Nghĩa của từ Ökologie bằng Tiếng Việt
@die Ökologie
- {ecology} sinh thái học
Đặt câu có từ "Ökologie"
1. Es ist eine sehr komplizierte Ökologie.
Đó là một sinh thái học rất phức tạp.
2. Also studierte ich tropische Ökologie und Botanik.
Do đó, tôi đã nghiên cứu về thực vật học và sinh thái học nhiệt đới.
3. Die Idee der Resilienz stammt aus der Ökologie.
Ý tưởng về khả năng phục hồi đến từ việc nghiên cứu sinh thái học.
4. Die Saisondynamik der Helminthosen hängt mit der Ökologie der Fasanen zusammen.
5. Wir merken es nicht, aber es ist tatsächlich eine Aufzeichnung der ganzen Ökologie.
Chúng ta không nhận ra nó, nhưng nó thật sự là bản lưu của toàn bộ sinh thái học đó.
6. Und diese Ökologie ist notwendiger Weise relativ, historisch und empirisch.
Và hệ sinh thái đó phải tương đối, lịch sử và thực nghiệm.
7. Die Rényi-Entropien sind in der Ökologie und Statistik als Indizes der Vielfältigkeit wichtig.
8. Zukünftig sollen auch Berichte über Akustik, Erdbebentechnik, Ökologie und nachhaltige Entwicklung sowie Materialwissenschaften vorliegen.
9. Wir sind durch unsere Umwelt und unsere Interaktion mit dieser Umwelt definiert - durch unsere Ökologie.
Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.
10. Sie erfordert daher die interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedener Wissensbereiche wie Agronomie, Ökologie, Biologie, Chemie, Ernährungswissenschaft und Sozioökonomie.
11. Als ich dann auf die Universität Purdue ging, entschied ich mich daher für das Studienfach Ökologie.
Thế nên, khi vào Đại học Purdue, tôi đã chọn ngành sinh thái học.
12. Damit bieten sich neue Methoden, um die Ökologie und Biogeochemie der Interaktion zwischen Phytoplankton und Virus zu bewerten.
13. Ökologie und Umweltprobleme zu reden, fing ich an, Papierröhren zum Bau von Gebäuden zu testen.
Tôi chỉ mới bắt đầu thử nghiệm ống giấy để sử dụng như một cấu trúc trong toà nhà.
14. Der Mond ist entscheidend für das Auftreten von Ebbe und Flut, die wiederum für die Ökologie der Erde eine wichtige Rolle spielen.
Mặt trăng là nguyên nhân chính tạo ra thủy triều và thủy triều đóng vai trò rất quan trọng trong hệ sinh thái trái đất.
15. Der Mond ist die Hauptursache für die Gezeiten, die für die Ökologie des Planeten eine wichtige Rolle spielen.
Mặt trăng là nguyên nhân chính tạo ra thủy triều và thủy triều đóng vai trò rất quan trọng trong hệ sinh thái trái đất.
16. - Zahlreiche andere Forschungen, insbesondere über die Ökologie und Populationsdynamik, sowie Analysen über den Bedarf der einzelnen Arten an Erhaltungsmaßnahmen wurden durch geführt.
17. Dictyosteliden (D) sind eine wichtige Gruppe von Bodenamöben und spielen als bakterielle Raubtiere eine wichtige Rolle in der Ökologie.
18. Eine detaillierte Analyse von genetischen Variationen, Ökologie und Tierverhalten könnte künftig neue Vorschriften zu Haltung und Verkauf dieser Tiere hervorbringen.
19. ABC hat in den letzten Jahren immens an Popularität gewonnen, insbesondere für die Analyse komplexer Probleme in der Populationsgenetik, Ökologie, Epidemiologie und Systembiologie.
