Nghĩa của từ esencia bằng Tiếng Việt
- {essence} tính chất (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bản chất, thực chất, vật tồn tại; thực tế (tinh thần vật chất), nước hoa
Đặt câu có từ "esencia"
1. En esencia.
Đó là điểm chính đấy.
2. En esencia, es una licencia.
Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.
3. ¿Puedo ofrecerte una esencia herbal?
Tôi làm cậu phấn chấn với hương thảo mộc nhé?
4. Hermano, tu Espíritu Esencia no está.
Hùng ca, Tinh phách của huynh mất rồi hả?
5. La esencia de su encanto, doctor.
Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.
6. Si fueran pitufos, les extraería esencia a Uds.
Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!
7. Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia.
Và người ngoài cuộc thực sự không bao giờ chạm tay đến được vấn đề cốt lõi.
8. Sabía que no estábamos ahí, pero percibió mi esencia.
Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.
9. En esencia, representan lo peor de lo que era la humanidad.
Chúng là những kẻ không thuộc về bất kỳ bè phái nào.
10. Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.
Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
11. Hermana, te voy a dar algo de mi esencia vital.
Tỷ tỷ, muội sẽ truyền cho tỷ một ít nguyên khí nhé
12. ¿Cómo aplican los cristianos en esencia el consejo de guardar el sábado?
Tín đồ Đấng Christ có thể áp dụng nguyên tắc trong lời khuyên giữ ngày Sa-bát như thế nào?
13. Tiene una habilidad innata para ver la verdadera esencia de las cosas.
Anh ta có khả năng bẩm sinh có thể nhìn xuyên thấu bản chất thật của sự vật.
14. ¿Cuál es la esencia del periodismo si no beneficia a la sociedad?
Bản chất của nghề báo là gì nếu nó không mang lại lợi ích cho xã hội?
15. Que contienen la esencia de Sammael, el perro guardián del infierno.
Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.
16. En esencia, queremos saber cuántos segundos va a tomar a ir. " s " es distancia, verdad?
Vì vậy, về cơ bản chúng tôi muốn biết bao nhiêu giây nó sẽ nó đi du lịch? s là khoảng cách, phải không?
17. Pienso en el concepto de " El Rey León " y me pregunto: " ¿Cuál es su esencia?,
Tôi đi đến khái niệm về " Vua sư tử " và tôi nói, " Bản chất của nó là gì?
18. En esencia, el experimento humano de la autodeterminación empezó en ese momento.
(Thi-thiên 147:19, 20; Rô-ma 2:14) Trên thực tế, lúc đó loài người bắt đầu thí nghiệm quyền tự quyết.
19. Uno podía oír, sentir, oler, probar y ver la esencia de volar.
Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.
20. La ciudad de Toledo conserva la esencia histórica y cultural de España.
Toledo là nơi mang đậm nét văn hóa và lịch sử của Tây Ban Nha.
21. La esencia del Wing Chun es seguir la sombra del otro, no su mano
Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.
22. Y esto, en pocas palabras, es la esencia de la historia de Higgs.
Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs.
23. Te dará respuestas a interrogantes que afectan a la esencia del ser humano”.
Cô ấy thèm muốn những vai diễn nhu mì phơi bày những khía cạnh đáng lo ngại của tâm lý con người".
24. El saber que el Evangelio es verdadero es la esencia de un testimonio.
Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.
25. 5 Esa fue la esencia del consejo que el apóstol Pablo dio al joven Timoteo.
5 Đó là ý chính của Phao-lô khi khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi Ti-mô-thê.
26. Con este sistema se precisaban 100 kilos de bergamotas para conseguir medio kilo de esencia.
Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.
27. Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido.
Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.
28. Junto con R. D. Richtmyer desarrolló un algoritmo para definir la viscosidad artificial, que probó la esencia para el entendimiento de las ondas de choque.
Cùng với R. D. Richtmyer ông phát triển khái niệm độ nhớt nhân tạo, sau đó trở thành cơ sở cho việc nghiên cứu sóng chấn động.
29. (1 Timoteo 3:4.) En esencia, debe ser manifiesto que el anciano se está esforzando al máximo por tener ‘hijos creyentes que no están acusados de disolución ni son ingobernables’.
Điều chủ yếu là người khác có thể thấy rõ ràng là một trưởng lão đang làm hết mình để ‘con-cái tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch’.
30. Y si se ponen muchas de ellas juntas, se tiene la esencia de la computadora moderna. la unidad aritmética, el control central, la memoria, el medio de registro, la entrada y la salida.
Bạn lắp ráp chúng với nhau, thì sẽ được những phần cơ bản của một chiếc máy tính hiện đại: đơn vị số học, bộ điều khiển trung tâm, bộ nhớ, phương tiện ghi, đầu vào, đầu ra.
31. Son los mismísimos que demuestran que la sustancia [o la esencia] de la ley está escrita en sus corazones, mientras su conciencia da testimonio con ellos y, entre sus propios pensamientos, están siendo acusados o hasta excusados” (Romanos 2:14, 15).
Họ tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: Chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình” (Rô-ma 2:14, 15).