Nghĩa của từ cumpleaños bằng Tiếng Việt

  • {birthday} ngày sinh; lễ sinh nhật,(đùa cợt) da (người)

Đặt câu có từ "cumpleaños"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cumpleaños", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cumpleaños, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cumpleaños trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Pheebs, ¿qué quieres para tu cumpleaños?

Vậy, cậu muốn làm gi trong sinh nhật của mình?

2. Lo confundirías y arruinarías su cumpleaños.

Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?

3. Vine a casa, para sorprenderte, por tu cumpleaños.

Con đang định về nhà để làm bố bất ngờ nhân ngày sinh nhật

4. Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

5. Los primeros cristianos no celebraban los cumpleaños.

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không tổ chức sinh nhật.

6. Podríamos vendérselo como otra sorpresa por su cumpleaños.

Chúng ta... chúng ta có thể làm cho nó như thể một bất ngờ khác cho sinh nhật.

7. me estaba preguntando si podría enviarle una carta de cumpleaños.

Và con tự hỏi không biết Sơ có thể gởi cho nó một bưu thiếp.

8. ¿Por qué no celebraban los cumpleaños los primeros cristianos?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không tổ chức sinh nhật?

9. Sabes no me gustan los cumpleaños y no me gustan las tortas.

Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

10. Y el Sr. Chan, desde Japón, le desea un feliz cumpleaños a su esposa.

Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

11. El perdedor tiene que terminarse la bandeja completa de bollos de cumpleaños chinos.

Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

12. La noche de su vigésimo cumpleaños, Naoko se siente especialmente vulnerable y acaban por consumar su amor.

Trong buổi tối ngày sinh nhật lần thứ 20 của Naoko, Cô đã cảm thấy bị thương tổn ghê gớm và rất cần sự an ủi, chia sẻ.

13. Pero se quedaron con el desván de la calle de Wooster, para fiestas de cumpleaños y búsqueda de tesoros.

Nhưng họ vẫn giữ gác xép ở đường Wooster cho tiệc sinh nhật và săn châu báu.

14. Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.

và lũ trẻ có thể mang tranh tới và nhờ cửa hàng in một đĩa bằng đường để trên chiếc bánh sinh nhật của chúng

15. Así que, esta noche, Soldado, ¡ celebraremos tu cumpleaños infiltrándonos en el depósito de oro de Estados Unidos en Fort Knox!

Này Binh Nhì, chúng ta sẽ mừng sinh nhật của chú ở Nơi an ninh nhất Hoa Kỳ Pháo đài North

16. Sobre las fiestas de cumpleaños mencionadas en la Biblia, una enciclopedia dice: “Son solo los pecadores [...] quienes hacen grandes festividades el día en que nacieron” (The Catholic Encyclopedia).

Về các lễ sinh nhật được nói đến trong Kinh Thánh, một cuốn bách khoa tự điển nói: “Chỉ những kẻ tội lỗi... mới ăn mừng hoan hỉ ngày mình sinh ra”.

17. Se eligió esa fecha porque, como explica otra enciclopedia, “los habitantes de Roma ya observaban ese día la fiesta de Saturno, en la que se celebraba el cumpleaños del Sol” (The World Book Encyclopedia).

Theo một cuốn bách khoa tự điển, ngày đó được chọn vì “dân thành Rô-ma lúc đó đã tổ chức lễ Thổ Tinh vào ngày đó, ăn mừng sinh nhật của mặt trời”.