Nghĩa của từ de aquí en adelante bằng Tiếng Việt

  • {henceforth} từ nay trở đi, từ nay về sau
  • {henceforward} từ nay trở đi, từ nay về sau
  • {this point forward}

Đặt câu có từ "de aquí en adelante"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "de aquí en adelante", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ de aquí en adelante, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ de aquí en adelante trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

2. Adelante, héroe.

Hãy hành động đi, người anh hùng.

3. Sigan adelante

Tiếp Tục Tiến Bước

4. ¡ De ahora en adelante, no toleraré un comportamiento como ese!

Bắt đầu từ hôm nay, Tôi sẽ không khoan dung mọi hành động sai dưới quyền tôi!

5. Adelante, ve pornografía.

Cứ tiếp tục xem hình ảnh sách báo khiêu dâm đi.

6. Con botones plateados adelante.

Với... hàng cúc bạc

7. Más adelante, en Buenos Aires, estudió teatro en el Conservatorio de Cunill Cabanellas.

Tại Buenos Aires, Argentina, bà học ngành sân khấu tại Nhạc viện Cunill Cabanellas.

8. En los de mayo solo hay pozos aquí y aquí.

Nhưng bản vẽ ngày 5 / 5 lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đây.

9. Más adelante en 1937, fue construida una casa en estilo de Santa Fe.

Một biệt thự xây năm 1937 ở xã Mỹ Hòa Hưng.

10. Adelante, y hagan un amigo.

bắt đầu làm quen với nhau đi.

11. Consulte más adelante cómo solicitarla.

Xem cách đăng ký bên dưới.

12. El Tártaro está ahí adelante.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

13. Porque podemos imaginarnos seguir adelante.

Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

14. Creo que ahora en adelante podrás entrar por la puerta principal.

Chắc là từ bây giờ họ sẽ để cho anh vô bằng cửa trước.

15. ~ Quiero estar un paso adelante

Tôi muốn tiến lên một bước

16. ~ Un paso adelante quiero estar

Tôi muốn tiến lên một bước

17. Adelante, pacte con los rusos.

Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.

18. ¿Cómo propones que sigamos hacia adelante?

Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

19. Hay una zona adelante donde podemos acampar.

Có một khu vực bằng phẳng mà chúng ta có thể dựng trại ở đó.

20. ¡Sigamos adelante mientras esperamos el gran día!

Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

21. Dígale a su marido que en adelante llame a otro médico.

Nói với chồng cô sau này hãy gọi một bác sĩ khác.

22. Interior de la cubierta de adelante: Fotografía por Kristine Šumska.

Bên trong bìa trước: Hình do Kristine Šumska chụp.

23. Aquí está en el hospital de campaña.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

24. De aquí recibió en tratamiento de Excelentísimo Señor.

Ông bị truất phế làm Thượng vương điện hạ.

25. Y para ello tienes que seguir adelante.

Và hồi phục là về việc buông bỏ.