Nghĩa của từ wertung bằng Tiếng Việt

@die Wertung
- {assessment} sự định giá để đánh thuế, sự đánh giá, sự ước định, sự đánh thuế, mức định giá đánh thuế, thuế
- {evaluation} sự ước lượng, sự định giá
= die Wertung (Sport) {points; score}+

Đặt câu có từ "wertung"

1. Das Team wurde in der Konstrukteurs-Wertung Dritter.

2. Ein Kampf endete mit einem Unentschieden und bei einem gab es keine Wertung.

Cuộc chiến kết thúc với cán cân không nghiêng về một phía nào.

3. Rip, wenn wir deine Wertung mit Dukes verrechnen, kommst du auch durch.

Rip, nếu tính trung bình điểm của cậu với Duke thì cậu cũng qua nốt.

4. Das Kreditinstitut legt schriftlich nieder, wie menschliche Wertung und Modellergebnisse miteinander kombiniert werden sollen.

5. Im selben Jahr, 1936, gewann Charles Holland die Wertung British Best All-Rounder (BBAR).

6. Bei der menschlichen Wertung werden alle einschlägigen Informationen berücksichtigt, die von dem Modell nicht erfasst werden.

7. Für alle Profiltypen ergibt ein Hals-Kiefer-Winkel von 120° die beste Wertung, gefolgt von 115° und 130°.

8. Zur Diagnose der akuten und chronischen Osteomyelitis stehen eine Vielzahl von bildgebenden Methoden zur Verfügung, deren Wertung Gegenstand dieser Übersichtsarbeit ist.

9. Andererseits bekam das Spiel von Nintendo of Americas hauseigener Zeitschrift Nintendo Power eine Wertung von 6,5 von 10,0 Punkten.

Nhà phê bình ở Bắc Mỹ trên tạp chí Nintendo Power, đã cho trò chơi 9,5/10 điểm.

10. b) gewährleistet in enger Zusammenarbeit mit dem Leiter der Delegation die Bekanntmachung örtlicher offener Ausschreibungen, nimmt bei örtlichen und internationalen (offenen und beschränkten) Ausschreibungen die Angebote entgegen, führt den Vorsitz bei der Wertung der Angebote, stellt das Ergebnis der Wertung fest, unterzeichnet die Verträge und Zusatzvereinbarungen und ordnet die Ausgaben an;

11. In der Wertung der steilsten Straßen der Welt folgen Filbert Street und 22nd Street in San Francisco, die beide eine Steigung von 31,5 % (17,5°) aufweisen.

12. Die Wertung der Befunde muß zu diesem Zeitpunkt vorsichtig erfolgen, da die Erfahrung mit der Deutung der angioskopischen Bilder noch sehr begrenzt ist.

13. Liquorkultur) nicht überein. So wird nach kritischer Wertung der Literaturdaten aus experimentellen Untersuchungen diskutiert, wie sich die kontroversen Befunde bezüglich der Hämophilusadhärenz an der Wirtszelle im Zusammenhang mit der Erregervirulenz erklären lassen.

14. Jeder Blogeintrag, jeder Kommentar mag in seiner Art nicht exakt das sein, nach dem wir suchen, aber insgesamt liefert jede Wertung dieser Blogger, und jede Verlinkung, uns meistens ein sehr interessantes und enorm wertvolles Bild von dem, was eigentlich vor sich geht.

Mỗi bài blog, mỗi bài bình luận có thể không phải là những gì chúng ta tìm kiếm, nhưng tựu trung, những đánh giá của người viết, những liên kết của mọi người thường sẽ mang đến một bức tranh thú vị và vô cùng có giá trị về những gì đang xảy ra.

15. Dies gilt erst recht, wenn diese vergleichende Werbung die fraglichen Materialien als von gleicher Qualität darstellt, ohne ihre nachprüfbaren Eigenschaften zu beschreiben, die diese Wertung rechtfertigen, und zwar auch, wenn für die Materialien des Werbenden in dieser vergleichenden Werbung ein niedrigerer Verkaufspreis genannt wird.

16. Frau Präsidentin, es ist eher eine Feststellung als eine Wertung, daß, wenn der Name eines Menschen erst einmal zum Synonym eines politischen Problems wird oder sich zu einem solchen machen ließ, das eine vom anderen nur schwer zu unterscheiden ist.

17. So verwarf auch Hans Georg Nägeli die unkonventionelle harmonische Disposition des Kyrie: „Durch eine solche Verletzung der Verwandtschaft der Tonarten ... wird die Fuge zu einem barbarischen Tongewühle.“ Es kam zu einer lebhaften Debatte über die Fragen der Echtheit und der ästhetischen Wertung, die sich in verschiedenen Zeitschriften niederschlug (u. a. Cäcilia, Allgemeine musikalische Zeitung, Berliner allgemeine musikalische Zeitung).

18. Ohne eine Wertung vorzunehmen, ob das gut oder schlecht ist, war dies ein machtvolles Instrument, damit die Länder beträchtliche Summen für die Entwicklungshilfe bereitstellten, und auch ein mächtiges Instrument, damit viele Unternehmen, gestützt auf diese spezifischen Mittel, sich an der Realisierung von Projekten in Ländern beteiligten, in denen es, wenn sie nicht über diese privilegierten Mittel verfügt hätten, außerordentlich abenteuerlich gewesen wäre, verschiedene Projekte in Angriff zu nehmen.