20. Bereitstellung von Informationen, Verbreitung von Informationen und Online-Datenbankdienste, alles in Bezug auf Biologie, Ökologie, Organismen, biologische Systematik, Umwelt, biologische Kontrolle, Entomologie, Mykologie, Quarantäne für Pflanzen
21. Wissenschaftliche und industrielle Forschung, insbesondere im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik, der Zukunftsforschung, der Ökonomie und Ökologie, der Energie- und Transporttechnik, der Wehrtechnik, der System- und Kommunikationstechnik
22. Zum Glück setzen mehr und mehr Institutionen die ganzheitlichen Modelle ein, die ein paar meiner Kollegen und ich im Feld der Geräusch-Ökologie eingeführt haben.
May mắn thay, ngày càng nhiều tổ chức đang thực hiện các mô hình toàn diện hơn mà tôi và các đồng nghiệp đã giới thiệu trong lĩnh vực soundscape sinh thái.
23. An diesem Punkt den der Pfeil symbolisiert, versuche ich die Gegensätze Städtebau und Ökologie zu vereinen und sie auf neue, aufregende Weise zu kombinieren.
Và bạn có thể thấy từ mũi tên biểu thị rằng bạn đang ở đây, tôi đang cố gắng phân loại mớ hỗn độn này thành 2 phạm vi riêng biệt của thành thị và sinh thái học, và đưa chúng lại 1 cách mới thú vị hơn.
24. Er ist der Autor bzw. Koautor von zahlreichen wissenschaftlichen Artikeln und Büchern in den Bereichen Zoologie (insbesondere Süßwassermoostierchen, Bryozoa), Ökologie, Geschichte der Luxemburger Fauna und Flora, sowie Wissenschafts- und Medizingeschichte in Luxemburg.
25. Danach werden wir sie in anderen Gebieten anwenden, wie Energie, Ökologie, Politik, Recht, Ethik und Unternehmertum, so dass die Menschen diese neuen Technologien in die Welt tragen können.
Sau đó chúng ta sẽ áp dụng vào các lĩnh vực khác, như năng lượng, sinh thái học, chính sách pháp luật và đạo đức, khởi nghiệp, để học viên có thể phổ biến những công nghệ mới này ra thế giới.
26. Schließlich haben wir laufende Projekte ins Labor verschoben. Vor allem jene zu räuberischen Insekten, die Fallen für die Jagd benutzen, etwa Fallgruben bauende Ameisenlöwen, um Aspekte der thermischen Ökologie mit einzubeziehen.
27. Nogah Hareuveni, Verfasser der Broschüre Ecologie dans la Bible (Ökologie in der Bibel), schreibt über die Distel (galgál): „Die Pflanze mit diesem Namen beginnt im März schnell zu wachsen. . . .
28. Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, einschließlich elektronische Veröffentlichungen, Magazine und Mitteilungsblätter in Bezug auf Umweltschutz, Energieerhaltung und Ökologie, Tierschutz und Projekte für erneuerbare Energien, einschließlich Windenergie, Energie aus Wasserkraft, Gezeitenenergie, geothermische Energie, Solarenergie, Biomasse und Biobrennstoffe
29. Die Arbeit an P. multistriata hat zu unschätzbar wertvollen Informationen zur Diatomeenentwicklung und -ökologie geführt und das Wissen über eine Art vertieft, welche für toxische Algenblüten verantwortlich ist, die eine Bedrohung für die Aquakultur darstellen.
30. Zur Verbesserung der Pflanzengesundheit und des Pflanzenschutzes sollen Ökologie und Biologie von Seuchen, Krankheiten, Unkraut und anderen Bedrohungen mit pflanzengesundheitlicher Bedeutung näher erforscht und die Bekämpfung von Krankheitsausbrüchen sowie Instrumente und Techniken für eine nachhaltigere Seuchen- und Unkrautbekämpfung unterstützt werden.
31. In einem Artikel in der Zeitschrift "Trends in Ecology and Evolution" erklären die Forscher vom Niederländischen Institut für Ökologie, wie grabende Tiere wie Würmer bei der sogenannten Kambrischen Explosion vor 540 Millionen Jahren, als viele neue Lebensformen entstanden, eine zentrale Rolle spielten.
