Nghĩa của từ guardia bằng Tiếng Việt

• {policeman} officer) /pə'li:s'ɔfisə/, cảnh sát, công a

Đặt câu có từ "guardia"

1. ¡ Guardia de la patria!

Làm lính biên phòng.

2. Le disparó un guardia cuando trataba-

Hắn ta bị bảo vệ bắn khi cố...

3. Si lo tiene la Guardia...

Nếu quân lính đã bắt hắn...

4. No necesitamos la Guardia Nacional.

Chúng ta không cần đến vệ binh quốc gia

5. El guardia más sexy que hemos tenido.

Tay bảo vệ quyến rũ nhất mà chúng tôi từng có.

6. El guardia la reconoció, tiene una coartada.

Usher đã đảm bảo bằng chứng ngoại phạm.

7. Ya iba a llamar a la Guardia Nacional.

Mẹ định gọi cho Vệ binh Quốc gia rồi đấy.

8. ¿El guardia de seguridad te disparó?

Bảo vệ có bắn vào cháu không?

9. Este es el Oficial de Guardia.

Đây là sĩ quan trực ban hiện giờ.

10. A un guardia de la División Zhanfu.

Quan tiểu kỳ Bắc Trấn Phù Tư.

11. Bajarás la guardia y te harán daño.

Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.

12. " La noche se avecina, ahora empieza mi guardia.

Màn đêm buông xuống, và phiên tuần của ta bắt đầu.

13. La noche se avecina, ahora empieza mi guardia.

Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

14. Serás el único guardia al que capturen.

Mày sẽ là thằng lính gác duy nhất chúng bắt được.

15. ¿Estabas así cuando le disparaste al guardia?

Em cũng sợ như vậy khi em bắn người bảo vệ phải không?

16. Tengo a una doctora increíble de guardia.

Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

17. Bajaste la guardia, permitiendo que Barca aprovechara.

Anh buông lơi phòng thủ, để cho Barca chiếm lợi thế.

18. Brainbridge está de guardia, salió hace cinco minutos.

Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.

19. Quiero poner en alerta a la Guardia Nacional.

Tôi muốn vệ binh quốc gia ở trạng thái chờ.

20. Una combinación de la policía con la Guardia Nacional de...

An ninh ở đây là kết hợp giữa cảnh sát và Vệ binh Quốc gia của...

21. ¿Qué mejor manera de hacer que majemos la guardia?

Còn cách nào tốt hơn là khiến chúng ta lơi lỏng an ninh?

22. Guardia... dígales a todos que se formen en cubierta.

Trực ban, bảo tất cả mọi người lên boong tàu ngay.

23. ¿Y de quién era la guardia cuando perdimos el viento?

Và lúc mất gió ấy là ca gác của ai nhỉ?

24. La policía del Estado y la guardia nacional están movilizadas.

Cảnh sát cùng với những thành viên địa phương của hiệp hội an ninh quốc gia...

25. La guardia a caballo tiene poca trascendencia en esta guerra.

Kỵ binh trong trận này sẽ không có tác dụng mấy đâu!

26. No hagas que me atrapen con la guardia baja.

Đừng có làm tôi bẽ mặt đấy nhé.

27. ¡ Está tan elegante con su uniforme de la Guardia!

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

28. Su padre fue guardia de seguridad durante 32 años.

Bố của cậu đã dành 32 năm để làm nhân viên an ninh.

29. Como estoy de guardia, no puedo tomar más de media cerveza.

Tôi được báo là tối nay tôi còn phải trực cho nên uống nửa chai bia.

30. La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehová.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

31. 13 ¿De qué maneras demostramos que estamos en guardia contra este pecado?

13 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng để không mắc tội buôn bán chức vụ.

32. Optio equitum: suboficial de la caballería legionaria y de la guardia pretoriana.

Optio equitum: Optio công tác trong lực lượng kị binh quân đoàn chủ lực hoặc Vệ binh Praetoria.

33. Supremo Líder, me tomé la libertad de contratar un guardia extra.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ.

34. ¿De qué maneras demostramos que estamos en guardia contra la simonía?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng thế nào để tránh mắc tội buôn bán chức vụ?

35. ¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma?

20 tên lạ mặt tiến vào trại, và không tên lính nào báo động à?

36. Según el mapa, la guarnición se encuentra debajo de esa torre de guardia.

Theo như bản đồ, các đồn trú nằm ớ dưới các tháp canh.

37. Mathis le disparó a un guardia al salir, que hizo sonar la alarma.

Mathis bắn 1 người bảo vệ trên đường ra, đã gây nên báo động.

38. Todos fueron miembros de su guardia de élite durante la Batalla de Shizugatake en 1583.

Họ đều là thành viên của đội kỵ vệ binh trong trận Shizugatake năm 1583.

39. 4 A ambos lados del paso de entrada hay tres cámaras de la guardia.

4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.

40. No hubo bandas, ni banderas... ni Guardia de Honor que les diera la bienvenida.

Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.

41. ¿Por qué tengo que perder mi tiempo en un trabajo más adecuado para la guardia papal?

Tại, tại sao tôi phải phí thời gian làm 1 việc như là bảo vệ của Giáo hoàng?

42. La infantería de la Guardia estaba dividida en dos regimientos de 2 batallones cada uno.

Bộ binh Cấm vệ được chia thành 2 trung đoàn, mỗi trung đoàn có 2 tiểu đoàn.

43. Como compañero de la guardia... déjanos salir de aquí y haré lo que quiera.

Với tư cách một vệ binh đồng nghiệp hãy để bọn tôi rời khỏi đây và tôi sẽ làm bất cứ điều gì ông muốn.

44. Cuando el perplejo conductor vio al guardia de seguridad blandiendo su arma, gritó: “¡No dispare!

Khi người lái xe bối rối thấy nhân viên bảo vệ chĩa súng vào mình thì đã kêu lên: “Đừng bắn!

45. Es comandante del Cuerpo de Guardia Revolucionario Islámico y ministro interino del Servicio de Inteligencia.

Majid Javadi, chỉ huy quân đoàn vệ binh Cách mạng Hồi giáo và là Phó giám đốc cơ quan tình báo của tổ chức này.

46. Vio mi causa un tribunal de Bristol, y abogó por mí el hermano Anthony Buck, ex guardia penitenciario.

Phiên tòa xử tôi được tổ chức tại Hội Đồng Xét Xử Bristol ở địa phương và anh Anthony Buck, một sĩ quan cai tù trước đây, làm người biện hộ cho tôi.

47. A través del país, la guardia nacional se ha movilizado... y los voluntarios de defensa tomaron sus puestos.

Khắp đất nước, các đơn vị Vệ binh Quốc gia đã được điều động... và mọi dân quân tự vệ tình nguyện được gọi đến để trực chiến 24 / 24h.

48. Incluso sus compinches, los espadachines Blanco y Negro y las Patrullas de Guardia son difíciles de vencer.

Thậm chỉ cả những tên tay sai như Hắc Bạch kiếm... và Đội Cận vệ đã khó đối phó rồi.

49. Vaughn disparó al guardia para motivar al gerente de la joyería a abrir la caja fuerte.

Vaughn đã bắn người bảo vệ để thúc đẩy quản lý cửa hàng đồ trang sức mở két sắt.

50. Luego, van con Sascha, una guardia del aeropuerto, a lo que parece ser una fiesta aburrida.

Họ sau đó đã theo Sascha, một nữ bảo vệ quyến rũ của sân bay, và không lường trước họ đã đến một bữa tiệc buồn chán.