Nghĩa của từ bloque bằng Tiếng Việt

• {block} khối, tảng, súc (đá, gỗ...), cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình), khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...), khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường), vật chương ngại; sự trở ngại; sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ, lô đất (chính phủ cấp cho tư nhân); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoảnh đất trong thành phố, bản khắc (để in), số lớn cổ phần, (ngành đường sắt) đoạn đường; đoàn toa xe, (kỹ thuật) puli, (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (bóng, đối phương), thông cáo phản đối một dự luật (nghị viện), (úc) đường phố lớn có nhiều người đi dạo, (từ lóng) cái đầu (người), người đần độn, người nhẫn tâm, đứa con giống bố như tạc, bị xử chém, làm trở ngại (sự đi lại); ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành; chặn đứng (một kế hoạch), (thể dục,thể thao) chặn cản (bóng, đối phương), hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng (vốn), phản đối (dự luật ở nghị viện), gò vào khuôn (mũ...), rập chữ nổi (bìa sách, da, phác ra, vẽ phác
• {pad} (từ lóng) đường cái, ngựa dễ cưỡi ((cũng) pad nag), đi chân, cuốc bộ, cái đệm, cái lót; yên ngựa có đệm, tập giấy thấm; tập giấy (viết, vẽ), lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân (chơi bóng gậy cong...), gan bàn chân (loài vật); bàn chân (thỏ, cáo...), đệm, lót, độn (áo...), ((thường) + out) nhồi nhét những thứ thừa (đầy câu, đầy sách...), buồng có tường lót đệm (để nhốt người điên), giỏ (dùng làm đơn vị đo lường), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ ăn chơi; tiệm hút

Đặt câu có từ "bloque"

1. ¡ Escóndete en el bloque de celdas!

Trốn vào trong buồng giam!

2. ¿Cómo se clasifican las empresas del bloque de Servicios locales?

Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

3. Organiza automáticamente los datos en filas y columnas para hacer cambios en bloque

Tự động tổ chức dữ liệu của bạn thành hàng và cột để chỉnh sửa hàng loạt

4. Todas las entidades HTML deben usar códigos de escape o incluirse en un bloque CDATA.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

5. Pararse en algo como un bloque de cera puede interrumpir este suministro.

Đứng trên một vật như là một khối sáp có thể ngắt được dòng điện này.

6. Debió escuchar al Capitán Bellick y haber asfixiado a todo el bloque.

Anh nên nghe theo đại úy Bellick và phun hơi ngạt toàn bộ khu vực.

7. A continuación es donde aparecen los mensajes de estado como " Monobloque " y " Borrar bloque "

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

8. Ahora, un bloque de caliza, en sí mismo, no es particularmente interesante.

Đây là 1 khối đá vôi, tự nó, không có gì thú vị 1 cách cụ thể.

9. El Bloque 15 es la variante producida en mayor número, con 983 unidades fabricadas.

Máy bay gói 15 là biến thể với số lượng chế tạo lớn nhất của F-16, với 983 đã được chế tạo.

10. Bloque de anuncios: indica dónde debe colocarse el anuncio en el sitio web del editor.

Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

11. Los anuncios de texto de CPM se ampliarán hasta ocupar todo el bloque de anuncios.

Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

12. Oriente la línea de pedido 1x1 al bloque de anuncios que se ha creado en el paso 1.

Nhắm mục tiêu mục hàng 1x1 vào đơn vị quảng cáo được tạo trong bước 1.

13. El bloque de anuncios consta de una imagen en miniatura y de hasta tres líneas de texto.

Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

14. Ya no se podrá personalizar el estilo de los anuncios de texto al crear un bloque de anuncios de banner.

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

15. Las fuerzas armadas cubanas, entrenados y equipados por naciones del Bloque Oriental, derrotaron a los combatientes invasores en tres días.

Quân đội Cuba, được sự huấn luyện và trang bị từ các quốc gia thuộc Khối phía Đông, đã đánh bại đội quân lưu vong trong vòng ba ngày.

16. También puedes usar la hoja de cálculo de subida en bloque para añadir nuevos códigos de tienda para ubicaciones nuevas.

Hoặc, sử dụng bảng tính tải lên hàng loạt của bạn để thêm mã cửa hàng mới cho các vị trí mới.

17. Solo es posible añadir códigos de tienda con una subida en bloque desde una hoja de cálculo si estás agregando una ubicación nueva.

Tính năng thêm mã cửa hàng bằng bảng tính tải lên hàng loạt chỉ hoạt động khi bạn thêm vị trí mới.

18. Tenga en cuenta que el propio bloque no se factura y por ello tampoco podemos garantizar su correcto funcionamiento.

Xin lưu ý rằng bản thân đơn vị này không lập hóa đơn và không được bảo đảm.

19. Lilly es una gran cocinera, y todo lo que le deja a Marshall es elegir un triste bloque de queso.

Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.

20. Haga clic en Líneas de pedido para consultar cuáles se prevé entregar en ese bloque de anuncios durante los próximos 30 días.

Nhấp vào Mục hàng để xem các mục hàng được dự báo sẽ phân phối cho đơn vị quảng cáo này trong 30 ngày tới.

21. Este código de ejemplo indica cómo generar un bloque de Contenido Relacionado adaptable de 4x1 en móviles y de 2x2 en ordenadores.

Mã trong ví dụ này hướng dẫn bạn cách tạo đơn vị Nội dung phù hợp có lưới 4x1 trên thiết bị di động và lưới 2x2 trên máy tính để bàn.

22. Los fallidos intentos de reforma, una economía estancada y la guerra de Afganistán fueron provocando un progresivo sentimiento general de descontento, especialmente en las Repúblicas Bálticas y en el Bloque del Este.

Những nỗ lực cải cách không thành công, một nền kinh tế trì trệ, và cuộc chiến tranh tại Afghanistan đã dẫn tới sự bất mãn, đặc biệt tại các nước cộng hoà vùng Baltic và Đông Âu.