Nghĩa của từ Österreicher bằng Tiếng Việt

@der Österreicher
- {Austrian}

Đặt câu có từ "Österreicher"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "Österreicher", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ Österreicher, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ Österreicher trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. „Die gehen nicht in den Krieg“, sagte der Österreicher zu seinem Kameraden.

Người Áo nói với bạn ông rằng: “Họ không tham gia chiến tranh.

2. Bei diesen Kämpfen fielen insgesamt ca. 1.000 Preußen und über 4.700 Österreicher.

Trận chiến đã kết thúc với tổn thất là 1.000 quân Phổ và hơn 4.700 quân Áo.

3. AM 7. Januar 1940 wurden Franz Reiter und fünf weitere Österreicher mit dem Fallbeil hingerichtet.

NGÀY 7-1-1940 Franz Reiter và năm thanh niên người Áo bị xử chém đầu.

4. Durch den Sieg der Österreicher gelang es, den preußischen General Heinrich August de la Motte Fouqué, gefangen zu nehmen.

Quân Áo giành chiến thắng và bắt giữ tướng Heinrich August de la Motte Fouqué.

5. Es ist interessant, das Motto der österreichischen Künstler Avantgarde zu lesen denn Hitler war trotz alle dem Österreicher

6. Als Ersatzfahrer wurde der Österreicher Alexander Wurz gemeldet, dieser fuhr auch drei Rennen zur Saisonmitte als Ersatz für den verletzten Berger.

7. Der älteste Teil der Stadt wird das „Madrid der Österreicher“ genannt, ein Name, der auf die österreichische Habsburgerdynastie aus dem 16. und 17. Jahrhundert zurückgeht.

8. Insgesamt dienten bisher über 50.000 Österreicher unter der UN-Flagge als Soldaten, Militärbeobachter, Zivilpolizisten und zivile Experten in aller Welt.

Trên 50.000 người Áo phục vụ dưới Cờ của Liên Hiệp Quốc, là quân nhân, quan sát viên quân sự, cảnh sát dân sự và chuyên gia dân sự trên toàn thế giới.

9. Rekordhalter in der Abfahrt sind der Österreicher Franz Klammer und der Italiener Kristian Ghedina, die in dieser Disziplin jeweils vier mal gewannen.

10. ERGEBNISSE: 1.047.150 Österreicher über vierzig Jahre waren unter Verwendung der österreichischen BOLD Daten im Jahr 2005 von COPD im Stadium I–IV betroffen.

11. Das Wetter war schlecht und die Wege aufgeweicht, so dass die Österreicher nur langsam vorankamen und erst um 14:00 Uhr ihre Position vor Laferté erreichten.

12. Im Juni 1796, während er 300 Mann des 3. leichten Carabiniers-Regiments führte, überraschte er ein Feldlager der Österreicher und brachte über 400 Gefangene zurück.

13. Unter den Gästen von Rabac haben die Deutschen und Österreicher den größten Anteil, dann folgen die Engländer und Italiener. In erfolgreichen Touristikjahren hat Rabac bis zu elf Tausend Touristen.

14. Der Herzog von Bevern erkannte, dass alle seine Angriffe gegen die feindliche Mitte sinnlos sein würden, solange die Österreicher im Besitz der Verhaue auf ihrem linken Flügel blieben.

15. Aufgrund einer verhältnismäßig liberalen Einwanderungspolitik findet man unter der kanadischen Bevölkerung Deutsche, Griechen, Italiener, Juden, Jugoslawen, Lateinamerikaner, Niederländer, Österreicher, Polen, Portugiesen, Russen, Skandinavier, Spanier, Ukrainer, Ungarn und Westindier.

16. Warum, fragen sich so viele Österreicher heute, wird ihre demokratische Entscheidung plötzlich als Ausdruck der faschistoiden Gesinnung interpretiert, warum hat die Hetze erst begonnen, als die Freiheitlichen die Unterstützung einer Minderheitsregierung der SPÖ ablehnten?

17. Sie können diese nörgelnde innere Stimme betrachten als Gegenstück des Gehirns zur katholischen Kirche, wenn Sie wie ich ein Österreicher sind, oder das Über-Ich, wenn Sie Freudianer sind, oder Ihre Mutter, wenn Sie Jude sind.

Bạn có thể hình dung giọng nói này giống như là một phần cân bằng trong não bộ tương tự như nhà thờ Công giáo nếu như bạn là người Áo giống tôi, hoặc là một thứ siêu ngã, nếu như bạn theo trường phái của Freud, hoặc đó chính là mẹ của bạn, nếu như bạn là người Do Thái,

18. Sie können diese nörgelnde innere Stimme betrachten als Gegenstück des Gehirns zur katholischen Kirche, wenn Sie wie ich ein Österreicher sind, oder das Über- Ich, wenn Sie Freudianer sind, oder Ihre Mutter, wenn Sie Jude sind.

19. Geboren am 22 November 1967 in Salzburg Österreich, Sohn von Alois und Augusta Mariana, Vater Österreicher, Mutter Brasilianerin, wuchs in Österreich auf und verbringt seit seinem 18ten Lebensjahr zeitweise in Österreich zeitweise in Brasilien.

20. Herr Präsident! Als Nachbarn Sloweniens, die von Anfang an die Selbständigkeitsbestrebungen dieses Landes mit viel Verständnis und tätiger Anteilnahme verfolgt und auch unterstützt haben, sind wir Österreicher natürlich an einer Heranführung Sloweniens an die EU interessiert.

21. Zu den Außenseitern zählten die Spanier Manuel Beltrán (Liquigas), Ángel Gómez Marchante, Juan Cobo (Saunier Duval), Carlos Barredo, Juan Manuel Gárate (Quick·Step), die Franzosen Sandy Casar (Française des Jeux), Cyril Dessel (AG2R) und dem Österreicher Bernhard Kohl (Gerolsteiner), Dritter im Jahr 2006.

22. Schon im Januar 1848 war es in Sizilien, in Mailand, Brescia und Padua zu ersten Erhebungen italienischer Freiheitskämpfer gegen die Vorherrschaft der Bourbonen im Süden und die der Österreicher im Norden gekommen, die sich am 17. März 1848 in Venedig und Mailand verstärkten.

23. Zu den wenigen Rechtswissenschaftlern, deren Arbeiten Auswirkungen auf Charles De Visscher hatten und von denen er einige Ideen übernahm, zählten die Österreicher Hersch Lauterpacht, Alfred Verdroß-Droßberg und Hans Kelsen, auch wenn er Kelsen in wesentlichen Fragen nicht zustimmte und insbesondere dessen rechtspositivistische Positionen kritisierte.

24. Genau aus diesem Grund jedoch bleibt die Rhetorik der Hybridität nicht nur eigentümlich zahnlos in der Auseinandersetzung mit neorassistischen Kulturalismen theoretischer oder politischer Art, sondern findet sich von diesen zuweilen auch direkt in Dienst genommen: so etwa, als vor gut zwei Jahren aus der FPÖ zu hören war, MigrantInnen aus den ehemaligen Monarchieländern würden ohnehin als "Österreicher" empfunden - im Gegensatz freilich zu den "außereuropäischen Muslimen".