Nghĩa của từ widerschein bằng Tiếng Việt

@der Widerschein
- {reflex; reflexion}

Đặt câu có từ "widerschein"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "widerschein", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ widerschein, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ widerschein trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der Mond verlor seinen Widerschein und mein Schatten verschwand.

Mặt trăng mất đi ánh phản chiếu còn cái bóng của cháu cũng tan đi.

2. Der Widerschein des Feuers verlieh eine Art roten Animation, seine große Brille sie gemangelt hatte bisher.

Những phản ánh của lửa cho vay một loại phim hoạt hình màu đỏ để kính lớn của mình họ đã thiếu cho đến nay.

3. 10 Wer in geistiger Finsternis lebt, kann weder die Herrlichkeit Jehovas sehen noch ihren Widerschein von Jesus Christus, dem größeren Moses.

10 Những người trong tình trạng tối tăm về mặt thiêng liêng không thấy được vinh quang của Đức Giê-hô-va hoặc sự phản chiếu vinh quang ấy từ Chúa Giê-su Christ, tức Môi-se Lớn.

4. 13 Welch einen scheueinflößenden Widerschein des Schöpfers vermittelt doch ein sternenübersäter Nachthimmel, der den Betrachter mit Ehrfurcht erfüllt!

13 Bầu trời về đêm đầy sao phản ảnh một Đấng Tạo hóa đáng kinh sợ biết bao làm cho những người ngắm xem phải tôn kính!

5. 18 Satan und seine Helfershelfer tun alles ihnen Mögliche, um bei uns den Widerschein der Herrlichkeit Gottes zu trüben.

18 Sa-tan và tay sai của hắn đang làm bất cứ điều gì chúng có thể hầu ngăn cản chúng ta phản chiếu được sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.

6. Als Endergebnis solch menschlicher Überlegungen tut man Bibelbücher als bloße Geschichte ab oder sieht darin lediglich den Widerschein von Entwicklungsstufen der Religion.

Hậu quả của lối lý luận theo loài người này khiến người ta nghĩ Kinh Thánh chỉ là những sách lịch sử hoặc phản ánh những bước tiến dẫn đến tôn giáo hiện đại.

7. Wieder bemüht sich der Vater, für dessen Halluzinationen eine natürliche Erklärung zu finden: Alles sei nur das Rascheln der Blätter und der Widerschein der alten Weiden.

8. Es sind besonders die Orientalischen Kirchen, die das Echo der ersten Verkündigung des Evangeliums bewahren; die ältesten Gedächtnisse der vom Herrn vollbrachten Zeichen; die ersten Strahlen des österlichen Lichtes und den ersten Widerschein des nie verloschenen Feuers des Pfingsttages.

9. Auf seinen Seiten werden wir sowohl über Jehovas Handlungsweise mit der Menschheit als auch über seine Eigenschaften belehrt, die sich in Jesus zeigten, ‘dem Widerschein der Herrlichkeit Gottes und dem genauen Abdruck seines Wesens selbst’ (Hebräer 1:1-3; Johannes 14:9, 10).

Qua những trang giấy Kinh-thánh chúng ta học về cách Đức Giê-hô-va cư xử với loài người cũng như về những đức tính của ngài thể hiện qua Giê-su, “sự chói-sáng của sự vinh-hiển Đức Chúa Trời và hình-bóng của bổn-thể Ngài” (Hê-bơ-rơ 1:1-3; Giăng 14:9, 10).

10. Bach ist ein großartiger „Architekt der Musik“ unter unerreichter Anwendung des Kontrapunkts, ein Architekt, der von einem starken ésprit de géometrie geleitet wird, der Sinnbild für Ordnung und Weisheit, Widerschein Gottes ist und so die reine Rationalität zur höchsten und reinsten Musik, zu leuchtender Schönheit wird.