Nghĩa của từ hace bằng Tiếng Việt

• {ago} trước đây, về trước

Đặt câu có từ "hace"

1. Hace tres días que Bono hace eso.

Bono đã bi thế này ba ngày rồi.

2. ¿Hace cuánto?

Bao lâu rồi?

3. ¿Eso qué te hace?

Vậy, nó sẽ biến mày trở thành thứ gì?

4. ¿Te hace feliz?

Ăn hiếp tôi thì anh mới vui hay sao?

5. Todo se hace

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

6. Se hace tarde.

Trễ rồi.

7. Disparad solo si hace falta.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

8. El sabe lo que hace.

Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.

9. Eso te hace hipócrita.

Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả.

10. ¡ Así no se hace!

Ngu vãi ra.

11. Se hace llamar Bishop.

Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

12. No habla, ni hace contacto visual.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

13. Estaba histérica hace un minuto.

Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

14. El miedo te hace fracasar.

Sợ hãi là lí do của sự thất bại

15. ¿Con qué frecuencia lo hace?

Hắn thường làm thế bao lâu một lần?

16. La infelicidad te hace feliz.

Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

17. La carne me hace sudar.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

18. Llora, come y hace caca.

Con bé khóc, ăn, rồi ị.

19. Hace años que las prohibieron.

Đã có lệnh bãi đao lâu rồi mà!

20. Y hace doler la garganta.

Và họng cũng đau nữa.

21. Hace referencia a los criados.

Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

22. ¿Cuánto hace que estoy aquí?

Tớ ở đây bao lâu rồi?

23. Cuando el pueblo hace esto, Aarón los derrite y hace un becerro de oro.

Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

24. También la hace muy viscosa.

Và nó còn rất nhầy nhụa.

25. Bueno, enseguida Cornelio hace eso.

Lập tức Cọt-nây sai người đi tìm Phi-e-rơ.

26. Hace sus pinitos en Bagua.

Biết chút Bát Quái chưởng.

27. Jehová hace escarnio de ellos

Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

28. ¿Dar dinero nos hace felices?

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

29. nos hace llorar y sufrir.

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

30. Uno de ellos hace algo impropio, luego otro hace algo peor, y el tercero va más allá.

Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa.

31. ¿Si hace caca, adónde va a parar?

Nếu nó ị thì phân sẽ đi đâu?

32. Hace frío aquí por las noches.

Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.

33. ¡Incluso si afuera hace mucho frío!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

34. Bing Bong sabe lo que hace.

Bing Bong biết mình phải làm gì.

35. Ser tantos no te hace esclavo.

Quá đông người không phải là yếu tố biến bạn thành nô lệ.

36. Pero eso tampoco te hace esclavo.

Nhưng yếu tố đó cũng không biến bạn thành nô lệ.

37. La vi hace mucho en video.

Anh xem cả ngàn lần rồi, bằng băng VHS.

38. Hace rugir mis tripas de hambre.

Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.

39. Hace mucho calor y es sofocante.

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

40. Usted hace un gran pirata, Charlie.

Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

41. Esa la perdieron hace mucho años.

Thanh Minh bảo kiếm đã từ lâu biến mất khỏi thế gian.

42. ¿Cómo lo hace con la llave?

Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

43. ¿Hace cuánto que tienes terrores nocturnos?

Cậu bị sợ hãi vào ban đêm bao lâu rồi?

44. La guerra terminó hace tres años.

Cuộc chiến đã chấm dứt từ ba năm trước rồi, con à.

45. Estuvimos ocupados hace unos 10 minutos.

10 phút trước thì cũng bận bịu lắm.

46. Hace frío para todo, menos eso.

Quá lạnh cho bất cứ gì ngoài sâm-banh.

47. ¿Siempre hace morritos antes de acostarse?

Cô luôn mĩm cười trước khi đi ngủ à?

48. Yo la ví hace un rato

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

49. Debería haber llegado hace 20 minutos.

Đáng lẽ bả phải có ở đây từ 20 phút trước rồi.

50. ¿Te refieres a como hace Grulla?

Giống Hạc sư huynh hở?