Nghĩa của từ zuhören bằng Tiếng Việt

@zuhören
- {to hear (heard,heard)} nghe, nghe theo, chấp nhận, đồng ý, nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin, nhận được
= zuhören [jemandem] {to listen [to someone]}+

Đặt câu có từ "zuhören"

1. Aufmerksam zuhören.

Chăm chú lắng nghe.

2. Nicht zuhören.

Không nghe trộm nha.

3. Klappe jetzt und zuhören.

Bây giờ thì yên lặng và nghe đi.

4. Zuhören und Geschichten erzählen.

Lắng nghe và kể chuyện.

5. Er würde nicht zuhören.

6. Super, dass Sie zuhören.

7. Wieder wollte niemand zuhören.

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

8. Sie können zuhören und mitreden.

Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.

9. Liebevolles Zuhören ist nicht einfach

Lắng nghe với lòng yêu thương—Một thách đố

10. Zuhören ist tatsächlich eine Kunst.

Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

11. Reduktives Zuhören ist " hören nach "

Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

12. Ich wollte unbedingt Gott zuhören.

Tôi nóng lòng muốn nghe Đức Chúa Trời.

13. Anderen, die Spanisch sprechen, zuhören

Nghe người bản địa nói.

14. Das ist ein Konzept, das ich eingeführt habe, den Beschwerden zuhören, dem Kummer zuhören.

Đây là ý tưởng tôi đưa ra để lắng nghe những phàn nàn, kêu ca.

15. Der erste Schritt ist gutes Zuhören.

Bước đầu tiên là lắng nghe.

16. Zuhören ist genauso wichtig wie Sprechen.

Hành động của mình là tốt như lời nói của mình..

17. Warum ist aufmerksames Zuhören so wichtig?

Tại sao lắng tai nghe là một điều tối quan-trọng?

18. Wir sollten wie Rachel diszipliniert zuhören.

Giống như Rachel, chúng ta cần phải rèn luyện chính mình để lắng nghe.

19. Zuhören — die andere Seite des Tratschens

Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

20. Als erstes müssen wir uns selbst zuhören.

Điều đầu tiên là chúng ta phải lắng nghe âm thanh của chính mình.

21. Rede mit uns, wir werden dir zuhören.

Kể đi, bọn mình sẽ nghe mà.

22. Mal sehen, ob du zuhören kannst.

Giờ thì để xem chú có biết nghe không.

23. Die Missionare lernten ausschließlich durch Zuhören.

Các giáo sĩ phải học bằng cách lắng nghe.

24. Ein christlicher Ratgeber hingegen sollte aufmerksam zuhören.

Ngược lại, người tín đồ đấng Christ muốn khuyên bảo cần cẩn thận lắng nghe.

25. Vielleicht könnten Sie uns beim Spielen zuhören.

Có lẽ anh có thể tới khách sạn để nghe chúng tôi chơi.

26. Sonst wird uns Gott nicht zuhören, genausowenig, wie ein rechtschaffener Mensch einer Radiosendung zuhören würde, die er für unmoralisch hält.

Bằng chẳng vậy, Đức Chúa Trời sẽ chẳng đoái nghe chúng ta, cũng như một người chính trực sẽ không nghe một chương trình trên đài truyền thanh nào mà người đó cho là tồi bại.

27. Jahrhundert zunehmend das „Zuhören“ bei Resthörigen trainieren.

28. Endloses Gerede und jeder dämlichen Meinung zuhören!

Chỉ biết lắng nghe những ý kiến ngu ngốc.

29. Ich kann zuhören, wenn Sie das meinen.

Tôi biết cách lắng nghe, nếu tôi hiểu đúng ý anh.

30. Ich sage nur, dass wir vielleicht zuhören sollten.

Tôi chỉ muốn nói rằng có lẽ chúng ta nên nghe ngóng.

31. Warum sollten wir zuhören, wenn Jehovas „Wächter“ spricht?

Tại sao nên nghe khi “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va nói?

32. Zur Kommunikation gehört das Zuhören (Jakobus 1:19).

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

33. Aufmerksam zuhören, höflich Fragen stellen und alles notieren

Tập trung, nêu câu hỏi tế nhị và ghi chú

34. Alle Passagiere von der Stern Davids bitte zuhören.

35. Warum sollte ich jemandem zuhören, der mich gefeuert hat?

Sao anh phải nghe cái người sa thải anh nói chứ?

36. Ich könnte ihm beim Vorlesen eines Telefonbuchs zuhören.

37. Wenn Worte nicht helfen, kann man einfach ruhig zuhören

Khi việc nói chuyện không có tác dụng, hãy im lặng ngồi nghe

38. Ohren sind nicht zum Hören da, sondern zum Zuhören.

Tai không chỉ để NGHE THẤY, mà còn LẮNG NGHE.

39. Würdest du deine Verachtung mal beiseite lassen und zuhören?

Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

40. Meistens ist es am besten, wenn Sie einfach zuhören.

Nói chung, điều tốt nhất các anh em có thể làm là chỉ lắng nghe mà thôi.

41. Ich dankte ihm fürs Zuhören und verließ die Türschwelle.

Tôi cám ơn anh đã lắng nghe và bước ra khỏi cửa nhà.

42. Wenn man trösten will, ist gutes Zuhören oberstes Gebot.

Để an ủi người có thân nhân qua đời, chúng ta cần biết lắng nghe.

43. Anfangs wollte ich nicht zuhören, weil ich Weißen nicht traute.

Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

44. Achte beim Zuhören darauf, wie diese Gedanken entwickelt werden.

Rồi khi nghe giảng, hãy đoán trước diễn giả sắp khai triển tài liệu đó như thế nào.

45. Daher sollte man sorgfältig zuhören, wenn diese Informationen gegeben werden.

Do đó hãy cẩn thận lắng nghe lời hướng dẫn.

46. Doch es kann schwer sein, jemanden zum Zuhören zu bewegen.

Nhưng có thể khó tìm được một người chịu nghe.

47. Da es keine Lautsprecheranlage gab, mußte ich ganz genau zuhören.

Vì không có hệ thống phóng thanh, nên tôi phải lắng nghe hết sức cẩn thận.

48. Maul halten und zuhören, damit es keine weiteren Missverständnisse gibt.

Im đi và nghe cho kỹ này không hiểu lầm gì cả

49. Das, nebenbei gesagt, falls Sie zuhören, ist emotional nicht korrekt.

Cách này lại không phải là đúng đắn về tình cảm.

50. Weil du Bastard nicht zuhören willst, deswegen, du elender Mistkerl!

Vì cậu không chịu nghe lời thằng nhãi