Nghĩa của từ cuero bằng Tiếng Việt
- {leather} da thuộc, đồ da, vật làm bằng da thuộc, dây da, (số nhiều) quần cộc, (số nhiều) xà cạp bằng da, (từ lóng) quả bóng đá; quả bóng crickê, (từ lóng) da, vải sơn, vải dầu, sự khác nhau về quần áo, sự khác nhau về bề ngoài, chỉ có cái của mình mới tốt; chỉ có hàng của mình mới tốt, bọc bằng da, (từ lóng) quật, đánh, vụt (bằng roi da)
Đặt câu có từ "cuero"
1. La vaca está vestida de cuero.
" Toàn thân bò bao bọc bằng da.
2. Originalmente las cubiertas de sus trineos eran de pescado envueltas en cuero de caribú.
Phần bánh trượt xe trượt tuyết của họ vốn được làm bằng cá bọc trong da tuần luộc caribou.
3. Uno se sienta, duerme y juega en una gran isla geodésica hecha de cuero.
Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.
4. Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.
Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
5. El doctor insertó un plato de metal entre el cráneo y el cuero cabelludo, y lo coció con 19 puntos.
Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.
6. El negocio de las enciclopedias en los días de los libros encuadernados en cuero era básicamente un negocio de distribución.
Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.
7. Es probable que al principio se criaran para obtener leche, pelo, cuero y carne, pero no debió de tardarse mucho en descubrir su utilidad como bestia de carga” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).
Ban đầu có lẽ chúng được nuôi để lấy sữa, lông, da và thịt nhưng hẳn người ta sớm nhận ra rằng chúng hữu dụng cho việc chở hàng hóa”.
8. Las tiras de cuero del látigo que se utilizaba para dar azotes tenían pedazos de metal y huesos de oveja; de este modo, a medida que se azotaba a la víctima, la espalda y las piernas se convertían en tiras de carne sangrantes.
Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.
9. Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas.
Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.