Nghĩa của từ dondequiera que bằng Tiếng Việt

  • {wherever} ở ni nào; đến ni nào; bất cứ ni nào

Đặt câu có từ "dondequiera que"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dondequiera que", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dondequiera que, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dondequiera que trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Dondequiera que interactúes con otra gente, corremos peligro.

Bất kỳ chỗ nào cô gặp gỡ với người khác cũng có thể gây nguy hiểm.

2. Predicamos dondequiera que esté la gente. (Vea el párrafo 10).

Chúng ta rao giảng ở bất cứ nơi nào có người (Xem đoạn 10)

3. Dondequiera que estaba, Jesús daba testimonio de Jehová y lo alababa públicamente

Bất cứ nơi nào, Chúa Giê-su đều làm chứng về Đức Giê-hô-va và công khai ca ngợi ngài

4. Dondequiera que en el Nuevo Testamento se pasa a considerar la relación entre Jesús y Dios, el Padre, [...] esta se concibe y representa categóricamente como subordinación.

Hễ nơi nào trong Tân Ước mà mối quan hệ giữa Giê-su và Đức Chúa Trời được xét đến... thì người ta hiểu và trình bày cách minh bạch sự liên hệ đó như là sự phục tùng.

5. El libro Heaven—A History (Historia del cielo) explica: “Dondequiera que los judíos de la diáspora hallaron intelectuales griegos, acabó aflorando la idea del alma inmortal”.

Sách “Thiên đàng—Một lịch sử” (Heaven—A History) nói: “Bất cứ nơi nào những cộng đồng tản lạc của người Do-thái gặp gỡ giới trí thức Hy-lạp, thì quan niệm về linh hồn bất diệt lại xuất hiện”.

6. Dondequiera que se congregaran las multitudes, ya fuera en la cima de una montaña o a la orilla del mar, Jesús predicó públicamente las verdades de Jehová.

Bất cứ nơi nào có đông người tụ tập, dù là ở trên đỉnh núi hoặc ở bãi biển, Chúa Giê-su công khai rao giảng lẽ thật về Đức Giê-hô-va.

7. Tal vez opinen que el cristiano tiene el deber de luchar contra el mal dondequiera que aparezca y que eso incluye recurrir a la guerra si es necesario.

Họ có thể nghĩ rằng tín đồ Đấng Christ có nhiệm vụ chiến đấu chống lại sự gian ác hiện diện ở bất cứ nơi nào và điều này bao gồm việc tranh chiến nếu cần.