Nghĩa của từ wird bằng Tiếng Việt

@er, sie, es wird
- {will}

Đặt câu có từ "wird"

1. Wenn's ein Junge wird, wird er Ingenieur, ein Mädchen wird Ärztin.

Con trai trở thành kỹ sư, con gái trở thành bác sĩ.

2. Es wird Kriege geben; es wird Wirtschaftskrisen geben; es wird Naturkatastrophen geben.

Sẽ có chiến tranh, sẽ có khủng hoảng; sẽ có những thảm họa từ tự nhiên.

3. Es wird strenger kontrolliert, die Ware wird knapp.

Cảnh sát đang truy cản đấy, ko có đủ hàng đâu.

4. „Er wird euch befestigen, er wird euch stärken“

“Ngài sẽ làm cho anh em vững-vàng, và thêm sức cho”

5. Aber wenn es nass wird, wird es schrumpfen.

Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.

6. Er wird rot, weil sein Portait gemalt wird!

Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

7. Wer dem gerecht wird, wird die Wiederherstellung nicht verschlafen.

Những người sống theo các nguyên tắc này sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

8. Es wird schwierig, aber es wird mich nicht umbringen.

Việc này khó nhưng chưa tới nỗi giết chết tôi.

9. Was wird Jehova rechtfertigen, und was wird er heiligen?

Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?

10. Es wird abkühlen gelassen, und die Säure wird dekantiert

11. Wird die Abwehrkraft einmal geschwächt wird der Virus aktiv.

12. Es wird abkühlen gelassen, und die Säure wird dekantiert.

13. gespült wird.

14. Wird extrapoliert.

Đang ngoại suy.

15. Wird schon.

Chẳng sao đâu.

16. Es wird hinzugefügt: „der Bruch wird nach dem Aushärten geschnitten“.

17. Robert wird einige Tage wettern, doch er wird nichts unternehmen.

Robert sẽ la lối trong vài ngày, nhưng ông ta sẽ không làm gì cả.

18. Sie wird leiden und vielleicht wird noch jemand anderes verletzt.

Cô ấy sẽ chịu đựng, có lẽ ai đó sẽ bị liên lụy.

19. Jemand wird ein Restaurant eröffnen, jemand wird eine Eisengießerei bauen.

Ai đó sẽ xây dựng một nhà hàng, người nào đó sẽ xây một công ty đúc sắt.

20. Je älter eine Giraffe wird, desto dunkler wird ihr Fell.

Khi hươu cao cổ già đi, màu của nó đậm dần.

21. Die Welt wird immer noch gesäubert und Umbrella wird triumphieren.

Thế giới vẫn bị thanh tẩy và Umbrella Corporation sẽ thắng,

22. Wenn kein Akzent gesetzt wird, wird die letzte Silbe betont.

Nếu không có thí sinh đưa ra được chướng ngại vật, gợi ý cuối cùng sẽ được đưa ra.

23. Wenn er misstrauisch wird, wird er meine Befehle nichtig machen.

Ngay khi hắn nhận ra, hắn sẽ chiếm quyền điều khiển qua thiết bị liên lạc.

24. Jeder, der ohne entsprechendes Losungswort angetroffen wird, wird sofort exekutiert.

Nếu thấy ai trong thành mà không có phép thì xử tử ngay tại chỗ.

25. Jehova wird nie zulassen, dass die wahre Anbetung ausgelöscht wird.

Đức Giê-hô-va đảm bảo rằng sự thờ phượng thanh sạch không bao giờ mất đi.

26. „Ihren Hilferuf wird er hören, und er wird sie retten.“

Cũng nghe tiếng kêu-cầu của họ, và giải-cứu cho”.

27. Der Baum wird nur dann absterben, wenn er entwurzelt wird.

Chỉ khi bật gốc nó mới chết.

28. Ein Verbündeter wird dafür sorgen, dass es nicht entdeckt wird.

Tay trong của chúng ta sẽ đảm bảo để nó không bị phát hiện.

29. Die Preise steigen, wenn bekannt wird, dass man gesucht wird.

Phải, vật giá leo thang khi họ biết anh đang trốn chạy.

30. Außerdem wird geprüft, ob es auf die Strömungsgeschwindigkeit beschleunigt wird.

31. Wenn er verurteilt wird, dann wird House seine Zulassung verlieren.

Bất cứ một kết án nào cũng sẽ làm House mất giấy phép hành nghề...

32. Jede Anzeigenanfrage wird erfasst, selbst wenn keine Anzeige bereitgestellt wird.

Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

33. Es wird noch dauern,... aber Aidid wird den Verlust spüren.

Sẽ mất thời gian đấy, nhưng Aidid sẽ gặp khó khăn sớm thôi.

34. Brass wird mich feuern, sobald sich dieser Bandenkrieg abkühlen wird.

Brass sẽ sa thải tôi ngay khi cuộc chiến băng đảng này hạ nhiệt.

35. Aber jetzt wird mir klar, dass alles wieder normal wird.

Nhưng giờ, tôi nhận ra rằng tất cả sẽ trở lại bình thường.

36. Aber je länger die Umwandlung hinausgezögert wird, umso schwieriger wird es, umso mehr wird er einem Pavian ähnlich.

Nhưng sự biến dạng càng bị trì hoãn lâu hơn,... thì hắn càng có nhiều hành vi tự nhiên của một con vượn hơn.

37. In Mayanks Familie wird Seife fürs Baden benutzt, Seife wird fürs Wäschewaschen benutzt, Seife wird fürs Geschirrspülen benutzt.

Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

38. Der undurchlässige äußere Zylinder wird ausgewischt, eine saubere Auskleidung wird eingesetzt und der Schlamm wird in den Topf zurückgeführt.

39. In Sprüche, Kapitel 3 wird uns versichert, dass Jehova unser Vertrauen belohnen wird — er wird unsere „Pfade gerade machen“.

Châm-ngôn chương 3 đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho sự tin cậy của chúng ta bằng cách ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

40. Die Bauchhöhle wird geöffnet und die Leber wird seziert und gewogen.

41. Dadurch, dass der Faden fortlaufend weitergeführt wird, wird das Ausriefeln verhindert.

42. Niemand wird um mich trauern, niemand wird für meine Seele beten.

Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

43. Groß wird ihr Lohn sein und ewig wird ihre Herrlichkeit sein. ...

“Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.

44. 14 Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, eine aJungfrau wird schwanger werden und wird einen Sohn gebären und wird seinen Namen bImmanuel nennen.

14 Vậy nên, chính Chúa sẽ ban cho các ngươi một điềm triệu: Này, một anữ đồng trinh sẽ thọ thai rồi sinh ra một trai, và đặt tên là bEm Ma Nu Ên.

45. Wenn das ein Film wird, wird es ein sehr langweiliger Film.

46. Wenn das ein Film wird, wird es ein sehr langweiliger Film

47. Das Gewicht des Rückstands wird berechnet, indem das Leergewicht abgezogen wird.

48. Es wird eine grosse Enthüllung geben, und die wird jetzt stattfinden.

Sẽ có một thứ sẽ được tiết lộ và câu trả lời sắp xuất hiện.

49. Wird der Header vom Googlebot erkannt, wird Ihre Seite nicht transcodiert.

Nếu Googlebot thấy tiêu đề này, trang web của bạn sẽ không được chuyển mã.

50. Warum wird Gott nicht zulassen, dass sein Volk vollständig vernichtet wird?

Tại sao Đức Chúa Trời sẽ không để cho dân Ngài bị tuyệt diệt?