Nghĩa của từ bloqueo bằng Tiếng Việt
- {blockade} sự phong toả, sự bao vây, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ùn lại, sự tắc nghẽn (xe cộ), sự mắc nghẽn (vì tuyết, băng...), phong toả, bao vây, che mất (mắt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm tắc nghẽn, làm trở ngại (lối đi lại)
- {deadlock} sự đình hẳn lại; sự đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) sự bế tắc, làm đình trệ hoàn toàn; đưa đến chỗ bế tắc
- {locking} sự khoá, chốt, sự điều khiển cửa âu
Đặt câu có từ "bloqueo"
1. Tengo un bloqueo mental.
Như vậy tôi bị bí tiểu.
2. (Hay un aductor de bloqueo a la muñeca o bloqueo Z en la versión ura.)
(Có một đòn khóa khép cổ tay hoặc khoá chữ chi (Z-lock) trong phiên bản ura.)
3. ¡ Se acabó el bloqueo!
Phong toả chấm dứt.
4. El bloqueo de teclas superior controla la función de bloqueo de la memoria que restringe el acceso a programas de edición y cómo cambiar la configuración de la posición de bloqueo
Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa
5. Revise cualquier bloqueo que haya configurado en su inventario.
Xem lại bất kỳ quy tắc chặn nào bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình.
6. No ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %# »
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »
7. Tuve un bloqueo mental al escribir el discurso de boda y salió eso.
Rất nhiều thứ để viết... nhưng để viết điếu văn cho cậu thì chỉ có từng này thôi.
8. A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla: Bloqueo y copia.
Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.
9. En efecto el Talibán les crea un bloqueo absoluto de cualquier fuente de información.
Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.
10. Sí, él está en una posición única de eliminar cualquier bloqueo legislativo contra el Samaritano.
Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho Samaritan.
11. Puedes impedir que se muestren notificaciones con contenido sensible en la pantalla de bloqueo.
Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.
12. Cientos de miles marchan hacia el despacho del Primer Ministro exigiendo el levantamiento del bloqueo de información.
Hàng trăm ngàn người hướng về nhà số 10 phố Downing yêu cầu chấm dứt sự phong toả thông tin do ngài Thủ tướng đưa ra.
13. El sistema de defensa es automática y asistido por energía solar, oxígeno alimentado, bloqueo automático, 100 milímetros de chupetes hecha por Milland aeroespacial.
Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.
14. En octubre de 1993, Ndadaye y sus dos principales colaboradores fueron asesinados, lo que provocó un bloqueo parlamentario y la guerra civil.
Tuy nhiên, vào tháng 10 năm 1993, Ndadaye và hai quan chức cấp cao của ông đã bị ám sát, gây ra bế tắc quốc hội và nội chiến.
15. El 4 de abril de 1941, el almirantazgo, sugirió un bombardeo naval pesado sobre la ciudad libia de Trípoli que debía ser realizado por la flota británica del Mediterráneo, seguido de un bloqueo del puerto con el hundimiento en su bocana del HMS Centurion.
Vào ngày 4 tháng 4 năm 1941, Bộ Hải quân Anh đề nghị Hạm đội Địa Trung Hải tiến hành một cuộc bắn phá lớn nhắm vào thành phố Tripoli của Libya, tiếp nối bằng việc phong tỏa cảng này bằng cách đánh chìm Centurion như một tàu ụ cản.