Nghĩa của từ escudo de armas bằng Tiếng Việt

{escutcheon} huy hiệu trên khiên, nắp lỗ khoá

Đặt câu có từ "escudo de armas"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "escudo de armas", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ escudo de armas, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ escudo de armas trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. El nombre viene de una traducción de Skjaldbreiður, un volcán en escudo de Islandia cuyo nombre quiere decir “Escudo Ancho”, dado que recuerda el escudo de un guerrero.

Tên gọi này có nguồn gốc từ việc phiên dịch từ "Skjaldbreiður", tên gọi một núi lửa hình khiên ở Iceland mà nghĩa của nó là "khiên rộng" vì hình thù của nó giống như một cái khiên của chiến binh thời xưa.

2. Soy mejor escudo.

Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

3. Tal vez se aflojó el escudo de calor.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

4. ¿Por qué se hace necesario ‘ungir el escudo’?

Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

5. ¡ Armas!

Binh khí!

6. He utilizado cinco tipos de escudo diferentes y una cuenta de correo electrónico darknet.

Cháu đang bao che chúng ta trong 5 cách khác nhau và dùng tài khoản email giả.

7. Y siento que tengas miedo, pero no soy tu escudo, ¿de acuerdo?

Và tôi rất tiếc nếu cậu sợ, nhưng tôi không phải bia đỡ đạn cho cậu, được chứ?

8. Pero el dragón vio a un tonto sosteniendo un escudo.

Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

9. El hexagrama en el centro es el Maguen David ("Escudo de David").

Quẻ ở trung tâm là David Magen ("hiệu khiên của David").

10. Thorin, escudo de Roble... una enfermedad que volvió loco a tu abuelo...

Như thể ta chỉ là tên vua Lùn hèn mọn.

11. Retiren las armas.

Lui hết lại!

12. No se permite publicar anuncios de determinadas armas, como armas de fuego, componentes de armas de fuego, municiones, "balisong" (navajas automáticas), navajas de mariposa y puños americanos.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

13. Los combatientes pueden elegir el arma y escudo que deseen.

Người tham chiến có thể chọn bất kỳ vũ khí và khiên mà họ thích.

14. Tienen armas.

Chúng cõ vũ khí.

15. Negociantes de armas de San Petersburgo.

Những tay súng hàng đầu, đặt đại bản doanh ở St. Petersburg.

16. Puede estar contrabandeando armas.

Cô ta có thể chuyển tiền bạc, súng đạn hay bất cứ thứ gì.

17. ¿Dónde guardamos las armas?

Ta cất vũ khí ở đâu vậy anh?

18. Tráfico de personas y de armas.

Buôn bán vũ khí và người.

19. Nos preocupa el tráfico ilegal de armas.

Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

20. Siéntase libre de inspeccionar nuestras armas, Detective.

Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

21. Armas por heroína.

Súng cho bạch phiến.

22. ¡ Mis armas no disparan!

Đại bác của tôi không bắn được!

23. Aún tengo las armas.

San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

24. Si le disparamos con el phaser, tendrá que reprogramar su escudo.

Nếu chúng ta bắn súng Tachyon, anh ra sẽ buộc phải khởi động lại lớp bảo vệ.

25. Pulió su escudo por una semana para que fuera como un espejo.

Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.