Nghĩa của từ wirkungsweise bằng Tiếng Việt
@die Wirkungsweise
- {mode of operation}
Đặt câu có từ "wirkungsweise"
1. Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei basischem Bismutsalicylat.
2. Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)
3. Von der Wirkungsweise des heiligen Geistes heute profitieren
Được lợi ích từ vai trò của thánh linh ngày nay
4. Informationen über die Wirkungsweise können zur Identifizierung potenzieller Risiken sehr hilfreich sein.
5. die schädlichen Auswirkungen sind eine Folge der endokrinen Wirkungsweise.
6. Wirkungsweise eines Magneten, der in dem Magnetfeld der Erde aufgehängt ist;
7. Dabei entwickelte sich ein Gespräch darüber, was die Bibel über die Wirkungsweise der Dämonen sagt.
Sau đó họ thảo luận quan điểm của Kinh-thánh về hoạt động của các quỉ.
8. Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei den Alternativen (Antiarrhythmikum der Klasse III).
9. Die Wirkungsweise war analog der der Drehstromlokomotiven für 3,6 kV/16,7 Hz.
10. Die wahrscheinliche Todesursache und die vorherrschende Wirkungsweise (systemisch oder lokal) sollten behandelt werden.
11. Die Wirkungsweise beruht in diesem Falle weitgehend auf der sterischen Polymerschutzwirkung adsorbierter Schichten.
12. • Was kannst du selbst tun, um von der Wirkungsweise des Geistes zu profitieren?
• Bạn có thể làm gì để nhận lợi ích từ vai trò của thánh linh?
13. Stellen derartige Erlebnisse eine Wiederholung der Wirkungsweise des heiligen Geistes im ersten Jahrhundert dar?
Phải chăng những kinh nghiệm đó lặp lại hoạt động của thánh linh vào thế kỷ thứ nhất?
14. Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung), soweit nicht durch Anhang II Nummer 5.4 erfasst
15. Beschreibung des Vickers Cytologie-Abtastungsapparates und sorgfältige Untersuchung zur Bestimmung seiner Wirkungsweise und der Begrenzung von Abtastungs-methoden.
16. Von besonderem Belang für Christen ist die Frage, ob die Wirkungsweise eines Intrauterinpessars im Grunde genommen einer Abtreibung gleichkommt.
17. Die Wirkungsweise wird dargestellt, wobei der wichtigste Punkt darin besteht, das konfliktive Areal des Tabekelwerkes zu schonen.
18. Die Betätigungseinrichtung der Bremsanlage muss so beschaffen sein, dass ihre Wirkungsweise nicht vom Prüfer beeinflusst wird.
19. Die Betätigungseinrichtung der Bremsanlage muss so beschaffen sein, dass ihre Wirkungsweise nicht vom Prüfer beeinflusst wird
20. Soweit bekannt, muss die Wirkungsweise des Wirkstoffs hinsichtlich der biochemischen und physiologischen Mechanismen und der biochemischen Stoffwechselwege dargestellt werden.
21. Paulus wartete, bis ‘die ganze Menge schwieg’, und erzählte dann von der wunderbaren Wirkungsweise des Geistes Gottes unter den unbeschnittenen Gläubigen.
Đợi cho đến khi “cả hội-đồng đều lẳng-lặng”, lúc đó Phao-lô mới trần thuật công việc kỳ diệu của thánh linh Đức Chúa Trời giữa những tín đồ không cắt bì.
22. Laminitis: andere Wirkungsweise bezüglich der Verbesserung des Blutflusses zum Huf als bei der Alternative (Acepromazin); verringert die Blutviskosität und verbessert den Blutfluss zum Huf.
23. Von welcher Institution wird die Wirkungsweise verschreibungspflichtiger und freiverkäuflicher Mittel - Antiparasitika - überprüft, insbesondere auf Unbedenklichkeit für Mensch und Tier und auf Umweltverträglichkeit?
24. Es werden die Wirkungsweise und die Anwendungsmöglichkeiten einer Drehstrommaschine beschrieben, deren Läuferströme in Abhängigkeit vom Polradwinkel durch Regler und Stromrichterstellglieder eingeprägt werden.
25. Dabei handelt es sich um eine klinische Versuchsreihe über die Wirkungsweise von Diazepam, ein Medikament, das in der akuten Phase nach einem Schlaganfall verabreicht wird.
