Nghĩa của từ helado bằng Tiếng Việt
- {ice} băng nước đá, kem, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kim cương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thái độ trịnh trọng lạnh lùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền đấm mõm cho cảnh sát (của bọn buôn lậu); tiền đút lót cho chủ rạp hát (để được phân phối nhiều vé hơn), làm tan băng; (nghĩa bóng) bắt đầu làm quen với nhau; phá bỏ cái không khí ngượng ngập dè dặt ban đầu, (xem) cut, có khả năng thành công, xếp lại, tạm gác lại, tạm ngừng hoạt động, vào tù, ở tù, (nghĩa bóng) trong hoàn cảnh nguy hiểm, làm đóng băng, làm đông lại, phủ băng, ướp nước đá, ướp lạnh (rượu...), phủ một lượt đường cô (mặt bánh), (Ca,na,da) cho (một đội bóng gậy cong trên băng) ra đấu, đóng băng, bị phủ băng
- {ice cream}
Đặt câu có từ "helado"
1. Queremos helado.
Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?
2. ¿El helado no es vegetariano?
Gelato không phải là đồ chay sao?
3. ¿Es el dolor helado?
Có phải là cơn đau buốt óc không?
4. ¿Cubiertas de celulares y helado?
Bao điện thoại và bánh quế à?
5. Dirty chai helado con soya.
Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.
6. Cada cilindro es un "helado" de tiempo.
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.
7. Un helado, si de eso tiene ganas.
1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.
8. Tu eres justo como el helado...
Cô giống như băng kỳ lâm.
9. Parece como un cono de helado, más o menos.
Trông cứ như một cái kem ốc quế.
10. ¿Cuándo vas a invitarme un helado?
Anh bao giờ mới dẫn em đi ăn băng kỳ lâm vậy?
11. La extensión del mar helado es ahora mínima.
Mặt băng biển giờ đang ở diện tích nhỏ nhất của nó.
12. Cada cilindro es un " helado " de tiempo.
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.
13. Y además te compré tu helado preferido de postre.
Còn có bánh cháu thích để tráng miệng nè.
14. Y luego denle de comer pastel y helado.
Và cho cô ta ăn bánh ngọt và kem nữa.
15. Cuando era chico me gustaba mucho el helado.
Tôi từ nhỏ đã thích ăn băng kỳ lâm ( kem ).
16. Aunque sí sé que tu helado favorito es de menta con maní.
Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.
17. Él tiene un yogur helado máquina y un trampolín.
Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.
18. No puedo dejar de pensar en comer un helado.
Ta sẽ đi ăn kem đến khi buốt não.
19. De postre, helado comprado en la tienda o galletas.
Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.
20. Té helado de limón, con poco azúcar y mucho hielo.
Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.
21. EB: Parece como un cono de helado, más o menos.
EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.
22. Esperas dos semanas, la pintas, y puedes hacer helado otra vez.
Anh chờ hai tuần nữa, tha hồ sơn phết, với bán kém trở lại.
23. Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.
24. Asi que hacía cualquier cosa solo para tener un poquito de helado.
Vì vậy vì băng kỳ lâm Tôi có thể bỏ mạng.
25. No puedo creer que hayamos pasado 3 meses en ese infierno helado.
tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!
26. En la temporada de hanami se comercializa una variedad con helado de fresa.
Trong mùa hanami (ngắm hoa anh đào), một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.
27. " Hacia el este, através del continente helado... sobre las estepas heladas, de regreso a su hogar.
" Về phương đông, về phương đông, qua lục địa băng giá và những thảo nguyên tuyết trắng trở về ngôi nhà ẩn náu của tuổi thơ.
28. Mientras tanto, traedle medio litro de helado de galleta y un dvd de playas.
Trong lúc đó cho cô ấy bánh quy kem. và mấy cái đĩa DVD về biển.
29. acompañado de dos cucharadas de helado de pistacho, y terminamos con mas pan de sesamo.
thêm 2 muỗng kem và đặt lên trên 1 miếng bánh mè nữa.
30. Imaginen galletas cálidas y crocantes, caramelos crujientes, tortas aterciopeladas, conos de waffles apilados con helado.
Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.
31. Está la comida italiano-china, donde no tienen galletas de la fortuna, así que sirven helado frito.
Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.
32. Cuando un cometa se acerca al Sol, parte de su núcleo helado se desintegra, dejando atrás un rastro de fragmentos rocosos, o meteoroides.
Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.
33. El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.
Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.