Nghĩa của từ cuna bằng Tiếng Việt

{cradle} cái nôi, (nghĩa bóng) nguồn gốc, gốc, nơi bắt nguồn, cái nôi, (hàng hải) giàn giữ tàu (khi đóng hoặc sửa chữa), cái khung gạt (ở cái hái lớn, thùng đãi vàng, giá để ống nghe (của máy điện thoại), từ khi còn nằm nôi, từ khi mới lọt lòng, (thơ ca) biển cả, (thông tục) tìm hiểu (lấy) người trẻ hơn mình; già còn thích chơi trống bỏi, đặt (đứa trẻ) vào nôi; bế ẵm nâng niu bế đứa trẻ trong tay, đặt (tàu) vào giá (để đóng hoặc sửa chữa), cắt (lúa...) bằng hái có khung gạt, đãi (quặng vàng)

Đặt câu có từ "cuna"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cuna", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cuna, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cuna trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Alguien de Nantucket sin carácter nacido en cuna de oro.

Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.

2. Necesitamos actuar primero y acabar con esta unión desde la cuna.

Chúng ta cần ra tay trước và phá hỏng âm mưu này từ trong trứng nước.

3. Hay tres con la Cuna, uno en la cabina.

Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

4. Churchill era fuertemente partidario de ello, indicando que la causa de los bolcheviques debía ser estrangulada en su cuna.

Churchill là một người ủng hộ trung thành cho sự can thiệp từ bên ngoài, tuyên bố rằng Chủ nghĩa Bolshevic phải bị "bóp nghẹt từ trong nôi".

5. Se apresuró a entrar en la casa y con horror halló que la cuna de su bebé estaba volcada y el niño había desaparecido.

Ông ta vội chạy vào bên trong và kinh hoàng không thấy đứa con sơ sinh của mình và cái nôi của nó thì lật úp.