Nghĩa của từ zuhörer bằng Tiếng Việt

@der Zuhörer
- {auditor} người kiểm tra sổ sách, người nghe, thính giả
- {hearer}
- {listener}
= er riß die Zuhörer mit {he carried his audience with him}+

Đặt câu có từ "zuhörer"

1. Die Zuhörer applaudierten begeistert.

Cử tọa nhiệt liệt vỗ tay chúc mừng.

2. Was die Zuhörer wissen.

Cử tọa biết những gì?

3. 24 Nutzanwendung für Zuhörer gezeigt.

24 Áp dụng cho thính giả.

4. Er findet ablehnende Zuhörer vor.

Một cử tọa đối lập đã chực sẵn ở đó rồi.

5. 18 Für die Zuhörer informativ

18 Cung cấp thông tin hữu ích

6. Sind Sie ein guter Zuhörer?

7. Die Zuhörer ermuntern und stärken

Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

8. Er ist ein unglaublich guter Zuhörer.

9. Es ergibt für die Zuhörer Sinn.

Nó làm cho người nghe hiểu.

10. Deine Zuhörer werden deine Rücksicht schätzen.

Thính giả sẽ quí trọng sự quan tâm của bạn.

11. Dem guten Zuhörer genügt ein Wort.

12. 8 Zusammenhang für deine Zuhörer angemessen.

8 Mạch lạc hợp với cử tọa.

13. 268 53 Die Zuhörer ermuntern und stärken

268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

14. Möchtest du die Zuhörer zum Handeln anregen?

Bạn muốn thúc đẩy cử tọa hành động chăng?

15. Warum müssen christliche Älteste gute Zuhörer sein?

Tại sao trưởng lão đạo Đấng Christ phải biết lắng nghe?

16. Begreifen Jesu Zuhörer, was die Veranschaulichung bedeutet?

Những người nghe Chúa Giê-su có hiểu minh họa ngài kể không?

17. Fast jeder Zuhörer machte Notizen, auch die Kinder.

Hầu như tất cả mọi người, kể cả các em nhỏ đều ghi chép.

18. Sprechen wir über Themen, die unsere Zuhörer betreffen.

Hãy nói đến những điều người ta quan tâm.

19. Frage die Zuhörer, was man daraus lernen kann.

Mời cử tọa rút bài học từ các kinh nghiệm được thảo luận.

20. Warum sollten wir unsere Zuhörer zur Bibel führen?

Tại sao chúng ta phải hướng sự chú ý của thính giả đến Kinh-thánh?

21. Seid ihnen ein einfühlsamer Zuhörer (Jakobus 1:19).

(Gia-cơ 1:19) Họ có thể cần chia sẻ “sự buồn-rầu” trong lòng với người mà họ tin cậy.

22. Seine Zuhörer waren beeindruckt und wollten mehr erfahren.

Họ rất ấn tượng trước lập luận của ông và muốn nghe nữa.

23. Mit seinen überzeugenden Worten fesselte er die Zuhörer.

Bằng lời hùng biện và sức thuyết phục, A-bô-lô thu hút sự chú ý của người nghe.

24. DIE Zuhörer glaubten ihren Ohren nicht zu trauen.

NGƯỜI nghe sững sờ.

25. Bitte die Zuhörer, Beispiele aus ihrer Erfahrung zu berichten.

Mời cử tọa kể lại những trường hợp điển hình rút tỉa từ kinh nghiệm bản thân.

26. Interessiere dich für andere, und sei ein guter Zuhörer.

Hãy nhiệt thành quan tâm đến người khác và biết lắng tai nghe.

27. Ein guter Zuhörer hört auch mit dem Herzen zu.

Người biết lắng nghe thì không chỉ nghe bằng tai mà còn bằng tấm lòng.

28. Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert sein

29. Die Reaktion der Zuhörer ist einer der besten Gradmesser.

Phản ứng của cử tọa là một trong những thước đo hữu hiệu nhất.

30. Sie ist lebendig und daher interessanter für die Zuhörer.

Sự trình bày của bạn sẽ sống động hơn và do đó cử tọa thấy thích thú hơn.

31. Frage die Zuhörer nach schönen Erlebnissen beim informellen Zeugnisgeben.

Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm khích lệ họ có khi làm chứng bán chính thức.

32. Warum sollten wir gerade beim Jüngermachen gute Zuhörer sein?

Tại sao bạn nên lắng nghe khi làm công việc đào tạo môn đồ?

33. Seine Gefährten waren alles andere als verständnisvolle, mitfühlende Zuhörer.

Chắc chắn họ đã không bày tỏ được sự đồng cảm của một người thông cảm lắng nghe.

34. Frage die Zuhörer, wann sie sich Zeit zum Nachdenken nehmen.

Mời cử tọa bình luận về lúc họ suy ngẫm.

35. Bitte die Zuhörer, sich zu folgenden Fragen zu äußern: 1.

Yêu cầu cử tọa bình luận về các câu hỏi sau đây: 1) Tại sao nhất thiết phải lĩnh hội tối đa nội dung của mỗi bài học trong Tháp Canh?

36. Warum nicht lieber ein echter Freund und guter Zuhörer sein?

Thay vì nói thế, chúng ta hãy làm người bạn chân thật và biết lắng nghe.

37. Eine Ansprache mit Beteiligung der Zuhörer und mit einigen Interviews.

Bài giảng có phần tham gia của cử tọa và vài màn phỏng vấn.

38. Passe das Tempo der Darlegung dem Wissensstand der Zuhörer an.

Khi trình bày, hãy điều chỉnh nhịp độ cho phù hợp với những gì cử tọa biết.

39. ZIEL: Die Zuhörer sollten das, was man sagt, verstehen können.

TÓM LƯỢC: Giúp người nghe nắm được ý nghĩa của thông điệp.

40. Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein.

Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.

41. Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?

Điều gì đọng lại trong khán giả khi buổi biểu diễn kết thúc?

42. Lass die Zuhörer erzählen, warum ihnen der Dienst Freude macht.

Mời các anh chị bình luận về lý do họ vui thích công việc thánh chức.

43. (b) Warum sollten sich Ehemänner bemühen, gute Zuhörer zu sein?

b) Tại sao chồng phải cố gắng để trở thành người chịu khó lắng nghe?

44. Aus den dargelegten Beweisen sollten die Zuhörer logische Schlüsse ziehen können.

Bằng chứng đưa ra phải dẫn cử tọa đến kết luận hợp lý.

45. Er wies seine Zuhörer auf die Vögel hin — Gott ernährt sie.

Ngài bảo họ lưu ý đến chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

46. Sei natürlich und freundlich und interessiere dich ernsthaft für die Zuhörer.

Hãy tự nhiên và thân thiện, thành thật chú ý đến những người mà bạn nói chuyện.

47. Wende dich dann einem anderen Zuhörer zu, und gehe ebenso vor.

Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.

48. Der Apostel Paulus berücksichtigte die Herkunft und die Mentalität seiner Zuhörer.

Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.

49. Suche nach Stoff, der für die Zuhörer von besonderem Wert ist.

Hãy tìm những tài liệu đặc biệt bổ ích cho cử tọa.

50. Durch Hyperbeln ließ Jesus im Sinn seiner Zuhörer unvergessliche Bilder entstehen.

Bằng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su làm hiện lên trong trí người nghe những hình ảnh khó quên.