatriz (Kōgō) cuando su marido ascendió al trono el 30 de julio de 1912.

Bà trở thành Hoàng hậu (Kōgō) khi chồng bà lên ngôi vào ngày 30 tháng 7 năm 1912.

29. Esta canción fue interpretada el 2 de julio de 2005, en el concierto de Filadelfia del Live 8.

Bài hát đơn này được biểu diễn vào ngày 2 tháng 7 năm 2005 tại buổi diễn Live 8 tại Philadelphia.

30. El territorio fue admitido en la Unión como el estado de Idaho el 3 de julio de 1890.

Lãnh thổ được phép gia nhập liên bang để trở thành tiểu bang Idaho vào ngày 3 tháng 7 năm 1890.

31. Nikolaj Coster-Waldau (Rudkøbing, 27 de julio de 1970) es un actor, productor de cine y guionista danés.

Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.

32. Bajo el cielo azul de julio, en la región vitivinícola de Ontario, me casé rodeado de 150 familiares y amigos.

Dưới bầu trời xanh ngắt ở một vùng làm rượu của Ontario, vào tháng 7 tôi đám cưới, với 150 người đến chung vui gồm cả gia đình và bạn bè.

33. La edición de estudio de La Atalaya en lenguaje sencillo salió a la luz en inglés en julio de 2011.

Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.

34. Vuela de noche en junio y julio y se siente atraído por la luz y una gran variedad de flores.

Bướm bay ban đêm vào tháng 6 và tháng 7 và bị thu hút bởi ánh sáng và nhiều loại hoa.

35. Mi madre murió en un hogar de ancianos en julio de 1987; nosotros estábamos al pie de su cama.

Chúng tôi ở bên mẹ tôi khi bà qua đời trong viện dưỡng lão vào tháng 7 năm 1987.

36. El memorándum de entendimiento establecía que se deberían haber alcanzado 75 objetivos para el 31 de julio de 1968.

Biên bản ghi nhớ đã nói rằng 75 đơn đặt hàng phải được hoàn thành vào 31 tháng 7 năm 1968.

37. Vea el artículo “Hombres de origen humilde traducen la Biblia”, de La Atalaya del 1 de julio de 2003.

Xin xem bài “Những người có gốc gác bình thường dịch Kinh Thánh” trong Tháp Canh ngày 1-7-2003.

38. Thomas repudió las acciones de Paulet, y el 31 de julio de 1843 restableció la monarquía y gobiernos hawáianos.

Thomas bác bỏ hành động Paulet, và vào ngày 31 Tháng 7 năm 1843, khôi phục Chính phủ Hawaii.

39. En el año 55 a.E.C., el general romano Julio César invadió Britania, pero no pudo establecer un verdadero asentamiento.

Vào năm 55 TCN, Tướng La Mã là Giu-lơ Sê-sa (Julius Caesar) xâm lăng Anh Quốc nhưng đã không biến nó thành thuộc địa lâu dài được.

40. Durante la noche del 17 al 18 de julio el Missouri bombardeó objetivos industriales en el área de Hichiti, Honshu.

Trong các đêm 17 và 18 tháng 7, Missouri bắn phá các mục tiêu công nghiệp trên đảo Honshū.

41. La apasionante biografía del hermano Frost se publicó en La Atalaya del 15 de julio de 1961, páginas 437 a 443.

Kinh nghiệm sống động của anh Frost được đăng trong Tháp Canh ngày 15-4-1961, trang 244-249 (Anh ngữ).

42. En el siglo I antes de la era común, Macedonia se convirtió en campo de batalla de Pompeyo y Julio César.

Vào thế kỷ thứ nhất TCN, Ma-xê-đoan trở thành bãi chiến trường trong cuộc tranh chấp giữa Pompey và Julius Caesar.

43. Sin embargo, los refuerzos que esperaban desde China fueron aniquilados en la Batalla naval de Pungdo el 25 de julio de 1894.

Quân tiếp viện, đã bị đánh bại trong trận hải chiến Pungdo vào ngày 25 tháng 7 1894.

44. Este comité operó desde 11 de junio 1776 hasta el 5 de julio de 1776, el día en que se publicó la declaración.

Ủy ban dự thảo Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ này hoạt động từ ngày 11 tháng 6 năm 1776 cho đến ngày 5 Tháng 7 năm 1776, ngày mà Tuyên ngôn được xuất bản .

45. Llegaron a la cumbre alrededor de las 8:00 de la tarde del 20 de julio y tuvieron que descender haciendo un vivac nocturno.

Họ đã đến đỉnh vào khoảng 8 giờ tối ngày 20 tháng 7, sau khi trải qua đêm ở nơi trú ngụ dã chiến.

46. A continuación se ofrece un ejemplo de la consulta ¿Cuál es el porcentaje de existencias vendido por producto el 28 de julio del 2013?

Dưới đây là ví dụ về truy vấn Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm vào ngày 28 tháng 7 năm 2013 là bao nhiêu?

47. En julio, un tribunal federal anuló la ley de identificación de votantes de Carolina del Norte diciendo que "apunta a afroestadounidenses con precisión quirúrgica".

Tháng 7, một tòa án liên bang ở Bắc Carolina đã bác bỏ luật cử tri nói rằng nó nhằm vào người Phi -Mĩ.

48. Roger C. Field (nació el 31 de julio de 1945 en Londres) es diseñador industrial e inventor y tiene registradas más de 100 patentes.

Roger C. Field (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1945 tại London) là một nhà thiết kế kiểu dáng công nghiệp và người phát minh với hơn 100 bằng sáng chế.

49. El 30 de junio-2 julio de 1942, Fubuki escoltó un convoy de tropa desde Kure hasta Amami-Ōshima, después escoltó Guerra antisubmarina allí.

Từ ngày 30 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7, Fubuki hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển binh lính từ Kure đến Amami-Ōshima, rồi tiến hành tuần tra chống tàu ngầm tại đây.

50. Mientras tanto, los voluntarios de Garibaldi partieron de Brescia hacia Trento abriéndose camino, el 21 de julio a la batalla de Bezzecca, la cual ganó.

Trong khi đó đoàn quân tình nguyện của người anh hùng dân tộc Garibaldi đã tiến thẳng đến Brescia, nhằm tới Tretino và đánh bại quân Áo tại trận Bezzecca ngày 21 tháng 7.