Nghĩa của từ hacer tiras bằng Tiếng Việt
- {shred} miếng nhỏ, mảnh vụn, một tí, một chút, một mảnh, cắt thành miếng nhỏ, xé thành mảnh nhỏ
Đặt câu có từ "hacer tiras"
1. Laurel, si tiras del gatillo...
Laurel, nếu em bấm cò...
2. Las cosas tienden a complicarse cuando te tiras a tu jefe.
Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.
3. Nada excepto cenizas y viejas tiras de celuloide.
Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.
4. Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.
5. Es difícil disparar racionalmente cuando tiras una bomba como ésa.
Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.
6. Si alguien deja de pagar no tiras por el desagüe un negocio como ese, ¿verdad?
Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?
7. Las tiras de cuero del látigo que se utilizaba para dar azotes tenían pedazos de metal y huesos de oveja; de este modo, a medida que se azotaba a la víctima, la espalda y las piernas se convertían en tiras de carne sangrantes.
Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.
8. Las tiras de tocino se cortan en trozos manejables, típicamente de 15×20 cm, y se embadurnan con sal.
Các tấm mỡ được cắt thành miếng, thường là 15 × 20 cm, và bôi muối.
9. Tu mano puede hacer muchas cosas, y las puede hacer bien.
Các em thấy bàn tay có thể làm được nhiều việc và làm hay lắm phải không?
10. Siempre mucho que hacer
Luôn luôn bận rộn trong công việc
11. Nada de hacer trampa.
Không có bất kỳ gian lận nào
12. Voy a hacer galletas.
Tôi sẽ làm ít bánh.
13. Y bien, ¿qué puede hacer pedazos una epiglotis y hacer desaparecer músculos?
Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?
14. Permitiendoles hacer cosas increibles.
Cho phép ta làm nhiều điều kỳ diều.
15. Bueno, cuando empecé a hacer mis propias obras, decidí que no debería hacer imágenes.
Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.
16. Lo que tenemos que hacer.
Làm nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.
17. Todavía tengo trabajo que hacer.
Con còn phải làm bài tập.
18. Vas hacer tu espectaculo mañana?
Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?
19. Deberían hacer una versión guarra.
Họ nên làm nó bậy bạ chút.
20. Voy a hacer una demostración.
Tôi chuẩn bị biểu diễn cho các bạn xem đây.
21. Hacer un clavado es volar.
Nhảy tức là bay.
22. ¿Puede hacer desaparecer un vuelo?
Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?
23. Debemos hacer reconocimiento y volver.
Nhiệm vụ của chúng ta là đi tuần và về báo cáo.
24. Ponete a hacer más croquetas.
Anh cần làm nhiều bánh khoai hơn đấy.
25. No se puede hacer nada.
Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi