Nghĩa của từ zirkel bằng Tiếng Việt

@ein Zirkel
- {a pair of compasses}

Đặt câu có từ "zirkel"

1. Zirkel, Teilzirkel mit Bogenfeder

2. Ich habe mich dem Zirkel verpflichtet.

3. Der Zirkel des Gebrülls ist...

4. Vielleicht braucht dieser Zirkel genau das.

Ý ta là... có lẽ đó là điều mà hội này cần.

5. Das bedeutet, der gesamte Zirkel wird sterben.

Nghĩa là toàn bộ hội sẽ bị xóa sổ.

6. Kompasse, Barometer, Prismen, Ferngläser, Diopter, Zirkel

7. Die Zirkel werden mich nicht einfach so aussuchen.

8. Plantin nannte seine Druckerei „De Gulden Passer“ (Der Goldene Zirkel).

Plantin đặt tên cho xưởng in của ông là De Gulden Passer (Cây Compa Vàng).

9. Wie ich bereits gesagt habe, der Zirkel ist sauer.

10. Wir hatten Schwierigkeiten mit dem Cromwell-Zirkel in Northampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

11. Mit August Becker und Johannes Glur bildete er „einen ‘liberal-kommunistischen’ Zirkel“.

12. Leider glaube ich nicht, dass es ein Zirkel von Teufelsanbetern ist.

Đáng buồn là anh không nghĩ họ thuộc một hội kín thờ phụng quỷ dữ đâu.

13. Erwartet ihr wirklich, dass dieses selbstverliebte Miststück sich selber für diesen Zirkel umbringt?

Các người thật sự tin rằng mụ già đó sẽ tự sát vì hội này sao?

14. Wiederholbare Quests, mit denen Spieler ihren Ruf beim Zirkel des Cenarius verbessern können!

15. Mit Wasserwaage, Winkel und Zirkel war dem Gipsoriginal im Massstab 1:10 nicht beizukommen.

16. Doch schon 1895 erfreuten sich die Tagesanbruch-Zirkel in etlichen amerikanischen Städten großer Beliebtheit.

Nhưng đến tháng 9 năm 1895, buổi họp này được tổ chức thành công tại nhiều thành phố ở Hoa Kỳ.

17. Nur eine solche entschlossene Vorgehensweise kann den Zirkel von Teile und Herrsche in Indien durchbrechen.

18. Rahn aus Baltimore (Maryland, USA) regte dazu an, „Tagesanbruch-Zirkel“ für das Bibelstudium anhand dieser Bücher zu gründen.

Rahn, một Học viên Kinh Thánh sống ở thành phố Baltimore, Maryland, Hoa Kỳ, đề nghị tổ chức “Buổi nhóm Bình Minh” để học Kinh Thánh.

19. Deswegen kam 'Die Familie' – der innere Zirkel von CarderPlanet – auf diese brillante Idee, die sie das Treuhandsystem nannten.

Thế là gia chủ, các thành phần cốt cán của CarderPlanet đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời gọi là hệ thống giao kèo có bên thứ ba.

20. Leben wie ein zeichnender Zirkel. Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt.

Như bạn biết đấy, một chân com- pa đứng yên một chỗ.

21. Vor dem 19. Jahrhundert freundete sich Lily mit einer Gruppe Hexen an, die aus dem Gemini-Zirkel vertrieben wurden.

Trước năm 1900, Lily chơi với một nhóm phù thuỷ bị trục xuất khỏi hội Song Tử...

22. Das hebräische Wort für „Zirkel“ (mechugháh) ist mit dem Wort chugh (Kreis) verwandt (Spr 8:27; Jes 40:22).

23. Maßbänder, Maßstäbe, Lineale, Lote, Winkel, Winkelmesser, Zirkel, Kartätschen und Richtlatten, Richtlatten mit Libellen, Wasserwaagen, auch mit Lasertechnik, Messlehren, Messschieber

24. Gegenüber zeigen Symbole für Wissenschaft, Literatur und Kunst (Zirkel, Buch, Zahnrad und Winkel), dass der Frieden den Fortschritt der Zivilisation möglich gemacht hat.

25. Schreib- oder Zeichengeräte, Zirkel, Nullenzirkel, Lineale, Zeichenwinkel, Buchstabenschablonen, Füllfederhalter, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Zeichentusche und Tinte für Schreibgeräte, Chinatusche, Schiefertafeln zum Schreiben, Schwämme für Schreibtafeln, Radiergummis, Tintenlöscher

26. Ich war nur eine Hexe, die von ihrem Zirkel verstoßen wurde, aus dem Grund, eine Abscheulichkeit der Natur zu sein, denn ich hatte keine eigenen Kräfte.

Lúc đó tôi chỉ là một phù thủy bị khai trừ ra khỏi hội của mình vì là một sự ghê tởm của tạo hóa bởi tôi không có sức mạnh của riêng mình.

27. Unsere teure Cordelia rupfte sich ihre Augen aus, um diesen Zirkel zu beschützen, und du hast die Unverfrorenheit, meine Worte der Warnung und Unterstützung zu ignorieren?

28. Wahrhaft außergewöhnliches altruistisches Mitgefühl erstreckt sich über diesen Zirkel hinaus, sogar über ihren weiteren Bekanntenkreis auf Menschen außerhalb ihres sozialen Netzwerks, vollkommen Fremde, genau wie der Mann, der mich rettete.

