Nghĩa của từ zuvorkommen bằng Tiếng Việt

@das Zuvorkommen
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước, sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước, sự nói trước, sự thúc đẩy
- sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, âm sớm

Đặt câu có từ "zuvorkommen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zuvorkommen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zuvorkommen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zuvorkommen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es darf uns niemand zuvorkommen!

Để đứa khác cuỗm trước là chúng ta sẽ thấy khó chịu đấy

2. Ja, wenn diese Drecks-Amis uns nicht zuvorkommen.

3. Er würde ein Modell bauen und würde uns zuvorkommen.

Ông ấy sẽ dựng được mô hình, và rồi chúng tôi sẽ thua cuộc.

4. Sie sollten in erster Linie in Ehrerbietung einander zuvorkommen.

Trong hết thảy các tín đồ, họ nên dẫn đầu trong việc kính nhường lẫn nhau.

5. Wenn uns Los Pepes zuvorkommen, stapeln sich die toten Sicarios.

Los Pepes liên tục qua mặt ta, bọn sicario thì chết như rạ.

6. Angesichts eines nahenden diplomatischen Debakels könnte Israel der diplomatischen Offensive der Palästinenser mit einem eigenen „Friedensplan“ zuvorkommen.

7. Die Währungsbehörden stimmen sich darüber ab , wie sie den unerwünschten Kapitalbewegungen zuvorkommen , die sich aus einer Veränderung der Zahlungsbedingungen ergeben .

8. 129] Aus dieser Perspektive gewinnt die Diplomatie eine völlig neue Bedeutung hinsichtlich der Förderung internationaler Strategien, welche den schwerwiegendsten Problemen zuvorkommen, die letztendlich alle schädigen.

9. 6 „Dies sagen wir euch durch Jehovas Wort, daß wir, die Lebenden [geistgezeugte Christen], die bis zur Gegenwart des Herrn am Leben bleiben, denen [geistgezeugten Christen] keineswegs zuvorkommen werden, die im Tode entschlafen sind; denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen mit gebietendem Zuruf [Befehlswort, Wilckens], mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune Gottes, und die in Gemeinschaft mit Christus Verstorbenen werden zuerst auferstehen.

10. Indem er dann die Verse auf den Morgen bezieht und auch auf die Worte des Buchs der Weisheit anspielt, das vorschreibt, daß man, um Gott »zu danken, der Sonne zuvorkommen muß« (16, 28), kommentiert Ambrosius: »Es wäre in der Tat schlimm, wenn die aufgehenden Sonnenstrahlen dich unverfroren und schamlos faulenzend im Bett überraschten und ein grelles Licht dir die verschlafenen und noch ganz benommenen Augen verletzte.