Nghĩa của từ escenario bằng Tiếng Việt
- {scenery} (sân khấu) đồ dùng trang trí (một gánh hát); cảnh phông, phong cảnh, cảnh vật
Đặt câu có từ "escenario"
1. El cañaveral es nuestro escenario.
Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.
2. El escenario artístico está pleno de actividad.
Lời nhạc kịch mang đầy tính châm biếm.
3. No se puede hacer en el escenario.
Ai mà phát hiện ra thì hỏng bét.
4. En el escenario, no olvides mirar recto a los jurados.
Trên sân khấu, Đừng quên là phải nhìn thẳng vào ban giám khảo.
5. Pero ese no es el escenario más probable.
Nhưng đó chưa phải là viễn cảnh dễ xảy ra nhất.
6. Ninguno de los miembros de la banda estaban en el escenario.
Không có thành viên nào của ban nhạc có mặt trên sân khấu lúc đó.
7. Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu
8. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, un escenario completamente vacío.
Ông ấy đây. Một người nhỏ bé, mặc jean đen trên một sân khấu trống trải
9. ¿Hay alguna forma de que pueda subir al escenario cerca del podio?
Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?
10. La buena noticia es que, como consecuencia, ese escenario no se da; no es correcto.
Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.
11. El bautismo de los veinte hermanos recién dedicados tuvo como escenario una playa tropical.
Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.
12. Fue el escenario principal los movimientos abolicionistas y republicanos en la segunda mitad del siglo XIX.
Đây là giai đoạn chính của phong trào bãi nô và cộng hòa trong nửa cuối của thế kỷ XIX.
13. El trío francés sigue actuando y cada vez está más activo en el escenario.
Tình cảnh của quân Pháp ngày càng bi đát và đi đến cùng cực.
14. Una estrella de 21 años del Ballet de New York se colapsó en el escenario.
Ngôi sao ba-lê 21 tuổi của đoàn New York Ballet ngã gục trên sân khấu.
15. Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
16. Chambers fue manipulado por personas desconocidas... para estar en el escenario y ser el chivo expiatorio.
Các cậu, Chambers rõ ràng đã bị thao túng bởi ai đó hay tổ chức nào đó để đột nhập vào khu vực hậu đài và trở thành tên thí mạng hoàn hảo.
17. Estuve dos giras de verano lanzando un carburador por el escenario haciendo de Kenickie en " Grease ".
Tôi ném được cả bình xăng lúc trên sân khấu vai Kenickie trong vở " Grease "
18. Así que es este el escenario de punto de equilibrio, donde vendo 500, 000 pastelitos a $2 cada uno,
Vì vậy, đây là một kịch bản hòa vốn, tôi sẽ bán năm trăm nghìn chiếc bánh với giá hai đô là mỗi chiếc trừ đi chi phí sản xuất bánh
19. Es una escenario realmente complejo, incluso en Occidente, cuando analizamos a los grupos armados, solo pensamos en el lado violento.
Đây là một bức tranh phức tạp, nhưng ở phía phương Tây, khi đánh giá các lực lượng vũ trang, chúng ta chỉ nghĩ đến phương diện bạo lực.
20. Weibo ya ha convencido al Gobierno chino, de que no nos convertiremos en el escenario de ningún tipo de amenaza para el régimen.
Weibo đã phải thuyết phục chính quyền Trung Quốc chúng tôi sẽ không biến mình thành nơi dung dưỡng cho những âm mưu chống lại chế độ.
21. Eso significa que desde el principio, Weibo ya ha convencido al Gobierno chino, de que no nos convertiremos en el escenario de ningún tipo de amenaza para el régimen.
Có nghĩa là ngay từ đầu, Weibo đã phải thuyết phục chính quyền Trung Quốc chúng tôi sẽ không biến mình thành nơi dung dưỡng cho những âm mưu chống lại chế độ.
22. Al final de la segunda presentación, al grupo se les unió en el escenario Marty Balin, que cantó el tema "Volunteers" y la última canción,"You Wear Your Dresses Too Short."
Cuối show diễn thứ 2, cả ban nhạc đứng trên sân khấu dưới sự chỉ huy của Marty Balin, cùng hát “Volunteers” và ca khúc cuối cùng “You Wear Your Dresses Too Short”.