Nghĩa của từ exacto bằng Tiếng Việt

  • {exact} chính xác, đúng, đúng dắn, tống (tiền...); bắt phải nộp, bắt phải đóng, bóp nặn (thuế...), đòi hỏi, đòi khăng khăng, đòi hỏi cấp bách

Đặt câu có từ "exacto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "exacto", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ exacto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ exacto trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Exacto.

Chính xác

2. ¡ Exacto!

Chính xác.

3. Necesito conocer el texto exacto.

Tôi cần biết chính xác từng từ.

4. En mis manos, para ser exacto.

Bàn tay tôi xờ xờ đây.

5. Como de béisbol, exacto.

Như quả bóng chày, phải.

6. Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

7. Algunos críticos aseguran que el libro no es históricamente exacto.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

8. En realidad, el conocimiento exacto pudiera haber evitado esta trágica contaminación.

Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.

9. Se desconoce el número exacto de militares y civiles que han muerto.

Không ai biết được con số thương vong chính xác của binh sĩ và thường dân.

10. 52 Lo que usted necesita ahora, urgentemente, es conocimiento exacto.

52 Bây giờ bạn cần phải gấp rút thâu thập sự hiểu biết chính xác (I Ti-mô-thê 2:4; Giăng 17:3).

11. ¿Confiaríamos en un comerciante que usara dos juegos de pesas, de los cuales solo uno fuera exacto?

Liệu bạn tin cậy một người bán hàng sử dụng hai bộ trái cân, trong đó chỉ có một bộ là đúng không?

12. Solo entonces dispongo de la información necesaria para hacer un dibujo exacto.

Nhờ vậy mà tôi mới có được những chi tiết căn bản để vẽ một tranh chính xác.

13. 6 Aunque seamos vigilantes, nadie jamás podrá determinar con antelación el día exacto en que vendrá Jesús.

6 Bất chấp mọi sự canh chừng, không ai có thể đoán trước được chính xác ngày nào ngài đến.

14. Si desea paz interior hoy y felicidad absoluta en el futuro, lo animamos a adquirir conocimiento exacto de la Biblia.

Chúng tôi khuyến khích bạn tìm hiểu để biết làm thế nào Kinh Thánh có thể dẫn đến bình an tâm trí ngay bây giờ và hạnh phúc trong tương lai.

15. (2 Pedro 1:3.) Así que Pedro asocia la devoción piadosa con el conocimiento exacto de Jehová.

Như thế Phi-e-rơ liên kết sự tin kính với sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va.

16. Pero una vez, Jonathan no tenía el dinero exacto y el vendedor dijo: "No te preocupes por eso".

Một lần kia, Jonathan không có tiền lẻ, và người bán báo nói, " Đừng bận tâm."

17. Mientras estudiamos estos dos sucesos, debemos tener presente que la Palabra de Dios no nos revela el momento exacto en el que van a ocurrir.

Khi xem xét, chúng ta cần nhớ rằng Lời Đức Chúa Trời không tiết lộ rõ thời điểm của hai biến cố ấy.

18. La euforia de sentirse atraído a alguien no es un indicador exacto de cómo será la vida matrimonial en los meses y años después del día de bodas.

Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.