Nghĩa của từ doloroso bằng Tiếng Việt
- {grievous} đau, đau khổ, trầm trọng, nặng (vết thương, lỗi lầm); tai hại, đau đớn, đau thương (tiếng kêu, tin tức), trắng trợn, ghê tởm (tội ác)
- {painful} đau đớn, đau khổ; làm đau đớn, làm đau khổ, vất vả, khó nhọc, mất nhiều công sức
Đặt câu có từ "doloroso"
1. He recorrido un viaje doloroso.
Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.
2. Aceptar esta situación fue muy doloroso para él.
Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.
3. Que doloroso sería chocar en uno de ellos.
S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.
4. Hasta un pequeño pinchazo... puede resultar en un flash bastante caliente y doloroso
Dù là nhẹ nhàng nhất--Cũng đủ để tạo ra một cơn đau nhói buốt
5. ¿Por qué es tan doloroso tener problemas con los hermanos?
Tại sao sự bất hòa giữa các tín đồ Đấng Christ đặc biệt gây đau buồn?
6. Tal vez nos resulte doloroso ver como un amigo se debilita progresivamente.
Vì thấy bạn mình ngày càng yếu dần là một điều đau buồn.
7. Explica: “Se me hizo doloroso considerar verdades bíblicas que refutaban mis creencias anteriores.
Bà giải thích: “Tôi đau lòng phải đương đầu với các lẽ thật của Kinh-thánh bác bẻ những điều tôi tin trước kia.
8. Quizá, pero no tan doloroso como esa larga caída al final de la cuerda.
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.
9. Entonces, ocurrió el descenso trágico, el doloroso lamento del que lo tuvo todo y, después, todo lo perdió.
Rồi xảy đến sự mất hết quyền hành một cách bi thảm, lời ta thán đau khổ của một người đã từng có được mọi thứ rồi mất hết tất cả.
10. Lo que un acto doloroso que debe ser - el encubrimiento de los pozos! coincidente con la apertura de pozos de lágrimas.
Thật là một hành động buồn mà phải được bao che giếng! trùng với mở giếng nước mắt.