32. "Diese Studie stellt Hamiltons Regel bemerkenswert gut dar und erklärt, wann ein Gen für Selbstlosigkeit von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird und wann nicht", erklärt Laurent Keller von der Abteilung für Ökologie und Evolution, Biophore, Universität Lausanne.
33. Ein Überblick über die Forschung in den Gebieten Ökologie, Forstwirtschaft, Gartenbau, Pflanzenpathologie, Rhizobiaceen-Mikrobiologie,-Anatomie und -Ultrastruktur, sowie über bestimmte Aspekte der Biochemie, der Pfanzenernährung und der Genetik wird gegeben, um auf die Vielfalt von botanischen Disziplinen, die von der Zugänglichkeit eines Phytotrons Vorteil haben können, hinzuweisen.
34. Letztlich bedeutet das auch, die geografische Lage der Regionen in äußerster Randlage, insbesondere in der Karibik und im Indischen Ozean, zu nutzen, um die Zusammenarbeit mit den benachbarten Drittstaaten zu verbessern, und unseren Status als Inseln geltend zu machen, um sie zu Exzellenzzentren für die wissenschaftliche Forschung, insbesondere für Meeresstudien sowie Studien in den Bereichen Klimatologie und Ökologie auszubauen.
35. Die Theorie wird aufgestellt daß das Stridulationsverhalten eine zweifache Rolle in der Ökologie der Heuschrecken spielt; i) es fördert das Auffinden zwischen Männchen und Weibchen und bildet die Grundlage für Balz und Kopulation; ii) es verhilft einer Kolonie ihre Gruppierung zu erhalten und verhütet ihre Zerstreuung wenn Bewegungen bezüglich Anderungen in der Vegetation des Fundortes stattfinden.
36. Das Parlament – und ich glaube, darauf können wir ein bisschen stolz sein, bei aller Selbstkritik, zu der wir immer fähig sein müssen – hat in den letzten Monaten viel geleistet: der große Kompromiss über die Dienstleistungsrichtlinie, dann auch die Verabschiedung der Finanziellen Vorausschau, wo wir maßgebliche Verbesserungen erreicht haben. Weitere Maßnahmen müssen hinzukommen: Bei REACH, der Chemikaliengesetzgebung, muss es uns gelingen, ein Gleichgewicht zwischen Ökonomie und Ökologie zu gewährleisten.
37. begrüßt, dass die Initiative EU4Energy, mit der angestrebt wird, die rechtlichen Rahmenbedingungen und das Investitionsklima zu verbessern und zur Zusammenarbeit bei wichtigen Infrastrukturprojekten beizutragen, auf alle osteuropäischen Partnerländer ausgeweitet wurde; unterstützt das von der EU finanzierte Strategieprojekt Clima East, in dessen Rahmen die osteuropäischen Partnerländer Hilfe bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Bewältigung des Klimawandels erhalten, und würdigt die enge Zusammenarbeit der Ministerien für Umwelt, Ökologie und Naturschutz der sechs Partnerländer mit der Kommission bei der Umsetzung des Übereinkommens von Paris;
38. In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, dass, wie die Regierung des Vereinigten Königreichs zutreffend ausgeführt hat, aus dem Umstand, dass ein Stoff wie Jauche einem in Anhang II B der Abfall-Richtlinie aufgeführten Verfahren wie der unter R10 dieses Anhangs genannten „Aufbringung auf den Boden zum Nutzen der Landwirtschaft oder der Ökologie, einschließlich der Kompostierung und sonstiger Umwandlungsverfahren“(12) unterzogen wird, nicht automatisch geschlossen werden kann, dass ein „Sich-Entledigen“ vorliegt und dass es sich daher bei diesem Stoff um Abfall im Sinne der Richtlinie handelt(13).