Nghĩa của từ guerrero bằng Tiếng Việt
- {warrior} quân nhân, chiến sĩ; (thơ ca) chính phủ
Đặt câu có từ "guerrero"
1. Un guerrero, Tía.
Một chiến binh thư quý bà!
2. La existencia del guerrero.
cách thức của một chiến binh.
3. A un pequeño y vivaz guerrero.
Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát.
4. Tideo es mi más fiel guerrero.
Tydeus là chiến binh trung thành nhất của chú.
5. Un guerrero con fuerzas para derrotarme,
Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.
6. Él es Gideon, mi guerrero de confianza.
Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất
7. No digo que soy un gran guerrero.
Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.
8. También era un gran hombre y guerrero.
Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.
9. Las llamo " el místico " y " el guerrero ".
Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "
10. El Emperador muerto fue siempre un guerrero reticente.
Hoàng Đế đã băng hà đã luôn là một tướng sĩ ngang ngược.
11. Serías el guerrero más grande de la galaxia.
Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.
12. Maestro Publius hizo de Huo An un guerrero romano.
Công tử Publius đã phong Hoắc An làm chiến binh La Mã
13. Un guerrero nunca divulga la naturaleza de su expedición.
Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.
14. Pensaba que el Iron Fist era un gran guerrero.
Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.
15. ¿Así es como recibes a un guerrero que vuelve a casa?
Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?
16. El mercader dijo que era el arma de un guerrero.
Nhà lái buôn nói nó là vũ khí của các chiến binh.
17. El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.
Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
18. Dicen que nunca lo derrotaron en batalla y que es un gran guerrero.
Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.
19. Con estas armas, un ninja se convierte en... Más que en un guerrero.
Với những thần khí này, những chiến binh Ninja không còn là... những chiến binh bình thường nữa.
20. Un soldado romano o un arquero medieval o quizás un guerrero zulú.
Bạn có thể là một đấu sĩ La Mã, một xạ thủ thời trung cổ hay một chiến binh Zulu.
21. Ella es el Guerrero que necesitamos para conseguir la espada de Crane.
Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.
22. " Hay una raza especial de guerrero lista a responder al llamado de la nación,
" Là những chiến binh sẵn sàng theo lời kêu gọi của quốc gia,
23. Un gran guerrero sabe cómo recibir un golpe fuerte al igual que dar uno.
Một chiến binh thực thụ biết cách để có một cú đấm mạnh mẽ, cũng như việc ra đòn.
24. En ese tiempo, un guerrero llamado Yoatl... lideró una hermandad que luchó con un único propósito:
Vào thời điểm đó, có một vị vua hung bạo, Yoatl hắn đã tuyển chọn ra một đạo quân tinh nhuệ.
25. En los antiguos libros está escrito que un guerrero sacará una espada en llamas del fuego.
Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.
26. Eran un guerrero masái y su esposa, que decidieron casarse, claramente había respeto y amor en su relación.
Đây là chiến binh Maasai và vợ, họ đã quyết định lấy nhau, họ có lòng kính trọng và tình yêy trong quan hệ.
27. Es difícil ser repartidor en sí sin que un monje guerrero te dé una paliza por accidente.
Làm người giao hàng đã đủ vất vả rồi không cần thêm một thầy tu chiến binh có thể vô tình sẽ đá đít bạn.
28. Relieve en piedra de un guerrero o un dios moabita (entre los siglos XI y VIII a.E.C.)
Bia đá chạm hình nổi một chiến sĩ hay một thần của Mô-áp (giữa thế kỷ thứ 11 và thứ 8 TCN)
29. Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
Tôi đã sống cả cuộc đời mình như chiến binh, làm việc về những vấn đề của phụ nữ, tham gia các chiến dịch chính trị, và là môt nhà hoạt động về môi trường.
30. Tras la muerte de Clodoveo, empezaron a crearse leyendas que lo elevaron de un cruel guerrero a un supuesto santo.
Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.
31. Dicen que el Guerrero Dragón puede sobrevivir meses con el rocío de una hoja de gingko y la energía del universo.
Nghe nói Thần Long Đại Hiệp có thể sống nhiều ngày mà không cần ăn gì ngoài một hạt sương đọng trên lá cây bạch quả và tinh hoa đất trời.
32. Uno no puede ser un guerrero de verdad hasta que se haya enfrentado a la muerte y a la derrota y haber mostrado el coraje para superarlo.
Không ai được tự nhận là một chiến binh thực sự, khi chưa thấy cái chết và sự thất bại, và nghị lực để vượt qua nó.
33. El capitán Moroni era un guerrero, pero recibió la inspiración de preparar petos, broqueles, escudos y ropa gruesa para proteger a su pueblo (véase Alma 43:19).
Lãnh Binh Mô Rô Ni là một chiến sĩ nhưng được soi dẫn để chuẩn bị giáp che ngực, khiên che tay, mũ giáp che đầu, y phục dày để bảo vệ dân của ông (xin xem An Ma 43:19).
34. El nombre viene de una traducción de Skjaldbreiður, un volcán en escudo de Islandia cuyo nombre quiere decir “Escudo Ancho”, dado que recuerda el escudo de un guerrero.
Tên gọi này có nguồn gốc từ việc phiên dịch từ "Skjaldbreiður", tên gọi một núi lửa hình khiên ở Iceland mà nghĩa của nó là "khiên rộng" vì hình thù của nó giống như một cái khiên của chiến binh thời xưa.
35. El versículo 16 representa a un metalario que sopla para avivar las brasas de la fragua mientras forja sus armas destructivas, así como a un guerrero, un “hombre ruinoso para obra de destrozar”.
Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.
36. YR: En realidad, la única manera en que me siento cómodo usándolo es fingiendo que son los mantos de un guerrero de kung fu como Li Mu Bai de esa película, "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
YR: Thực ra, cách duy nhất khiến tôi cảm thấy thoải mái khi mặc nó là bằng cách giả vờ chúng là áo choàng của một chiến binh kung fu như Lý Mộ Bạch từ bộ phim "Ngọa hổ, Tàng long."