Nghĩa của từ hasta bằng Tiếng Việt

• {as far as}
• {by} gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
• {till} ngăn kéo để tiền, bị bắt quả tang, (địa lý,địa chất) sét tảng lăn, trồng trọt, cày cấy; cày bừa, đến, tới, cho đến khi, trước khi
• {until} cho đến, cho đến khi
• {up to}

Đặt câu có từ "hasta"

1. ¿Hasta Ipswich?

" Bằng mọi giá đến Ipswich "?

2. Y todo, desde... el amor... hasta la tristeza, hasta...

Và tất cả, từ ... tình yêu ... cho tới nỗi buồn, cho tới -- (Dẫm mạnh chân)

3. Nadaré hasta atravesarlas.

Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

4. Hasta el rabo.

Đầm Cù Mông.

5. venga hasta aquí.

Bước tới trước.

6. ¿Hasta dónde subimos?

Chúng tôi phải leo lên bao xa?

7. Seguí disparando hasta terminar

Tôi nả súng hàng loại đến khi hết đạn

8. Se arrastró hasta aquí.

Bà ấy đã trườn ở đây.

9. Compartan hasta asuntos triviales.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

10. ¿Debo conducir hasta allá?

Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

11. Ahora, llegaste hasta aquí.

Mày đã dám bước vào đây.

12. Aburrido hasta la locura.

Chán ngắt.

13. Hasta tienes un superhéroe.

Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

14. ¡ Hasta las polillas deben celebrarlo!

Trong một tình thế như vầy, ai thèm quan tâm tới nhậy chớ?

15. Estaríais fuera hasta el viernes.

Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

16. Se llevaron hasta mis calzones.

Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

17. ¡ 4.900 km hasta California!

Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.

18. ¡ Te llevaremos hasta dentro!

Ngay khi khuất bóng tôi!

19. lncluso hasta iría a despiojarme.

và có khi còn phải tẩy rận nữa.

20. Tiene sensibilidad hasta la pantorrilla.

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

21. Logramos nadar hasta la costa.

Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

22. Hasta los soldados son puntuales.

ngay cả binh sĩ cũng cần đi làm đúng giờ.

23. hasta que pruebe que valgo.

Cô không nên tin tôi cho đến khi tôi chứng tỏ được bản thân.

24. Somos sociales hasta la médula.

Về bản chất chúng ta mang tính xã hội

25. Bajaremos hasta el anillo acelerador.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

26. Hasta que te sientas mejor.

Cho đến khi cậu bình thường trở lại.

27. Hasta el momento, hemos contado catorce.

Đến giờ 14 đã báo cáo.

28. Compran ropa, alimento, muebles, hasta automóviles.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

29. Es un espléndido elogio hasta ahora.

Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

30. ¿Cuántos días faltan hasta el muro?

Cần bao nhiêu ngày để đến biên giới?

31. Nadie descansa hasta controlar esta oleada.

Không ai được giải lao, cho đến khi sự gia tăng này được kiểm soát.

32. ¿Por qué vienes hasta ahora?

Tại sao lại đến bẩm báo trễ vậy?

33. Hasta me invitó a cenar.

Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

34. Nadaré hasta la compuerta 6.

Anh sẽ bơi đến cửa 6.

35. He sobrevivido sola hasta ahora.

Tôi đã tự thân vận động bấy lâu nay.

36. Hasta la tormenta de arena.

Mỗi trận bão cát.

37. sé valiente hasta el fin.

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

38. Hasta que pierdes los nervios.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

39. Con un cañón hasta el sol.

Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.

40. ¡ No disparen hasta que les diga!

Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!

41. No había sido descubierta hasta ahora.

Bất chấp mọi khám phá cho tới tận bây giờ.

42. De hecho, hasta empiezan a perseguirlo.

Thay vì thế, họ chỉ muốn bắt lỗi Chúa Giê-su vì đã làm việc lành trong ngày Sa-bát.

43. Hasta que se apaguen las estrellas.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

44. De todo, desde balas hasta vendas.

Tất cả, từ đạn đến bông băng.

45. Tenemos protección hasta llegar al mar.

Tất cả sẽ được hộ tống an toàn ra biển.

46. Hasta nunca, sucio montón de piedras.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

47. No disparéis hasta oír las bombas.

Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

48. Hasta que acto-vomitó sobre ti.

Cho đến khi nó phun một đống nhầy nhụa lên người cô.

49. ¿Quién querrá escoltarte hasta la muerte?

Tiền bạc thì nghĩa lý gì với người chết chứ?

50. Desactivaremos la bomba disparándola hasta hacerla pedazos.

Ta sẽ vô hiệu hóa nó bằng bắn vào chất nổ.