Lòng từ bi tuyệt vời của họ mở rộng cho mọi người, thậm chí đến với người ngoài mối quan hệ quen biết đến với người không thuộc cùng nhóm xã hội, đến với người hoàn toàn xa lạ, như trường hợp người đàn ông cứu tôi.

29. Unter Anleitung von John Rittmeister entwickelte sich der Freundeskreis zu einem Zirkel von Hitlergegnern, der später mit Harro Schulze-Boysen in der Widerstandsgruppe Rote Kapelle gegen das Nazi-Regime zusammenarbeitete.

30. Schreibgeräte, Schreibsets, Tuschepatronen für Füller, Fineliner und Pigment- und Gelschreiber, Bleistiftminen, Kugeln für Tintenroller, Stifte, Druckbleistifte, Kohlestifte, Füller, Kugelschreiber, Tintenroller, Gelstifte, Markierstifte, Feinschreiber, Marker, Folienstifte, Zirkel, Rapidograph-Tuschezeichengeräte, Schreibfedern, Federhalter für Normschrift

31. Vitruvius behauptete, der Bauchnabel sei die Mitte des menschlichen Körpers, und nähme jemand einen Zirkel und positionierte den Fixpunkt auf dem Bauchnabel, könnte er ganz genau einen Kreis um den Körper herum zeichnen.

Vitruvius cho rằng rốn là trung tâm cơ thể người và nếu ta dùng một cái com- pa và đặt đầu kim ở phần rốn, thì sẽ vẽ được một vòng tròn hoàn hảo quanh thân người.

32. Eine geometrische Konstruktion mit Zirkel und Lineal geht von einer endlichen Anzahl vorgegebener Punkte aus und ermittelt in einer endlichen Anzahl von Schritten neue Punkte durch das Schneiden zweier Geraden, zweier Kreise oder einer Geraden mit einem Kreis.

33. Schreib- und Zeichengeräte, Schreibwaren, Papierwaren, insbesondere Füllhalter, Druck- und Drehbleistifte, Tintenkugelschreiber, Pastenkugelschreiber, Tintenschreiber (Röhrchenschreiber), Faserschreiber, Tuscheschreiber, Bleistifte, Farbstifte, Kohlestifte und Schreibgarnituren aus den voranstehend aufgeführten Schreibgeräten sowie Zirkel, Schablonen, Radiergummis, Tinte, Tusche, Papier, Lineale, Bleistiftspitzer, Briefpapier, Schreibpapier, Schreibblöcke, Zeichenpapier, Kopierpapier, Verpackungspapier

34. Etuis, Bleistifte, Füller, Kugeln für Kugelschreiber, Füllfederhalter, Füller, Lineale, Klebebänder, Schiefertafeln zum Schreiben, Filzschreiber, Hefter, Korrekturflüssigkeiten, Papiermesser, Schreibkreide, Zeichenbedarfsartikel, Radierartikel, Tinten zum Schreiben, Tintenfässer, Zeichenwinkel, Farbennäpfe, Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbpaletten, Schiefertafeln zum Schreiben, Ständer für Fotografien, Pinsel, Briefbeschwerer, Zirkel zum Zeichnen, Zeichenwinkel, Siegel (Stempel), Schreibunterlagen, Federschalen, Zeichenetuis

35. Bald bildete sich ein Zirkel von Anhängern: Obere des Redemptoristenordens und einige Laien, darunter die Verwandte Louise Becks, Bertha von Pranckh, Schwester des bayerischen Kriegsministers Siegmund von Pranckh und die Fürstin Leopoldine von und zu Löwenstein, eine Tante des Katholikenführers Karl Heinrich zu Löwenstein.

36. Federkästen und/oder Etuis für Kugelschreiber und Bleistifte, Schreibunterlagen, Schreibhefte und Notizbücher, Kugelschreiber, Radiergummis, Zeichendreiecke und -winkel, Winkelmesser, Zirkel, Bürsten für Schiefertafeln, Schiefergriffel, Zeichenetuis, Kalenderhalter, Landkarten, Bleistiftspitzer, Papier- und Schreibwaren im Allgemeinen, Schreibnecessaires (Schreibgarnituren), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist)

37. „Es scheint zuzutreffen, daß zur selben Zeit, als die Lehre von der Seelenwanderung und vom Karma geformt wurde, oder vielleicht sogar noch früher“, heißt es in der Encyclopædia of Religion and Ethics, „eine andere Auffassung . . . in einem kleinen intellektuellen Zirkel in N-Indien allmählich Gestalt annahm — die philosophische Auffassung vom Brahman-Atman [dem höchsten und ewigen Brahman, dem Allgeist].“

38. Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Lehr- und Unterrichtsbedarf, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, Schreibmaterialien, Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Papier und Produkte aus Papier, Briefpapier, Dokumentenmappen, Pappe, Zirkel zum Zeichnen, Bleistiftspitzer, periodische und nichtperiodische Publikationen, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Fotografien, Bücher, Flyer, Plakate, Einladungen, Visitenkarten, gedrucktes Informationsmaterial, Taschen und Beutel aus Papier oder Kunststoff, Kunststoffverpackungen, Tafeln, Flipcharts und Nachfüllblöcke