Nghĩa của từ habla bằng Tiếng Việt

• {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, ngôn ngữ (của một dân tộc), (từ cổ,nghĩa cổ) tin đồn, lời đồ

Đặt câu có từ "habla"

1. Habla Bo.

Bo nghe.

2. Habla, aparición.

Hãy nói đi, bóng ma.

3. Habla perímetro 1.

Đây là vành đai 1.

4. Tranquilidad, habla Gorrión.

Bình An, Chim Sẻ đây! Tôi đã vào vị trí.

5. 3 Habla desorientado.

Bộ nhụy 3 lá noãn.

6. ¿Habla en serio?

Anh nghiêm túc chứ?

7. ¡Habla mi idioma!”.

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

8. Pero esta conversación de hoy no habla de morir, habla de vivir.

Nhưng bài nói chuyện hôm nay không phải về cái chết, mà là về cuộc sống.

9. ¿Habla sin realizar movimientos faciales?

Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

10. Sabe de lo que habla.

Anh ấy rất am hiểu mà.

11. La gente habla de ti.

Mọi người đang bàn tán về mày.

12. La gente habla sobre ello.

Mọi người đang bàn tán về đều đó.

13. No habla en serio, ¿verdad?

Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

14. Habla con Diente de Lanza

Ang ta nói chuyện Nanh Trắng

15. El paciente no habla con nadie.

Bệnh nhân không nói chuyện với bất cứ ai.

16. No habla, ni hace contacto visual.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

17. Habla como un nativo el inglés.

1 người nói tiếng Anh bản địa.

18. La creación habla de tu poder.

Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!

19. ¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?

Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?

20. Habla Inglés o Español,, pero elegir uno.

Tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha, nói 1 thứ tiếng thôi.

21. Y trae noticias, y toda lengua que se habla, pero el nombre de Romeo habla elocuencia celestial.

Và cô mang đến tin tức, và mỗi lưỡi mà nói Nhưng tên của Romeo nói tài hùng biện thiên.

22. Si habla será un desastre para ella.

Hễ ba hoa là thành tai họa ngay, cho bà ta.

23. Es hermoso, pero seamos realistas, nadie habla así.

Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.

24. Ahora te habla el ranger, no el predicador.

Bây giờ tôi đang nói chuyện với anh với tư cách một Kỵ binh, không phải một giáo sĩ.

25. Nuestro amigo mutuo habla muy bien de ustedes.

Bạn làm ăn của chúng tôi đề cao các anh.

26. Erlich Bachman, habla tu versión como hombre viejo.

Erlich Bachman, đây là anh khi anh đã già khú.

27. ¿Qué clase de hombre habla con la DEA?

Loại người nào lại bép xép với DEA chứ?

28. Habla como si hubiera conocido a mi cuñado.

Anh nói cứ như từng gặp ông anh rể của tôi rồi vậy.

29. Damas y caballeros del vuelo, les habla su capitán.

Kính thưa quý vị... Cơ trưởng từ buồng lái thông báo.

30. Ese bastardo diseñador de interiores que habla tan suave!

Anh biết không, hắn là 1 trong những tên thiết kế mẫu diều buông thả lời nói của mình 1 cách lẳng lơ nhất.

31. La ilusión del habla le sigue a tal efecto.

Ảo giác về lời nói theo sau một cách bất ngờ.

32. Habla con crueldad, y dice cosas malas acerca de David.

Ông ta nói với giọng điệu rất bần tiện, và nói xấu Đa-vít đủ điều.

33. EN EL mundo hoy se habla mucho de paz.

THẾ GIỚI ngày nay bàn tán rất nhiều về hòa bình.

34. ¿De qué manera queremos usar el don del habla?

Bạn quyết tâm dùng khả năng giao tiếp bằng lời nói như thế nào?

35. El versículo 9 habla de un agresor, un cuerno pequeño.

Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

36. Ella es la primera simio que habla además de César.

Đây cũng là vị Hoàng tử duy nhất được tuỳ táng cùng với Khang Hi Đế.

37. Ella habla con gran ternura de la Palabra del Señor.

Giọng nói của cô rất tế nhị khi nói đến Lời của Đức Chúa Trời.

38. Usted habla regularmente sin un escrito en el ministerio del campo.

Trong công tác rao giảng, bạn nói đều đều mà không cần bản viết sẵn.

39. Un modo de lograrlo es evitando el habla sarcástica e irrespetuosa.

Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.

40. “Que su habla siempre sea con gracia” (Colosenses 4:6).

“Lời nói anh em phải luôn hòa nhã”.—Cô-lô-se 4:6

41. Y cuando habla, ¿sientes como si viniera de tu interior?

Và khi nó đến cháu có cảm giác nó phát ra từ bên trong cháu?

42. Este artículo habla sobre algunos de los emocionantes acontecimientos que nos esperan.

Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.

43. Del fútbol, todo el mundo habla, pero casi nadie lo juega.

Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

44. Teniente coronel Vatan, ¿le habla a su esposa de su trabajo?

Chỉ huy Vatan, anh có nói chuyện với vợ mình về công việc của anh không?

45. Habla con tu maestra y con tus compañeros cuando te sientas preparada.

Khi em đã sẵn sàng, hãy nói chuyện với giáo viên hoặc bạn học cùng lớp của mình.

46. Serví en la Misión Texas Houston Sur como misionero de habla hispana.

Tôi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Texas Houston South với tư cách là một anh cả nói tiếng Tây Ban Nha.

47. 4 La Biblia dice: “Resultan frustrados los planes donde no hay habla confidencial”.

4 Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Cách ngôn 15 22, Nguyễn thế Thuấn).

48. EL HABLA es la hebra mágica que vincula a amigos, familiares y sociedades [...]

“LỜI NÓI là sợi chỉ kỳ diệu thắt chặt bạn bè, gia đình và xã hội với nhau...

49. No hubo la resistencia, las discusiones ni el habla sucia que son habituales.

Không có người nào phản đối, cãi cọ, hay buông lời lăng mạ như thường có.

50. Tengan la certeza de que Dios habla a la humanidad en nuestra época.

Hãy an tâm rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại trong thời kỳ chúng ta.