Nghĩa của từ bordes bằng Tiếng Việt

{outskirts} vùng ngoài (một tỉnh...); ngoại ô, vùng ngoại ô, phạm vi ngoài (một vấn đề...)

Đặt câu có từ "bordes"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bordes", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bordes, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bordes trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Carpeta manila, bordes prensados.

Tập hồ sơ bìa cứng hiệu Smead, có cạnh ép.

2. Pero eran afilados, con mortíferas bordes dentados, como los de un tiburón.

Nhưng chúng bén với các đường răng cưa chết người, giống cá mập.

3. La mayoría de los dientes tenían dientes en sus bordes frontal y posterior.

Hầu hết các răng đều có răng cưa ở phía trước và sau của chúng.

4. Hubo 31 a 41 dentículos en los bordes delanteros, y 29 a 33 en la parte posterior.

Có 31 đến 41 răng cưa trên các cạnh phía trước, và 29 đến 33 ở cạnh sau.

5. Tomó un lápiz de cera amarillo y trazó líneas que salían de la rajadura hacia los bordes de la hoja.

Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

6. Encontró a Taira no Tomomori y su ejército justo enfrete de él, por el Río Sunomata, junto a los bordes de Owari y Mino.

Ông thấy Taira no Tomomori và quân đội nhà Taira ở ngay đối diện mình, dọc sông Sunomata, gần biên giới hai tỉnhOwari và Mino.

7. Irónicamente, he aprendido que estos bordes pueden ser mucho más productivos que los campos que ellos encierran, y requieren mucho menos trabajo.

Điều trớ trêu là tôi học được rằng các hàng rào có thể cho năng suất cao hơn cả cánh đồng được nó bao bọc và cần ít nhân công hơn nhiều.

8. Cuando había pasado por la puerta de los arbustos que se encontraba en grandes jardines, con césped y paseos sinuosas con bordes recortados.

Khi cô đã đi qua cửa cây dâu, cô tìm thấy mình trong khu vườn tuyệt vời, với những bãi cỏ rộng và đi quanh co với biên giới cắt bớt.

9. Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana

Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

10. Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales

Khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường

11. Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo

Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền