Nghĩa của từ bolso bằng Tiếng Việt

  • {bag} bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, (động vật học) túi, bọng, bọc, vú (bò), chỗ húp lên (dưới mắt), (số nhiều) của cải, tiền bạc, (số nhiều) (từ lóng) quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng (ở quần áo...), người gầy giơ xương, người toàn xương, kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên, chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn, (thông tục) nắm chắc trong tay, chắc chắn, cùng kế, (xem) let, cuốn gói trốn đi, thắng ai, đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế, tất cả không để lại cái gì, bỏ vào túi, bỏ vào bao, (săn bắn) bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được, thu nhặt, (thông tục) lấy, ăn cắp, phồng lên, nở ra, phùng ra, (hàng hải) thõng xuống (buồm), đi chệch hướng (thuyền),(ngôn ngữ nhà trường), lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ, gặt (lúa) bằng liềm
  • {sack} bao tải, áo sắc (một loại áo choàng của đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (từ lóng) cái giường, bị đuổi, bị thải, bị cách chức, đuổi, (thải, cách chức) người nào, đóng vào bao tải, (thông tục) thải, cách chức, (thông tục) đánh bại, thắng, sự cướp phá, sự cướp giật, cướp phá, cướp bóc, cướp giật, (sử học) rượu vang trắng (Tây ban nha)

Đặt câu có từ "bolso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bolso", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bolso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bolso trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Tengo unos 20 dólares en mi bolso.

Nghe đây, tôi có đâu chừng 20 đô trong bóp.

2. El recepcionista dijo que hubo un bolso negro enorme.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

3. Dame ese bolso, y te lo dire. Oye,

ừm... băng keo này để làm gì thế?

4. Ese bolso hediondo con la manija rota.

Cái túi vớ vẩn với quai xách tả tơi.

5. Sí, creo que tratado de robar su bolso,

Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

6. Por eso es que tenías galletas saladas en tu bolso.

Đó là lý do vì sao cô có bánh mặn trong túi sách của cô.

7. ¿Qué fue lo primero que puso Sofía en su bolso?

Thứ đầu tiên mà Bảo Ngọc để vào cặp rao giảng là gì?

8. David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.

Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.

9. Por ejemplo, si lo que vende son zapatos, no incluya en la imagen otros accesorios como unas gafas, un bolso o un vestido, a no ser que los productos se vendan juntos.

Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.