Nghĩa của từ harina bằng Tiếng Việt
- {flour} bột, bột mì, rắc bột (mì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xay thành bột
- {meal} bột ((thường) xay chưa mịn), lượng sữa vắt (vắt một lần ở bò sữa), bữa ăn, ăn, ăn cơm
Đặt câu có từ "harina"
1. ¿Cuánta harina tienes?
Anh có bao nhiêu bột?
2. (Si no se puede obtener harina de trigo, puede hacerse de harina de arroz, cebada, maíz o algún otro grano.)
(Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự).
3. Si no puede conseguirse harina de trigo, el pan sin levadura puede hacerse con harina de cebada, de arroz, de maíz o de cualquier otro grano.
Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.
4. Una bolsa de harina, una docena de huevos.
Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.
5. El principal ingrediente del pan es la harina, que se obtiene al moler los cereales.
Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.
6. Tortilla de harina de yuca a la que los garífunas llaman ereba
Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng
7. Además, trabaja en una panadería, y le pagan el salario en harina.
Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.
8. Regresemos a nuestro aceite de oliva y harina refinada
Hãy trở về với dầu oliu và bột làm bánh pancake trước đó.
9. Seguro nos la cambiará por un costal de harina.
Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.
10. Imagínese qué ardua labor tenía que ser convertir el grano en harina sin maquinaria.
Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!
11. Así, aun cuando el aceite de oliva tiene 10 veces más de grasa que la harina refinada es saludable mientras que la harina refinada, no.
Do đó, mặc dù dầu oliu chứa lượng chất béo nhiều gấp 10 lần bột làm pancake, nó vẫn tốt cho bạn, còn bột làm pancake thì không.
12. Elías le dijo que hiciera pan para él primero y que Dios le daría más harina y aceite.
Ê Li bảo bà hãy làm bánh cho ông ăn trước và Thượng Đế sẽ ban cho bà thêm bột và dầu.
13. Ya saben, huevos, agua, harina, cacao, azúcar... y un poco de galletas de perro para la textura.
Các cậu biết đấy, trứng đường, bột nước, ca cao... và một ít thức ăn cho chó để liên kết.
14. Ella tuvo suficiente harina y aceite para hacer pan para varios días (actúen como si estuvieran comiendo).”
Bà có đủ bột và dầu để làm bánh trong nhiều ngày (giả bộ ăn).”
15. Las flores secas y sus semillas constituyen una nutritiva harina para mezclar con otros alimentos.
Hoa khô và hạt trong quả có thể chế biến thành bột có giá trị dinh dưỡng và trộn lẫn với các thức ăn khác.
16. Usted puede hacer su propio pan sin levadura usando la siguiente receta: Mezcle una taza y media de harina de trigo (si no se puede conseguir de trigo, use harina de arroz, de maíz o de algún otro grano) con una taza de agua y haga una masa blanda.
Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.
17. Los líderes de la Iglesia les dijeron que llevaran harina, especias, arroz, frijoles (judías, porotos) y vacas lecheras.
Các vị lãnh đạo Giáo Hội bảo họ mang theo bột, gia vị, gạo, đậu và bò sữa.
18. Cada contenedor tenía harina, arroz, fruta enlatada, frijoles, carne envasada, pescado, galletas, pasas de uva, fideos, leche chocolatada en polvo y un abrelatas.
Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.
19. 14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại.
20. ¿Cuántas veces habrá contemplado a su madre moler granos para obtener harina, añadir levadura a la masa, encender una lámpara o barrer la casa?
Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?
21. José les dio a los hombres dos de los trozos de carne más grandes y mejores y dos bolsas de harina.
Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.
22. Hoy día, los ancianos de la congregación quizás le pidan con antelación a alguien que haga ese pan de harina de trigo (preferiblemente integral) y agua, cocinado en un recipiente ligeramente aceitado.
Ngày nay, trước Lễ Tưởng Niệm, các trưởng lão có thể nhờ một anh chị làm bánh bằng bột mì và nước, rồi nướng hoặc áp chảo với chút dầu.
23. En México y Centroamérica se usa el metate, piedra de moler con la que se obtiene la harina de maíz para hacer, por ejemplo, las tortillas.
Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
24. Entre los platos que más deleitan el paladar de los salvadoreños están las pupusas, unas tortillas de harina de maíz o arroz rellenas de queso y frijoles, así como de cerdo y otros ingredientes.
Một trong những món ăn mà người El Salvador thích nhất là pupusa—bánh tráng bột ngô (hoặc bột gạo) cuốn với phô mai, đậu, thịt lợn và các thứ khác.
25. A continuación, eligió los dos trozos de carne más grandes y mejores de la tienda, y una bolsa de harina para cada uno, y nos preguntó si aquello nos parecía suficiente.
Vậy nên ông chọn hai miếng thịt to và ngon nhất và một bao bột cho mỗi đứa tôi, và hỏi chúng tôi là ông trả như vậy có đủ không.
26. Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino (Levítico 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13).
Trong Luật Pháp mà Đức Giê-hô-va sau này ban cho dân Y-sơ-ra-ên, những của-lễ được chấp nhận bao gồm không chỉ thú vật hoặc các bộ phận của thú vật mà còn có hột lúa rang, bó lúa mạch, bột lọc, những món nướng, và rượu nữa.
27. “Y ella respondió: Vive Jehová, Dios tuyo, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja y un poco de aceite en una vasija; y he aquí que ahora recogía dos leños para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos y nos muramos”.
“Nàng đáp: Tôi chỉ mạng sống của Giê Hô Va Đức Chúa Trời của ông mà thề, tôi không có bánh, chỉ có một nắm bột trong vò và một chút dầu trong bình; này tôi lượm hai khúc củi, đoạn về nấu dọn cho tôi và con trai tôi; khi ăn rồi, chúng tôi sẽ chết.”