Nghĩa của từ identificación bằng Tiếng Việt

• {id} (sinh vật học) ít (đơn vị chất giống), (triết học) xung động bản năng
• {identification} sự đồng nhất hoá, sự làm thành đồng nhất, sự nhận ra, sự nhận biết sự nhận diện; sự nhận dạng; nét để nhận ra, nét để nhận biết, nét để nhận diện, nét để nhận dạng (người nào, vật gì), sự phát hiện ra, sự nhận diện ra, sự gắn bó chặt chẽ với; sự gia nhập, sự dự vào

Đặt câu có từ "identificación"

1. Yo tengo la identificación falsa

Mỗi mình tao có căn cước giả

2. ¿Puedo inspeccionar su identificación?

Tôi có thể xem thẻ căn cước?

3. ¿ Puedo ver tu identificación?

Tôi xem căn cước của cậu được không?

4. Tendré que ver una identificación

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu

5. Mi tarjeta de identificación a la oficina de campo.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

6. Los segmentos de las listas proporcionadas no tienen identificación.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

7. Señor, sin su identificación no sé quién es.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

8. Las tarjetas de solapa servirán de identificación al entrar.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

9. Los demás métodos de identificación fueron eliminados de su cuerpo.

Phần gỗ còn lại sẽ bị thải loại ra khỏi cơ thể.

10. Una nueva identificación ya la tiene, ha tenido cuidado en eso

Một giấy căn cước mới... đã được chuẩn bị.

11. Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.

Ai đó đã từng dùng ID của anh ta để đi vào ga xép.

12. La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

13. Si quieren una identificación segura, Shah no tiene lóbulos en sus orejas.

Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

14. Llevo conmigo la placa de identificación de mi padre de cuando era misionero en España.

Cháu mang theo bên mình thẻ tên của cha cháu từ lúc ông phục vụ truyền giáo ở Tây Ban Nha.

15. Los editores disponen de treinta días para corregir las infracciones de la política de identificación de los usuarios.

Nhà xuất bản có 30 ngày để khắc phục các vi phạm về chính sách nhận dạng người dùng.

16. Los trabajadores frecuentemente tatúan a los animales con números de identificación, golpeándolos con mazos de punta de metal.

Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.

17. Los números de identificación personal o PIN se imprimen en tarjetas postales blancas de 11,4 x 15,2 cm.

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

18. En julio, un tribunal federal anuló la ley de identificación de votantes de Carolina del Norte diciendo que "apunta a afroestadounidenses con precisión quirúrgica".

Tháng 7, một tòa án liên bang ở Bắc Carolina đã bác bỏ luật cử tri nói rằng nó nhằm vào người Phi -Mĩ.