Nghĩa của từ derechos bằng Tiếng Việt
- {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện, quyền, quyền lợi, (số nhiều) thứ tự, ((thường) số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, (chính trị) (the right) phe hữu, phái hữu, (thể dục,thể thao) cú đánh tay phải (quyền anh), (săn bắn) phát súng bắn phía tay phải, thẳng, (toán học) vuông, tốt, đúng, phải, có lý, phái hữu (đối với trái), thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái (tinh thần hay vật chất) tốt, (xem) side, (nghĩa bóng) là cánh tay phải của ai, đồng ý, được đấy, đồng ý, xin vâng lệnh, thẳng, ngay, chính, đúng, phải, tốt, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, (trước tính từ hay phó từ) rất, hoàn toàn, (trong một số danh vị, hàm ý tất cả), Đức giám mục, về bên phải, ngay tức thì, ngay ở đây, ngay bây giờ, (như) right away, lấy lại cho ngay, lấy lại cho thẳng (hướng đi của ô tô, tàu thuỷ...), sửa sai, chỉnh đốn lại, uốn nắn lại, bênh vực, lại đứng thẳng lên được; không ngả nghiêng tròng trành (tàu thuỷ)
- {the right}
Đặt câu có từ "derechos"
1. Esa gente tiene derechos legales.
Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.
2. Imágenes que infrinjan los derechos legales de otra persona, como los derechos de autor
Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền
3. ¿ Cómo vamos a salir volando de nuestra jaulas derechos a tu celda, derechos a Nueva York
Làm sao bọn tao có thể bay ra khỏi phòng để đếnPhòng của mày, thành phố New York?
4. Los titulares de los derechos de autor deben poseer los derechos exclusivos del material que se evalúe.
Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.
5. Tienes derechos internacionales para vender ese libro.
Bạn có quyền bán trên toàn thế giới cho sách này.
6. Simplemente es un asunto de derechos laborales, querido.
Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.
7. Las protestas, las marchas, la posición innegociable de que los derechos de las mujeres son Derechos Humanos, ¡y punto!
Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
8. La séptima generación aún sigue luchando por sus derechos.
Thế hệ thứ bảy vẫn đang chiến đấu cho quyền lợi của mình.
9. Retire cualquier contenido protegido por derechos de autor.
Xóa bất kỳ nội dung nào có bản quyền.
10. Derechos Humanos escrito en inglés y manchado de sangre.
" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...
11. Obtén más información sobre las políticas de derechos de autor de Google.
Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.
12. Además, abogó por los derechos humanos alrededor del mundo y usó los derechos humanos como el centro de la política internacional de su mandato.
Bên cạnh đó, ông đấu tranh cho nhân quyền trên khắp thế giới và xem nhân quyền là trọng tâm của chính sách đối ngoại.
13. Descubre cómo resolver un aviso por incumplimiento de derechos de autor más abajo.
Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.
14. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño
Bản Tuyên Ngôn của LHQ về Quyền Trẻ Em:
15. Las mujeres no tenían los mismos derechos, no podían votar.
Những người là phụ nữ cũng không thể được bình đẳng, không được phép đi bầu cử.
16. Hay tres formas de solucionar los avisos de derechos de autor.
Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.
17. Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.
Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.
18. Espero que no haya aquí activistas por los derechos del caracol.
Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.
19. La cadena Mnet obtivo los derechos de Tencent en noviembre del 2017.
Mnet đã cấp phép bản quyền cho Tencent vào tháng 11 năm 2017.
20. Falleció en febrero de 2012. Serás feliz: Vals de derechos reservados.
Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012. Bản mẫu:Các đơn vị hành chính thuộc tỉnh Ninh Thuận
21. Los derechos de autor son solo una forma de propiedad intelectual.
Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.
22. Podría ser un activo creativo, como los derechos de una canción.
Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.
23. Nota: Es posible que las imágenes estén sujetas a derechos de autor.
Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.
24. [ " Derechos civiles " ] [ " Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo " ]
[ " Quyền công dân " ] [ " Đối xử với mọi người như cách mà bạn muốn được đối xử " ]
25. “En un momento dado, expresé que la quimioterapia era una violación de los derechos humanos.