26. Die Arbeiten von Justus von Liebig über die Wirkungsweise von Dünger begründeten die Agrarchemie und lieferten wichtige Erkenntnisse über die anorganische Chemie.
Những nghiên cứu của Justus von Liebig về tác động của phân bón đã thành lập ra ngành Hóa nông nghiệp và cung cấp nhiều nhận thức cho ngành hóa vô cơ.
27. Kriegstechniken wurden über Jahrtausende entwickelt, massive Ressourcen und einige unserer besten Köpfe wurden eingesetzt, um ihre Wirkungsweise zu verstehen und zu verbessern.
Kỹ thuật chiến tranh được phát triển qua hàng ngàn năm với nguồn lực lớn lao và một số người đầu óc tốt dâng hiến cho việc hiểu và cải tiến kỹ thuật này.
28. Die gleichzeitige Verwendung von Sauerteig und Hefe führt zu einer ausgewogenen Wirkungsweise (zunächst langsam, dann kräftig) und damit zu einer luftigen, nicht trockenen Krume, bissfest und schmelzend.
29. Die katalytische Wirkungsweise von Eisenionen bei der Hydrolyse von Zellulose (Papierbestandteil) durch die Schwefelsäure führt zur Depolymerisierung der Zellulose und verursacht die Sprödigkeit des Papiers.
30. Soweit für die Aufdeckung der Wirkungsweise von Belang bzw. soweit verfügbar, sind auch histologische Spezialtechniken (Färben), histochemische Techniken und Untersuchungen unter dem Elektronenmikroskop durchzuführen und zu berichten.
31. Kalium und Natrium übten eine unterdrückende gegenseitige Wirkung auf deren Aufnahme durch die Zuckerrübenpflanze aus; die Wirkungsweise war von der Menge der Abgabe der zwei Dünger abhängig.
32. Gegebenenfalls sind Angaben zur genetischen Stabilität (z. B. Mutationsrate von Eigenschaften betreffend die Wirkungsweise oder Aufnahme von exogenem genetischem Material) unter den für die vorgesehene Anwendung geltenden Umweltbedingungen vorzulegen.
33. Zur Abschätzung von Nutzen und Risiko müssen die Wirkungsweise und spezifischen Komplikationsmöglichkeiten der Einzelverfahren, aber auch die synergistischen Effekte beider Verfahren bekannt sein und für den einzelnen Patienten abgewogen werden.
34. Die Wirkungsweise des Gemisches wird diskutiert und neben einer krampflösenden Wirkung auf die Sphinkteren der Gallenwege, einer abschwellenden auf die Schleimhäute und einer choleretischen auf die Leberzellen noch eine direkte Beeinflussung der autonomen Plexus im Oberbauch angenommen.
35. (638) Angesichts der Bedeutung von Schneider/Legrand für ihre Verkäufe und für die Wirkungsweise der Mechanismen für die von den Herstellern gewährten Preisnachlässe und Rabatte besteht zumindest ein starker Anreiz für die Großhändler, ihre Umsätze mit allen Produkten des Unternehmensverbundes aufrechtzuerhalten.
36. Die Wirkungsweise von d-Aminosäuren auf die Peptidoglycansynthese kann daher allgemein wie folgt beschreiben werden: In Gegenwart von wachstumshemmenden Konzentrationen an d-Aminosäuren werden modifizierte nucleotidaktivierte Peptidoglycanvorstufen synthetisiert, die zu einem geringeren Ausmaß in das Peptidoglycan eingebaut und im Peptidoglycan schlechter quervernetzt werden.
37. Der Antragsteller legt der Kommission, den Mitgliedstaaten und der Behörde spätestens am 1. Juni 2017 bestätigende Informationen über die Relevanz und Reproduzierbarkeit der im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber Acibenzolar-S-methyl beobachteten morphometrischen Veränderungen des Kleinhirns von Föten sowie über die Frage vor, ob diese Änderungen durch eine endokrine Wirkungsweise erzeugt werden können.
38. das endokrinschädigende Potenzial von Fenpicoxamid bezüglich der Signalwege der Schilddrüse, wobei insbesondere mechanistische Daten vorzulegen sind, damit gemäß den Nummern 3.6.5 und 3.8.2 des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, geändert durch die Verordnung (EU) 2018/605 der Kommission (2), geklärt werden kann, ob die in den zur Genehmigung vorgelegten Studien festgestellten Wirkungen mit einer einschlägigen endrokrinschädigenden Wirkungsweise verbunden sind.