Nghĩa của từ wirtschaft bằng Tiếng Việt

@die Wirtschaft ankurbeln
- {to boost business}
= jemandem die Wirtschaft führen {to keep house for someone}+

Đặt câu có từ "wirtschaft"

1. Eine entfesselte Wirtschaft.

Nền kinh tế tăng trưởng chóng mặt.

2. Wehrkraft und Wirtschaft.

An ninh và kinh tế.

3. Die Wirtschaft der USA ist noch immer die größte Wirtschaft der Welt.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

4. Die Wirtschaft wird zusammenbrechen.

Ngài sẽ hủy hoại cả một nền kinh tế chỉ trong một đêm.

5. So funktioniert die Wirtschaft.

Bộ máy kinh tế hoạt động như thế nào.

6. Die Grundlage der Wirtschaft.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

7. Europäische Wochen der Wirtschaft

8. Unterstützt die lokale Wirtschaft.

Hỗ trợ các nền kinh tế địa phương.

9. Milliardenlast für die Wirtschaft.

Nhưng cơ hội của hàng tỷ đô la xứng đáng cho ngành công nghiệp".

10. Die Wirtschaft braucht sie.

Nền kinh tế cần những người lao công.

11. Wir brauchen eine fürsorgliche Wirtschaft.

Chúng ta cần một nền kinh tế chu toàn.

12. Wird die Wirtschaft alles lösen?

Liệu kinh tế học có giải quyết mọi thứ?

13. (Die ganze Welt der Wirtschaft.

Diễn đàn Kinh tế thế giới.

14. Die Wirtschaft ist sehr eingeschränkt.

Hoạt động kinh tế bị hạn chế.

15. Helfe die Wirtschaft zu heilen.

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

16. VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „WIRTSCHAFT UND FINANZEN“

17. Unsere Wirtschaft ist nicht der Feind.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

18. Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống

19. Unsere Wirtschaft liegt deswegen am Boden.

Nó đã gây ảnh hưởng rất nặng nề đến nền kinh tế của chúng ta.

20. Morgen soll die Wirtschaft versteigert werden.

Kinh tế thị trường thì phải đi chào hàng chứ.

21. Kenntnisse in Verwaltungswissenschaften, Wirtschaft oder Finanzen;

22. Und das wird Chinas Wirtschaft schwächen.

Và điều đó sẽ làm tàn nền kinh tế của Trung Quốc.

23. Wir sind eine marktbestimmte Wirtschaft, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

24. Sie stützen auch die US-Wirtschaft.

Và cũng giúp chống đỡ kinh tế Mỹ.

25. Wir leben in einer globalen Wirtschaft.

Chúng ta đang sống trong nền kinh tế toàn cầu

26. In diesem Augenblick bricht unsere Wirtschaft zusammen.

Và cũng ở chính thời điểm đó, nền kinh tế của chúng ta sụp đổ.

27. Unsere Wirtschaft braucht Investoren wie Mr. Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

28. Das eine ist die große globale Wirtschaft, die große globalisierte Wirtschaft, und das andere die geringe und sehr eingeschränkte Kapazität unserer traditionellen Regierungen und deren internationalen Institutionen, diese Wirtschaft zu lenken, zu formen.

Một là nền kinh tế toàn cầu, nền kinh tế vĩ mô đã toàn cầu hoá, và cái thứ hai là năng lực rất nhỏ và hạn chế của các chính phủ truyền thống chúng ta có và những viện nghiên cứu quốc tế họ dùng để chi phối và định hình nền kinh tế này.

29. Wirtschaft ist zur Währung der Politik geworden.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

30. Die Wirtschaft besteht vor allem aus Landwirtschaft.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

31. Wir diskutierten über afrikanische Literatur, Politik, Wirtschaft.

Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

32. Die Wirtschaft der Zukunft liegt etwas anders.

Nền kinh tế trong tương lai thì hơi khác một chút.

33. Die Auswirkungen auf unsere Wirtschaft wären katastrophal.

Bất đồng về kinh tế sẽ là thảm họa đấy.

34. Jedoch erholte sich die Wirtschaft rasch davon.

Nhưng nền kinh tế đã nhanh chóng phục hồi.

35. Die US-Wirtschaft ist groß – 14,7 Billionen.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

36. Was passiert, wenn sich die Wirtschaft wieder erholt?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

37. Ohne mein schmutziges Geld würde eure Wirtschaft zusammenbrechen.

Nếu chính phủ của anh không có tiền bẩn của tôi, nền kinh tế của các anh sẽ sụp đổ.

38. Wir sind das Rückgrat der Wirtschaft dieses Landes.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

39. Damit demontieren sie über Nacht unsere gesamte Wirtschaft.

Ông sẽ hủy hoại cả một nền kinh tế chỉ trong một đêm.

40. Das bedeutet, dass unsere Wirtschaft nicht tragbar ist.

Điều này có nghĩa là nền kinh tế chúng ta không thể được duy trì.

41. Dies hatte jedoch auf die Wirtschaft keinerlei Auswirkungen.

Tuy nhiên lượng kiều hối này không tác động lắm vào nền kinh tế.

42. Sieht aus, als hätte unsere Anthropologiestudentin Wirtschaft studiert.

Nghe như nhà nhân chủng học của chúng ta sắp trở thành sinh viên kinh tế.

43. Die Wirtschaft Alaskas ist abhängig von der Erdölproduktion.

Nền kinh tế của Bashkortostan phụ thuộc nhiều vào ngành công nghiệp chế biến dầu.

44. Im vergangenen Jahr wurden zwei zusammengesetzte Indikatoren für ,Investitionen in die wissensbasierte Wirtschaft" und für ,Leistung beim Übergang zur wissensbasierten Wirtschaft" entwickelt.

45. KAPITEL — 01.01 VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „WIRTSCHAFT UND FINANBZEN“

46. die Beziehungen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zu festigen

47. Müssen wir uns zwischen Umelt und Wirtschaft entscheiden?

Chúng ta có phải lựa chọn giữa kinh tế và môi trường?

48. Wir werden die Wirtschaft wieder zum Leben erwecken.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

49. Frühe Investitionen in eine CO2-arme Wirtschaft würden einen allmählichen Strukturwandel der Wirtschaft stimulieren und können kurz- und mittelfristig netto neue Arbeitsplätze schaffen.

50. In Flandern stammen 73% dieser Ausgaben aus der Wirtschaft.