“Có lúc, tôi đã nói rằng hóa học trị liệu là vi phạm nhân quyền.
26. Los proveedores de imágenes figuran en las fechas de los derechos de autor.
Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.
27. Hace dos años que nos preocupamos por los derechos de nuestra tierra.
Hai năm trước, chúng tôi bắt đầu coi lại bằng khoán đất đai của mình.
28. Consulta más información sobre las políticas de derechos de autor de Google.
Hãy tìm hiểu thêm về chính sách bản quyền của Google.
29. P: ¿A qué editoriales afecta la nueva ley de derechos de autor?
Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?
30. Durante este periodo de registro, conservas los derechos de ese nombre de dominio.
Trong thời gian đăng ký này, bạn vẫn bảo lưu các quyền đối với miền đó.
31. La violación de los derechos humanos y la discriminación son noticia a diario.
Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.
32. Y el primer paso en esto es vender los derechos de extracción de recursos.
Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.
33. La lucha por la igualdad de derechos no es solo acerca del matrimonio gay.
Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.
34. En las paredes de la mayoría de los hospitales puede verse la “Declaración de derechos del paciente”.
Trên tường của hầu hết các bệnh viện, người ta thấy treo “Bản Tuyên Ngôn về Quyền của Bệnh Nhân”.
35. Los niveles básicos de la función fisiológica deben ser una parte de los Derechos Humanos.
Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.
36. El capitán Moroni congrega a los rectos para que defiendan sus derechos y su religión
Lãnh Binh Mô Rô Ni tập hợp những người ngay chính lại để bảo vệ các quyền của họ và tôn giáo của họ
37. Los nombres y los títulos no están sujetos a derechos de autor por sí mismos.
Tên và tiêu đề không được bảo vệ bản quyền.
38. En caso contrario, es posible que estés infringiendo las leyes de derechos de autor.
Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.
39. Consulta los conceptos básicos sobre avisos de derechos de autor del Centro de Ayuda de YouTube.
Tìm hiểu thông tin cơ bản về cảnh cáo vi phạm bản quyền trong Trung tâm trợ giúp YouTube.
40. Detesto la idea de que los gobiernos no respeten los Derechos Humanos en el mundo.
Tôi ghét cái ý tưởng rằng chính phủ khắp thế giới đang không bảo vệ Nhân quyền.
41. A causa de los derechos de transmisión, todos los juegos fueron al final de la tarde.
Seoul do vấn đề quyền phát sóng, tất cả trận đấu diễn ra vào buổi chiều.
42. Ten en cuenta que este resultado no contiene páginas protegidas por derechos de autor del propio libro.
Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.
43. Cumplimos con la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (Digital Millennium Copyright Act, DMCA).
Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).
44. Las marcas registradas, las patentes, los secretos profesionales y los derechos publicitarios también entran en esta categoría.
Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.
45. La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre.
Mục đích của tất cả các tổ chức chính trị là bảo vệ các quyền tự nhiên và bất khả xâm phạm của con người.
46. En junio de 1986, el rial se fijó conforme a los Derechos Especiales de Giro del FMI.
Trong tháng 6 năm 1986, riyal chính thức được ghim với quyền rút vốn đặc biệt (SDRs) của Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
47. YouToube provee herramientas para los titulares de derechos que les permiten controlar el uso de su contenido.
YouTube cung cấp công cụ giúp chủ bản quyền kiểm soát việc sử dụng nội dung của họ.
48. El periódico se centró en los derechos de las mujeres y además escribía en diarios bajo seudónimo.
Tờ báo của bà tập trung vào nữ quyền và bà cũng đã viết trên báo vào thời điểm đó dưới một bút danh.
49. Sigue los pasos que se indican a continuación para buscar contenido y enviar notificaciones de derechos de autor.
Hãy làm theo các bước bên dưới để tìm kiếm nội dung và gửi thông báo bản quyền.
50. Los derechos de las patentes del AR-10 y el AR-15 fueron vendidos a la Colt's Manufacturing Company.
Khi AR-15 được tạo ra, Stoner đã bán bản quyền chế tạo khẩu AR-10 cho công ty Colt's Manufacturing Company.