Nghĩa của từ zirpen bằng Tiếng Việt

@zirpen
- {to cheep} chim chiếp
- {to chirp} kêu chiêm chiếp, hót líu lo, kêu, rúc, nói líu lo, nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ, vui vẻ lên, làm cho vui vẻ
- {to chirrup} kêu ríu rít, líu tíu, rúc liên hồi, bật lưỡi, vỗ tay thuê
- {to creak} cọt kẹt, cót két, kẽo kẹt
= zirpen (Grille) {to stridulate}+

Đặt câu có từ "zirpen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zirpen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zirpen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zirpen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es zirpen nur die Grillen.

2. Ja? Das Zirpen soll richtig laut sein.

3. Hast du noch nie Grillen zirpen hören?

4. Ich las, sie zirpen, indem sie die Beine aneinander reiben.

Tôi có đọc được là chúng tạo ra âm thanh bằng cách chà chân với nhau.

5. Mit den schärfsten Ohren hörte ich Familiengeplapper, Lachen, den heulenden Wind und sogar Grillen zirpen.

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

6. Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.

Bây giờ âm thanh líu lo đấy rất đặc trưng khi hố đen nhập vào nhau và âm thanh đó rung rinh vào phút cuói.

7. Alle möglichen Laute unterbrachen die Abendstille, aber weder das Zirpen der Grillen noch das Quaken der Frösche fesselte unsere Aufmerksamkeit.

8. Es ist ein richtiger Genuß, dem Zirpen und Zwitschern dieser kleinen Weltreisenden, die sich hier in Afrika sonnen, zuzuhören.

9. Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.

Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

10. Nicht der rauhe, unnatürliche Lärm der Industrie, sondern das fröhliche Lachen der Kinder beim Spielen, das Rauschen der Blätter im Wald, das Murmeln eines Baches, das Prasseln des Regens auf das Dach, das leise Wispern kleiner Wellen am Strand, das Zirpen einer Grille und das wilde Lachen eines Haubentauchers auf einem abgelegenen See.

11. Wahre Freuden finden wir bei den Dingen, die Gott erschaffen hat. Da ist der nächtliche Himmelsdom, an dem die Myriaden Sterne flimmern und funkeln, die Wärme des Sonnenscheins und die kühlenden Winde, der Duft der Blumen, der Gesang der Vögel, die Anmut der Tiere, das wellige Hügelland und hochragende Felsen, murmelnde Bäche und majestätische Ströme, üppige Wiesen und dichte Wälder, das Glitzern des Schnees in der Sonne und das Plätschern des Regens auf dem Dache, das Zirpen der Grillen, das Quaken der Frösche im Teiche und das Planschen eines Fisches, durch das das Wasser sich im Mondlicht zu Ringen kräuselt.