Nghĩa của từ widerlegung bằng Tiếng Việt

@die Widerlegung
- {confutation} sự bác bỏ, sự chứng minh là sai
- {disproof} phản chứng
- {impugnment} sự công kích, sự bài bác, đặt thành vấn đề nghi ngờ, nghi vấn
- {rebuttal} sự từ chối, sự cự tuyệt
- {refutal} sự bác, sự bẻ lại, lời bác, lời bẻ lại
- {refutation}

Đặt câu có từ "widerlegung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "widerlegung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ widerlegung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ widerlegung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Widerlegung?

Muốn bác bỏ không?

2. Auch wenn es sich dabei sicherlich um einen wichtigen, bei der Prüfung aller zur Widerlegung der kapitalbezogenen Vermutung vorgebrachten Gesichtspunkte zu berücksichtigenden Umstand handelt, reicht er jedoch für sich genommen zur Widerlegung dieser Vermutung nicht aus(44).

3. Diese eingehende Untersuchung ihrer eigenen Handlungen stellt eine detaillierte Widerlegung des Goldstone-Berichts dar und verurteilt Anschuldigungen gegen israelische Regierungsbehörden.

4. Sie hoben die Leistung des russischen Inlandsmarktes für nahtlose Rohre und die Situation auf anderen Ausfuhrmärkten als wichtigsten Aspekt zur Widerlegung der Feststellungen der Kommission hervor.

5. Ein Professor der Universität Oxford schrieb: „Durch eine Widerlegung von Einwänden ist nichts gewonnen, solange das ursprüngliche Vorurteil bestehenbleibt, es könne keine Prophezeiungen aus einer übernatürlichen Quelle geben.“

Một giáo sư Đại học Oxford viết: “Bao lâu người ta vẫn còn định kiến lúc đầu là ‘sự tiên tri siêu nhiên không thể nào có được’ thì chỉ trả lời sự chống đối chẳng đạt được gì”.

6. Die gekünstelte Argumentation der Rechtsmittelführerin im Rahmen dieses Rechtsmittelgrunds ist, wie die Kommission zu Recht bemerkt, ein ungewöhnliches Beispiel von Substanzlosigkeit und Formalismus, die nur als Ausdruck einer besonderen Prozessstrategie verstanden werden können. Sie verdient jedenfalls keine detaillierte Widerlegung.

7. Zu den unter zum Teil beachtlichen Strapazen gewonnenen Ergebnissen der Expedition gehören die Entdeckung Alaskas, der Aleuten und der Kommandeurinseln, die genaue kartografische Erfassung der nördlichen und nordöstlichen Küsten Russlands und der Kurilen, die Widerlegung der Legende von der Existenz sagenhafter Länder im Nordpazifik und die ethnografische, historische und naturwissenschaftliche Erforschung Sibiriens und Kamtschatkas.