Nghĩa của từ europa bằng Tiếng Việt

• {Europe} (địa lý) châu Âu

Đặt câu có từ "europa"

1. La chispa que incendió Europa

Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

2. Europa aún está en paz.

Châu Âu vẫn còn trong thanh bình.

3. La guerra sigue azotando a Europa.

Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.

4. Últimos en Europa en PBI per cápita.

Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người

5. Europa está al borde de una guerra.

Châu Âu đang bên bờ vực chiến tranh.

6. ¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

7. Este templo será el 12o de Europa.

Ngôi đền thờ được thông báo sẽ là ngôi đền thờ thứ 12 ở Châu Âu.

8. Europa enfrenta ahora una corriente de migrantes.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

9. La adoración verdadera se extiende por Europa oriental

Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

10. Mencionó lo de la entrega más grande de Europa.

Ông ấy nói về việc đổ bê tông lớn nhất Châu Âu này.

11. Este acto fue la chispa que incendió Europa.

Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.

12. En una operación en Europa la tomaron como rehén.

Trong nhiệm vụ ở châu Âu, chị bị bắt làm con tin.

13. Europa no estuvo en la mesa final de negociaciones.

châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng

14. Los turcos nunca conquistaron las ciudades capitales de Europa.

Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.

15. Europa no es interesante desde que Napoleón marchó a Moscú.

Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.

16. La Revolución francesa logró cambiar las relaciones sociales en Europa.

Cách mạng Pháp làm biến đổi sâu sắc tâm lý của người châu Âu.

17. Europa, también sabemos, tiene una corteza oceánica bajo el hielo.

Chúng tôi tin rằng dưới lớp vỏ băng của Europa là đại dương.

18. También es popular en algunas partes de Europa, especialmente Alemania.

Thức uống này cũng phổ biến ở một số vùng của châu Âu, đặc biệt là ở Đức.

19. Son las fechas de la gira de U2 por Europa.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

20. Cuando la guerra terminó en Europa, se levantaron las proscripciones.

Khi chiến tranh kết thúc ở Âu Châu, các lệnh cấm đã bị bãi bỏ.

21. Me pide que se desmantele el sistema de defensa de Europa.

Còn ngài lại muốn tôi tháo dỡ hệ thống phòng thủ của toàn Châu Âu.

22. Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa.

Đây là một bản kiến nghị đã được nói đến rất nhiều ở châu Âu.

23. En el siglo XVII se publicaron numerosas ediciones en toda Europa.

Rất nhiều bản in được xuất bản khắp châu Âu trong suốt thế kỷ mười bảy.

24. Se convirtió en una lucha por la hegemonía política de Europa”.

Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.

25. Y Europa tuvo otro periodo glaciar de entre 900 y 1.000 años.

Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong 900 tới 1.000 năm.

26. El muro de Berlín había caído, presagiando una nueva era para Europa.

Bức Tường Berlin sập xuống, báo hiệu một kỷ nguyên mới cho Âu Châu.

27. ¿Y pueden ver la edad de las personas en las calles de Europa?

Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

28. Las personas aquí en Europa, y en Norteamérica, podían vivir con VIH, vidas sanas.

Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.

29. El Sr. Ian Howard es uno de nuestros ejecutivos de BCCI en Europa.

Ông Ian Howard là người trong ban điều hành của BCCI châu Âu.

30. De hecho, es del tamaño de Europa Occidental pero tiene solo 500 kilómetros pavimentados.

Trên thực tế, đất nước này lớn gần bằng Tây Âu, nhưng mà chỉ có 300 dặm đường nhựa.

31. En Australia, América del Norte y Europa, muchos operadores móviles bloquean los terminales que venden.

Ở Australia, Bắc Mỹ và châu Âu, một số nhà khai thác mạng viễn thông tiến hành khóa máy di động họ bán.

32. ROBERT, un joven canadiense, viajaba por Europa intentando averiguar qué sentido tenía su vida.

RÔ-BE, một thanh niên người Gia Nã Đại đi lang thang khắp Âu Châu để tìm mục đích của đời sống mình.

33. Examine, por ejemplo, el aumento de delitos violentos en Europa a partir del siglo XVI.

Thí dụ, hãy xét sự phát triển của tội ác hung bạo ở Âu Châu kể từ thế kỷ 16.

34. Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, fue el primer centro productor de seda de Europa.

Thủ đô Constantinopolis của đế quốc Byzantine là trung tâm dệt tơ tằm đầu tiên ở Châu Âu.

35. A STEPHEN, Testigo del norte de Europa, se le destinó de misionero a un país africano.

STEPHEN, một Nhân-chứng từ Bắc Âu, được chỉ định làm giáo sĩ ở một nước Phi Châu.

36. Estoy a favor de cualquier medida que nos lleve a una cooperación más estrecha en Europa.

Tôi ủng hộ bất cứ biện pháp nào dẫn tới sự hợp tác chặt chẽ hơn ở châu Âu.

37. Es muy probable que Europa y Norteamérica, continentes cada vez más secularizados, necesiten la ayuda de misioneros.

Có thể rất cần giáo sĩ ở những lục địa Châu Âu và Bắc Mỹ đang ngày càng thờ ơ với đạo.

38. Está disponible en China, Eurasia, Europa, India, América Latina, Oriente Medio y los mercados del sudeste asiático.

Nó được bán tại Trung Quốc, Châu Âu, Ấn Độ, Mỹ Latinh, Trung Đông và các thị trường Đông Nam Á.

39. Las fronteras administrativas de la Rusia europea, aparte de Finlandia, coincidían con las fronteras naturales de Europa.

Các biên giới hành chính của Nga ở châu Âu, ngoài Phần Lan, trùng với biên giới tự nhiên của châu Âu.

40. En 2010, Kazajistán ocupó la presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Năm 2010, Kazakhstan làm chủ tịch Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu.

41. La natación competitiva en Europa comenzó alrededor del año 1800, usando principalmente el estilo de brazada.

Bơi thi đấu bắt đầu được tổ chức tại châu Âu từ khoảng năm 1800, phần lớn là bơi ếch.

42. (Proverbios 5:1.) Es cierto que en algunos lugares de Europa y Norteamérica, muchos padres rehúyen estos temas.

Sự thật là một số nơi ở Âu châu và Bắc Mỹ, nhiều bậc cha mẹ tránh nói về đề tài này.

43. Los fósiles de dromeosáuridos se han hallado en África Septentrional, Norteamérica, Madagascar, Argentina, Mongolia, Antártida, Europa, Japón & China.

Hóa thạch Dromaeosauridae đã được tìm thấy ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, Nhật Bản, Trung Quốc, Mông Cổ, Madagascar, Argentina và Nam Cực.

44. Aunque la mayoría de los países de Europa del Este rompió sus relaciones con Chile después de 1973.

Nam Tư cùng với nhiều quốc gia thân tả cắt bang giao với Chile sau cuộc đảo chính năm 1973.

45. 19 Pensemos en Andrés,* un anciano cristiano que es padre de familia y trabaja como médico en Europa.

19 Hãy xem trường hợp của anh Tom,* một trưởng lão tín đồ Đấng Christ, là người cha và là bác sĩ ở Âu Châu.

46. A FINALES del siglo XVIII comenzó a brotar un espíritu evangélico a lo largo y ancho de Europa.

Cuối thế kỷ 18, phong trào truyền bá Phúc âm bắt đầu nổi lên khắp Âu châu.

47. Banqueros sucios tratando con armas, contrabando, y lavado de dinero en Europa, África y en el Oriente Medio.

Đám nhà cái, buôn vũ khí, buôn lậu, và rửa tiền khắp Châu Âu, Châu Mỹ, và Trung Đông.

48. Europa es un barril de pólvora a punto de estallar en una guerra que abarcaría todo el continente.

Châu Âu như 1 hòm thuốc súng chực chờ nổ tung trong cuộc chiến nhận chìm cả lục địa.

49. Europa fue sacudida por una ola de protestas contra la austeridad, pero el continente no ha cambiado de dirección.

Europe cũng rung chuyển bởi biểu tình chống lại thắt lưng buộc bụng, nhưng châu lục này vẫn giữ vững lập trường.

50. Alrededor de 19 especies son reconocidas en la actualidad, varias de ellas comunes en Europa, por ejemplo, C. longifolia.

Một số loài trong chúng phân bố phổ biến ở châu Âu như C. longifolia.