Nghĩa của từ escape bằng Tiếng Việt

  • {elopement} sự trốn đi theo trai
  • {escape} sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế, (kỹ thuật) sự thoát (hơi...), cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...), suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được, trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi, vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...), trốn thoát, thoát, thoát ra (hơi...), tôi quên bẵng tên anh ta
  • {exhaust} (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)
  • {exhaust pipe}
  • {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay; chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn (chim... bay), đường đạn; sự bay vụt (đạn), tầm bay (chim, đạn), sự trôi nhanh (thời gian), sự bay bổng, sự phiêu diêu (trí tưởng tượng), tầng, đợt (cầu thang), loạt (tên, đạn...), trấu (yến mạch), phi đội (của không quân Anh), cuộc thi bắn cung tầm xa; tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa ((cũng) flight arrow), dẫn đầu, đi đầu, bắn (chim) khi đang bay, thay đổi hướng đi (của quả bóng crickê), bay thành đàn (chim)
  • {fuite}
  • {getaway} (thông tục) sự chạy trốn, sự trốn thoát (kẻ trộm), sự mở máy chạy (ô tô)

Đặt câu có từ "escape"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "escape", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ escape, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ escape trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Mátalo antes de que se escape.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

2. ¡ Que no escape!

Bắt lấy hắn, hắn đang chạy trốn!

3. Y este era mi plan de escape.

Đây là kế hoạch đào tẩu của tôi.

4. ¡ Modo de escape de emergencia activado!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

5. ¿Cuál es el plan maestro de escape?

Hey, có chuyện gì xảy ra với kế hoạch tẩu thoát thế?

6. Porque así dejas que se escape todo el aire frío.

Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

7. Todas las entidades HTML deben usar códigos de escape o incluirse en un bloque CDATA.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

8. El escape olía como a gasolina recién salida de la bomba.

Làm ống bô toàn mùi xăng như vừa được bơm.

9. Los llevará, los fortalecerá y les suministrará escape (Hebreos 6:10).

Ngài sẽ bồng ẵm, tiếp sức và giải cứu họ.—Hê-bơ-rơ 6:10.

10. El equipo asegurará el elevador, para su escape a la superficie.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

11. El primer intento de escape... añade dos años en solitario a sus condenas existentes.

Vượt ngục lần đầu sẽ cộng thêm hai năm biệt giam vô bản án hiện hữu.

12. Jehová abrió un camino de escape para los israelitas a través del mar Rojo.

Đức Giê-hô-va mở một lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua Biển Đỏ.

13. Las autoridades ordenaron un cierre inmediato luego del escape en el Instituto de Salud Mental de Starling.

Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

14. Al usar las comillas como carácter de escape para una celda, el número de comillas debe estar equilibrado.

Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

15. La solución milagrosa, en este caso, está en pequeñas vesículas. Pequeñas cápsulas de escape liberadas por células denominadas exosomas.

"Viên đạn bạc" trong trường hợp này là các bao nang nhỏ "khoang thoát hiểm tí hon" thường rụng khỏi tế bào gọi là exosome.

16. Con esto presente, Jehová pregunta: “¿Pueden los que ya han sido tomados ser tomados de un hombre poderoso mismo, o puede el cuerpo de cautivos del tirano efectuar su escape?”

Đức Giê-hô-va lưu ý đến câu hỏi đó bằng cách hỏi: “Vậy của-cải bị người mạnh-bạo cướp lấy, há ai giựt lại được sao? Người công-bình bị bắt làm phu-tù, há ai giải-cứu được sao?”

17. Como ahora tambaleó de esta manera con el fin de reunir todas sus energías para funcionamiento, no mantener los ojos abiertos y sintiendo tan apáticos que no tenía idea de en todas las de cualquier otro escape que mediante la ejecución de y había casi olvidado ya que las paredes estaban a su alcance, a pesar de que fueron obstruidas por mobiliario cuidadosamente talladas llena de puntas y clavos, en ese momento algo o arrojados casualmente voló cerca y puso delante de él.

Như bây giờ anh ta loạng choạng xung quanh theo cách này để thu thập tất cả năng lượng của mình cho chạy, hầu như không giữ cho mắt mở và cảm thấy như vậy bơ phờ rằng ông đã không có khái niệm ở tất cả các của bất kỳ thoát hơn bằng cách chạy và gần như đã quên rằng các bức tường đã có sẵn cho anh ta, mặc dù họ đã bị che khuất bởi đồ nội thất được chạm khắc một cách cẩn thận đầy đủ các điểm mạnh và gai, tại thời điểm hoặc một cái gì đó khác ném tình cờ đã bay xuống gần và lăn trước mặt ông.