Nghĩa của từ dar bằng Tiếng Việt

• {give} cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại

Đặt câu có từ "dar"

1. Clave 8 Dar ejemplo

Bí quyết 8 Làm gương

2. Además, sabe dar buenas palizas.

Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

3. ¿Dar dinero nos hace felices?

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

4. ¿Me puede dar uno?

Cho tôi xin một điếu.

5. Te la voy a dar

Di chuyển chậm lại.

6. ¿Me puedes dar mis tacos?

Cho tôi một cái bánh rán chứ?

7. Te voy a dar propina.

Tôi sẽ boa cho cô.

8. ¿Me pueden dar un reporte?

Tôi báo cáo tình hình nhé?

9. " ¿Cree que el gobierno debe dar cupones? "

" Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên quyên góp ủng hộ cho người nghèo? "

10. ¿Ha experimentado la felicidad que produce dar?

Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?

11. ¿Me puedes dar un buen lugar?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

12. ■ Busque oportunidades de dar testimonio informalmente

■ Tìm cơ hội để làm chứng bán chính thức

13. Debemos dar corage a cada chino

Thì phải vận động mỗi một người Trung Quốc.

14. Aunque eso signifique dar su vida.

Cho dù điều đó nghĩa là kết thúc cuộc đời anh.

15. Debemos dar tan generosamente como podamos.

Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.

16. Bonito día para dar un paseo.

Ngày đẹp để bát phố ha.

17. Necesitan dar muestran cuando venden productos

Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

18. * Tú tienes algo importante para dar.

* Các em đã có một điều quan trọng để ban phát.

19. ¡ Ahora presumen de dar lecciones de piedad!

Bây giờ họ mạo muội dạy chúng ta cả về sự vị tha cơ đấy.

20. Ahora, si me disculpas, debo dar un discurso.

Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.

21. Elisabet está a punto de dar a luz.

Ngày sinh nở của Ê-li-sa-bét gần đến.

22. Conjuros de destrucción, grandes conjuros para dar poder...

Thần chú hủy diệt, câu thần chú tốt để ban tặng sức mạnh.

23. Puedes defenderte sin dar un solo golpe.

Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

24. Fui silenciada por dar una opinión disidente.

Cơ bản là tôi đã im lặng để bày tỏ ý kiến bất đồng.

25. ¿Te haces dar por el culo ahora?

Chúng mày bán thân à?

26. ¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

Trường đang công bố bảng điểm!

27. Quiero dar pasos valiosos hacia lograr la paz.

Tôi muốn có những bước tiến hướng tiến hòa bình.

28. Fue justo antes de dar mi primera charla TED.

Chỉ trước buổi nói chuyện đầu tiên tại TED của tôi.

29. Necesitan dar, igual que nosotros necesitamos ser malos.

Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

30. Estamos a punto de dar el gran salto.

Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

31. Los reporteros lo llaman "dar gato por liebre".

Các nhà báo gọi đó là "quá trình chế biến"

32. Sí, ella tiene la pinta de dar cachetes.

Có vẻ bà ta rất thích tét đít.

33. Lleva a tu cuerpo a dar un paseo.

"Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

34. Tiene que dar mucho dinero llevarla a Persia.

Ông hẳn phải được trả hậu lắm để đưa cô ta tới Ba-Tư.

35. El mejor de los amigos no podría dar más

Bằng hữu, đồng chí trên đời không thể nào tin nhau hơn vậy.

36. Nos respeta lo suficiente para dar a conocer sus intenciones.

Đó quá đủ để chúng ta biết ý định của hắn.

37. Pero antes tendré que dar marcha atrás un poco.

Nhưng đầu tiên, tôi sẽ phải lùi lại một chút

38. De lo contrario, es preferible no dar ese paso.

Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

39. Mencione algunos beneficios de dar el pecho o amamantar.

Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

40. Dar forma a esos documentos va a llevarme meses.

Làm xong đống bản vẽ đó phải mất hàng tháng.

41. Les puede dar a los polluelos su primera bebida.

Nó cho con non những giọt nước đầu đời.

42. Él está aquí para dar el discurso de felicitación.

Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.

43. Brindamos por dar el próximo paso en nuestras vidas.

Bọn mình đã làm một ly chúc nhau cho bước tiếp theo.

44. «Lanzan app para dar de comer a los más necesitados».

“Góp sức để làm vơi bất hạnh cho người tàn tật”.

45. Te iba a dar un codazo...Un golpe, como de amigos

Mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè mà

46. " ¿Cómo le podría dar una tabla periódica al Presidente Obama? "

" Làm sao em có thể đưa cho Tổng thống Obama 1 bảng tuần hoàn đây?

47. Sin su pantalla, dar en el blanco es matemáticamente imposible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

48. Ofrecerla sobre el altar significaba dar lo mejor a Jehová.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

49. También puedes dar testimonio cuando te manden una tarea escolar.

Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

50. Les pido a todos los apostadores dar un paso atrás.

Tôi yêu cầu tất cả các người chơi lùi lại một bước.