Nghĩa của từ dormido bằng Tiếng Việt

{asleep} ngủ, đang ngủ, tê cóng, tê bại (chân tay), quay tít (con cù)

Đặt câu có từ "dormido"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dormido", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dormido, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dormido trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Ha dormido en la misma arena.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.

2. Me quedé dormido mientras fumaba.

Khi đang hút thì tôi buồn ngủ.

3. Iba de camino cuando me senté aquí y caí dormido accidentalmente.

Tôi đang trên đường về thì bất chợt ngủ quên luôn trên cái ghế này.

4. Y he dormido en la asquerosa habitación de arriba tal y como pedisteis.

Còn em đã ngủ lại phòng xập xệ trên tầng như anh đã yêu cầu.

5. El bebé permanece dormido, sin mostrar ningún interés en absoluto.

Đứa bé vẫn ngủ, không có một chút biểu hiện thích thú nào.

6. Cuando tu mamá se arrojó del balcón, ¿tu papá estaba dormido?

Khi mẹ cô nhảy khỏi ban công, bố cô đang ngủ ah?

7. Me refiero a que es tarde, y parecías dormido y todo eso.

Ý tôi là, đã khuya lắm rồi, và anh có vẻ buồn ngủ và mọi thứ.

8. “Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los que se han dormido en la muerte.

“Thật ra Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc.

9. Y el apóstol Pablo escribió que algunos cristianos se habían “dormido en la muerte” (1 Corintios 15:6).

Sứ đồ Phao-lô cũng nói rằng một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô “đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:6.

10. Ésta es la forma en la que los guerreros Biseonwon...... protegen la puerta de su rey hasta que este cae dormido.

Đây là cách của chiến binh Biseonwon. Canh gác cho chủ cho đến khi người ngủ.

11. “Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los que se han dormido en la muerte.” (1 Corintios 15:20.)

“Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:20.

12. Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido.

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

13. Pues para ahora me hubiese acostado para estar libre de disturbio; hubiese dormido entonces; estuviera descansando.”—Job 3:11-13.

Bằng chẳng vậy, bây giờ ắt tôi đã nằm an-tịnh, được ngủ và nghỉ-ngơi” (Gióp 3:11-13).