Nghĩa của từ Öffentlichkeitsarbeit bằng Tiếng Việt
@die Öffentlichkeitsarbeit
- {public relations} mối liên hệ với quần chúng, mối quan hệ với quần chúng
Đặt câu có từ "Öffentlichkeitsarbeit"
1. Öffentlichkeitsarbeit, um Waldbränden vorzubeugen.
Quy định phương án về phòng cháy, chữa cháy rừng để bảo vệ rừng.
2. Layoutdienstleistungen für Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
3. Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung und Werbung
4. KOMMUNIKATION, KAMPAGNEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
5. Unterstützungsmaßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit und Marktzugang
6. Begutachtung der Wildnis und Öffentlichkeitsarbeit.
Trong vòng hai mùa hay tám tháng, tôi chẳng hề thấy bóng người là bao
7. Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung
8. Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Kurhotels und Kureinrichtungen
9. Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere im Bereich eines Hörgeräte-Akustikbetriebes
10. Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Unternehmensfusionen, nämlich für professionelle Golfspieler
11. Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit
12. Öffentlichkeitsarbeit, Verbreitung von Werbematerial und verkaufsfördernder Literatur
13. "allgemeine Maßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekämpfung von Rassismus".
14. Diese Zunahme ist zumindest teilweise der Öffentlichkeitsarbeit zuzuschreiben.
15. allgemeine Maßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekämpfung von Rassismus;
16. Werbung und Öffentlichkeitsarbeit für Aluminiumkonstruktionen, insbesondere Aluminium-Fenster und Aluminium-Fassaden
17. Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen
18. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Recherche, Lektorat, Vortragstätigkeit, Tagungsorganisation und Öffentlichkeitsarbeit.
19. Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit, Buchführung, Wirtschaftsprüfung und Personaldienstleistungen, Bearbeitung von Gehaltslisten
20. Die Eheleute Allred waren auch Missionare für Öffentlichkeitsarbeit in Madrid.
Hai vợ chồng Anh Chị Allred cũng là những người truyền giáo về công vụ ở Madrid, Tây Ban Nha.
21. Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung, Betrieb einer Import- und Exportagentur, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Vermietung von Werbeflächen
22. Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen
23. Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Präsentationen von Firmen im Internet und anderen Medien
24. Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Öffentlichkeitsarbeit für das Zugangstor gemäß Artikel 23.
25. Der Steuerkreis verwaltet alltägliche nichttechnische Vorgänge und die Zulassung von Partnern, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsangelegenheiten.
26. (d)Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Öffentlichkeitsarbeit für das Zugangstor entsprechend Artikel 20.
27. Sie verfolgt diese Ziele durch verschiedene Veranstaltungen, Publikationen und andere Formen der Öffentlichkeitsarbeit.
Các mục tiêu này đạt được thông qua việc tổ chức các hội nghị chuyên đề, xuất bản, và các phương tiện khác.
28. Im Zusammenspiel mit den Instrumenten der Werbung und Öffentlichkeitsarbeit gelingt es uns integrierte Kommunikation zu leben.
29. Verbreitung von Werbematerial, Marketingmaterial und Material für Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf alkoholische Getränke
30. Herausgabe von Werbetexten, Markforschung, Sponsorensuche, Meinungsforschung, Mannequindienste für Werbezwecke oder zur Verkaufsförderung, Öffentlichkeitsarbeit
31. Er war tätig als Bischof, Hoher Rat, Pfahlpräsident, Gebietsdirektor für Öffentlichkeitsarbeit und Gebietssiebziger.
Ông đã phục vụ với tư cách là giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, chủ tịch giáo khu, giám đốc công vụ khu vực và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.
32. Als junger Mann wurde er auf eine besondere Mission für Öffentlichkeitsarbeit in Mexiko berufen.
Khi còn là thanh niên, ông được kêu gọi phục vụ một nhiệm vụ đặc biệt về công vụ ở Mexico.
33. In dieser Zeit wurde er als landesweit zuständiger Beauftragter für die Öffentlichkeitsarbeit der Kirche berufen.
Trong khi ở đó, ông đã được kêu gọi với tư cách là giám đốc công vụ của Giáo Hội cho quốc gia.
34. Im Rahmen Ihrer Öffentlichkeitsarbeit können Sie noch weitere idw-Dienste wie den Wissenschaftskalender und das Adressbuch nutzen.
35. Plakatanschlagwerbung, Aktualisierung von Webematerial, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations], Fernsehwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur
36. Jeden Tag verlange ich vom Büro für Öffentlichkeitsarbeit mir die Profile von zehn AMWorks Begünstigten zu geben.
Hàng ngày, tôi đều yêu cầu phòng Truyền thông cung cấp cho tôi hồ sơ của 10 người thụ hưởng từ AmWorks.
37. Hilfe bei der Leitung von Unternehmen in Verbindung mit der Fotografie, Öffentlichkeitsarbeit und Verkaufsförderung in weltweiten Datennetzen
38. Erleichterung und Förderung des Umlaufs von europäischen audiovisuellen Werken und Kinofilmwerken sowie der Öffentlichkeitsarbeit dafür im Rahmen von Handelsveranstaltungen, Fachmärkten sowie audiovisuellen Festspielen europa- und weltweit, soweit diese Veranstaltungen eine wichtige Rolle bei der Öffentlichkeitsarbeit für europäische Werke und bei der Vernetzung der Fachkreise spielen können
39. Geschäftsvermittlung bei der Anbahung von Kontakten sowie bei der Unterstützung der Kommunikation mit Kontaktpersonen, nämlich Öffentlichkeitsarbeit und Regulierungsfragen
40. Dienstleistungen bei der Durchführung von Geschäften und Handelsvorrichtungen sowie Auswertung der Zusammenstellung von statistischen Daten. Presse und Öffentlichkeitsarbeit
41. Aus Sicht der Öffentlichkeitsarbeit waren Rennen 1913 nicht mehr nötig – das Modell T war berühmt und allgegenwärtig auf Amerikas Straßen.
42. Im Vordergrund stehen dabei Aspekte des Personalmanagements, der pädagogischen Führung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung, des Managements von Krankheit und der Arbeitsorganisation.
43. Zhinwal nimmt Kontakte mit den Ländern Lateinamerikas, Ozeanien im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit, Parlaments und Geschäftskreise auf; es wird eine gegenseitig vorteilhafte wirtschaftliche Zusammenarbeit eingeplant.
44. Im Rahmen der Dezentralisierung der Öffentlichkeitsarbeit werden die Informationsstellen bevorzugt eingesetzt, da sie Garanten für an den Bürgern ausgerichtete und auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse zugeschnittene Informationsmaßnahmen sind.
45. Bestimmte KIC-Mehrwertaktivitäten, bei denen die Investitionen der EIT bedeutende Erträge einbringen, wie etwa in Bildung, Unternehmensgründung, Kolokation, Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung von Ergebnissen, werden weiterhin EIT-Mittel erhalten.
46. (Schiedsklausel - Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus) - Klage auf Zahlung einer finanziellen Unterstützung - Vorhandensein einer Schiedsklausel - Aufrechnung - Unzulässigkeit)
47. Seitdem das BRICKER-Projekt vor etwa einem Jahr ins Leben gerufen wurde, haben sich die Standorteigentümer auf Öffentlichkeitsarbeit sowie die Koordinierung von Angeboten zum Kauf von Ausrüstung und Materialien fokussiert.
48. In Wirklichkeit nehmen jedoch mächtige Akteure (z. B. Regierungen, Großunternehmen, Parteien) durch professionelle Öffentlichkeitsarbeit (neudeutsch: PR von engl. public relations) regelmäßig mehr oder weniger verdeckten Einfluss auf die Berichterstattung.
Trên thực tế, tuy nhiên, có nhiều phe nhóm đầy quyền lực (ví dụ như các chính phủ, các công ty lớn, các đảng phái) qua các mối quan hệ công chúng chuyên nghiệp gây ảnh hưởng thường xuyên nhiều hay ít đến các bài tường thuật.
49. legt den Regierungen nahe, die von dem Amt des Hohen Kommissars im Rahmen des Aktionsplans unternommenen Anstrengungen im Bereich der Aufklärung und der Öffentlichkeitsarbeit mittels freiwilliger Beiträge weiter zu unterstützen;
50. Als Mitglied des Komitees der Kirche für Öffentlichkeitsarbeit brachte er seinen juristischen Sachverstand bei vielen politischen Fragen mit sittlichen Auswirkungen ins Spiel, beispielsweise als in Utah Gemeinschaftswetten zugelassen werden sollten.
Với tư cách là thành viên của Ủy Ban Ngoại Vụ của Giáo Hội, ông đã sử dụng kiến thức chuyên môn về luật của mình trong vài vấn đề chính trị liên quan đến đạo đức, kể cả trò chơi cá ngựa đã được đề nghị ở Utah.