Nghĩa của từ guerra bằng Tiếng Việt

• {war} chiến tranh, đấu tranh, (định ngữ) chiến tranh, (+ down) lấy chiến tranh để khuất phục, (nghĩa bóng) đấu tranh, chống lại, đối chọi, mâu thuẫn, (từ cổ,nghĩa cổ) (+ against, with) đánh nhau, gây chiến, xung đột

Đặt câu có từ "guerra"

1. Vuelan hacia la guerra.

Bay đến chiến tranh.

2. ¿Incitación a la guerra?

Hiếu chiến à?

3. Es un héroe de guerra.

Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

4. ¡ Pero eso era una guerra!

Nhưng đó là do cuộc chiến chó má đó.

5. ¿La Guerra de 30 Años?

Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

6. Siempre estaban en guerra.

Họ luôn có mặt ở bãi chiến trường.

7. Parecía una zona de guerra.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

8. ¿Ha perdido la guerra Kolchak? "

Bọn Bôn Sê Vích thắng rồi chăng? "

9. Es una regla básica de guerra.

Đây là lẽ thường của binh pháp.

10. ¿ Acabó en una guerra de comida?

Nó kết thúc bằng màn liệng đồ ăn à?

11. Es un héroe de guerra condecorado.

Người ta là anh hùng chiến tranh được trao huân chương.

12. Es un verdadero héroe de guerra.

Cậu là anh hùng chiến tranh thực sự.

13. Esta maldita guerra deberia haber acabado.

Cuộc chiến tranh chó má này phải kết thúc thôi

14. Usamos la guerra para ganar obediencia.

Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu

15. La guerra no conoce amigos.

Chiến trường không có bằng hữu.

16. ¿Lo tomamos tipo " guerra relámpago "?

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

17. Sinsabores durante la II Guerra Mundial

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

18. ¿Queréis la guerra o la paz?

Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?

19. Sí, es un héroe de guerra.

Chắc chắn, ông ấy là một anh hùng chiến tranh.

20. ¡ Tú, el gran héroe de guerra!

Anh, anh hùng chiến tranh vĩ đại.

21. La guerra sigue azotando a Europa.

Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.

22. ¿Quién creería que estamos en guerra?

Ai có thể tin là bên ngoài đang đánh nhau chứ.

23. La guerra terminó hace tres años.

Cuộc chiến đã chấm dứt từ ba năm trước rồi, con à.

24. 9 También se describió a la I Guerra Mundial como “la guerra para poner fin a las guerras”.

9 Đệ-nhất Thế-chiến cũng đã được kể như “trận-chiến để kết-liễu mọi chiến-tranh”.

25. ¡ Tú sabías alemán antes de esta guerra!

Anh biết tiếng Đức trước cả khi chúng ta tham gia cuộc chiến chó má này!

26. Debemos entenderlo como una guerra a muerte.

Chúng ta phải nhìn điều này như một bãi chiến trường chết chóc.

27. Trabajos forzados durante la II Guerra Mundial

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

28. Inicia la guerra civil de El Salvador.

Nội chiến El Salvador bùng nổ.

29. Ganaré esta guerra en tres días.

Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.

30. Durante la Segunda Guerra Mundial los prisioneros de guerra del campo Stalag IV-B operaban en las inmediaciones.

Trong thế chiến II, một trại tù binh, Stalag IV-B/H, toạ lạc ở đây.

31. Cancelar la cumbre ahora desataría una guerra.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

32. EL REY “SE DESALIENTA” EN UNA GUERRA

VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN

33. Europa está al borde de una guerra.

Châu Âu đang bên bờ vực chiến tranh.

34. En 1939 es reportero gráfico de guerra.

Năm 1939, ông làm phóng viên báo Tin Mới.

35. En ese mismo año estalló una guerra civil.

Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

36. Pero en el mar no hay esta guerra.

Với biển khơi, không có sự tranh chấp như thế.

37. Cómo debe ser tratado un prisionero de guerra.

Cách đối xử với tù binh!

38. La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.

Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.

39. La guerra y el delito sencillamente no existen.

Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

40. Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa.

Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

41. Después del final de la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Versalles de 1919 impuso reparaciones de guerra muy fuertes sobre Alemania.

Hiệp ước Versailles, chính thức chấm dứt Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1919, áp đặt các biện pháp trừng phạt nặng nề đối với nước Đức.

42. Unos rufianes de Missouri lo mataron en la guerra.

Nó đã bị những tên vô lại Missouri giết chết trong Cuộc chiến Biên giới.

43. Enseguida preparó su carro de guerra y su ejército.

Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

44. Necesito que ayudes a prevenir una guerra total.

Tôi cần cậu giúp chặn một cuộc chiến đổ máu lớn.

45. En aquel año empezó la I Guerra Mundial.

Thế chiến thứ nhứt đã bùng nổ vào năm đó.

46. No ganas una guerra sino hay una razón.

Cậu không thể vô cớ giết chết 1Vor.

47. ASTORET Diosa cananea del sexo y de la guerra

ASHTORETH—Nữ Thần tình dục và chiến tranh của dân Ca-na-an

48. Viví tiempos dinásticos la república temprana, la era de los señores de la guerra la invasión japonesa y la guerra civil.

Cả đời tôi đã trải qua Quang Tự, Tuyên Thống, Dân Quốc, Bắc Phạt, Kháng Nhật, Nội Chiến.

49. Tenía una guerra contra la injusticia y la violencia

Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

50. La II Guerra Mundial estaba en todo su apogeo.

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.