Nghĩa của từ boca bằng Tiếng Việt

• {mouth} mauð/, mồm, miệng, mõm, miệng ăn, cửa (hang, sông, lò...), sự nhăn mặt, sự nhăn nhó, (xem) down, sủa; cắn (chó), (xem) laugh, (xem) water, để cho ai nói cái gì, mớm lời cho ai, bảo cho ai cách ăn nói, nói đúng những lời mà người ta định nói, xin ông đừng dở cái trò hỗn xược của ông ra nữa, câm mồn đi, nói to; đọc rành rọt; nói cường điệu, ăn đớp, nói to; nói cường điệu; kêu la, nhăn nhó, nhăn mặt

Đặt câu có từ "boca"

1. ¡Abra la boca!

Mở miệng ra!

2. ¡ Cállate la boca!

Im cái mồm mẹ mày lại!

3. Cuida tu boca.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

4. Boca abajo.

Nhanh lên, úp mặt xuống!

5. La boca llena de huevos.

Ngậm chim phồng mồm.

6. ¿Tengo que marcar con la boca?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

7. Ponle el hielo en la boca.

Chườm đá vào mồm nó đi!

8. Boca un grande en peligro.

Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.

9. Tenía la boca tapada con cinta.

Miệng cậu bé bị dán băng keo.

10. Ella era la boca que desapareció.

Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

11. ¿Por qué tienes la boca abierta?

Trợn mắt nhìn gì thế?

12. En boca de urna estoy cinco abajo.

Những cuộc thăm dò cho thấy tôi bị rớt 5 điểm.

13. Tumbadlo boca arriba y dadle un masaje.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

14. La boca humana se llama " tubo ".

Miệng con người như một cái hang vậy.

15. Y luego Io vi, flotando boca abajo.

Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

16. Las palabras quedan raras en su boca.

Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.

17. Humeaba por su boca y su nariz.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

18. ¡ Chupa aire por la boca, zonzo!

Phải hút bằng mồm, thằng ngu

19. No ponga palabras en mi boca.

Này, này, đừng chen ngang lời tôi nói.

20. ¿Se le está haciendo la boca agua?

Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

21. Tiene tu boca y tu nariz, ¿no?

Con bé có cái miệng và mũi của anh, phải không?

22. Suena raro en boca de un marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

23. “La boca del justo es fuente de vida —dice Salomón—; pero en cuanto a la boca de los inicuos, encubre violencia.”

Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

24. Todavia estas acostada boca arriba mirar del cielo.

thích nằm thế này ngắm bầu trời nước mắt sẽ không rơi xuống

25. Con un sarpullido rojo alrededor de su boca

Có phát ban đỏ quanh miệng.

26. Lo encontré boca abajo y está aturdido.

Tôi thấy anh ấy nằm sóng soài, và anh ấy có vẻ bàng hoàng.

27. Puede que también me cosiera la boca.

Tôi cũng sẽ khâu mồm mình luôn.

28. Se llevó las manos a la boca y gritó:

Cùm tay lại và hét to

29. Tiene una boca sucia, pero tiene un buen corazón.

Thằng bé xấu miệng nhưng được cái tốt bụng.

30. Tu motor no es tan grande como tu boca.

Động cơ của mày không to như cái mồm mày đâu.

31. Las orcas intentan voltear al minke boca abajo...

Lũ sát thủ cố gắng lật úp con minke.

32. ¿Cree que mis pezones son grandes para su boca?

Chị có nghĩ núm vú em quá lớn đối với miệng con bé không?

33. De la boca de estos tres animales salieron ranas.

Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

34. Si sale de tu boca, jalaré el gatillo, ¿capisce?

Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

35. Pero sería recomendable cubrir ojos, nariz y boca.

Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.

36. Es un niño que vive en mi boca.

Nó là một cậu bé sống trong miệng cháu.

37. Saber cerrar la boca, sin importar lo que sientas.

Biết ngậm miệng bất luận cảm xúc có như thế nào.

38. Supongo que tu carta boca abajo es un 10.

Tôi nghĩ lá bài của anh là 10.

39. Ay, quiere que vomites unos gusanos en su boca.

Nhóc muốn anh mớm sâu cho nó đấy.

40. Abra su boca para que pueda tomar una muestra.

Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.

41. Recuerda mantener la boca cerrada para no tragar algún insecto.

Nhớ ngậm mồm vào không cậu nuốt phải bọ đấy.

42. 10:6; nota. ¿Cómo ‘encubre violencia la boca de los inicuos’?

10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

43. Entonces pon el arma en tu boca y jala el gatillo.

Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

44. No hay lugar para otra boca que alimentar aquí.

Ở đây không còn đủ chỗ để nuôi thêm một miệng ăn nữa.

45. Mantener mi boca cerrada es una de mis especialidades.

Giữ bí mật là đặc tài của tôi mà.

46. Él estará ahogado Con la boca llena de huevos

¶ hắn sẽ chết nghẹn vì phải ngậm chim phồng mồm ¶

47. ¡ Hubieras muerto sólo tú si te hubieras callado la boca!

Nếu chịu giữ mồm giữ miệng thì chỉ có 1 mình bạn chết thôi!

48. Mi reunión con Dreiberg me dejó un mal sabor de boca.

Cuộc gặp mặt với Dreiberg để lại dư vị đắng trong miệng tôi.

49. Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

50. Tú naciste con una cuchara de platino en la boca, Queen.

Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.