Nghĩa của từ vorräte bằng Tiếng Việt

@die Vorräte
- {provisions; victuals}
= Vorräte sammeln {to build up stocks}+
= Vorräte anschaffen [für] {to purvey [for]}+
= frische Vorräte einnehmen (Schiff) {to refresh}+

Đặt câu có từ "vorräte"

1. Aufrechterhaltung angemessener Vorräte

2. Wir müssen die Vorräte auffüllen.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

3. Vorräte von Warenmaklern/-Händlern, die ihre Vorräte mit dem Nettoveräußerungswert abzüglich der Vertriebsaufwendungen bewerten.

4. (b) Vorräte von Warenmaklern/-Händlern, die ihre Vorräte mit dem Nettoveräußerungswert abzüglich der Vertriebsaufwendungen bewerten.

5. Vorräte von Warenmaklern/-händlern, die ihre Vorräte mit dem beizulegenden Zeitwert abzüglich der Veräußerungskosten bewerten

6. Wir brauchen Essen, Vorräte, Waffen.

Chúng tôi cần thực phẩm, đồ dự trữ và vũ khí.

7. Alle Mann. Verstaut die Vorräte.

Anh em. Đưa lương thực vào kho.

8. Veränderungen der Vorräte sind zu berücksichtigen.

9. Meine Vorräte sind von höchster Qualität.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

10. Uns gehen die Vorräte aus.

Ta sắp hết quân nhu rồi.

11. Packt alle möglichen Vorräte ein.

Lấy bất cứ cái gì hữu dụng có thể lấy.

12. Nun, dann brauchen wir mehr Vorräte.

Ta sẽ cần thêm nhu yếu phẩm.

13. Vorräte müssen besorgt werden, Laken und Matratzen.

Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

14. Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen.

15. Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen

16. Ihre ganzen Vorräte liegen am See.

Họ đi lấy đồ tiếp tế bên kia hồ.

17. Ich hol das Geld... du die Vorräte.

Em đi rút tiền, còn anh mua thức ăn nhé!

18. Jede Landekapsel hatte ausreichend Vorräte für 2 Jahre.

Mỗi tàu có đủ nhu yếu phẩm để duy trì cuộc sống trong hai năm.

19. Es wurde eine Bewertung einzelstaatlicher Vorräte an Pockenimpfstoffen durchgeführt, die ergab, dass in den meisten Mitgliedstaaten Vorräte vorhanden sind oder angelegt werden.

20. Unsere Vorräte an frischem Wasser gehen zur neige.

Chúng ta đang dần cạn kiệt nước tinh khiết.

21. Die Vorräte in der Stadt gehen zur Neige.

Kho dự trữ trong thành cạn dần.

22. Er hat die Vorräte des Königs gestohlen!

Anh ấy ăn trộm lương thực của nhà vua.

23. Hat er genug Vorräte, um zu überleben?

Anh ấy có đủ nhu yếu phẩm để sống sót không?

24. Negan erwartet mehr Vorräte von diesem Ort.

Negan cần nhiều lương thực hơn ở nơi này.

25. Sie haben Vorräte, Geduld und starke Mauern.

Họ có lương thảo, kiên nhẫn và tường thành vững chắc.

26. Die Vorräte reichen nur für zehn Tage.

Nhưng chúng ta chỉ có lương thực cho 10 ngày

27. Sorg dafür, dass unsere Vorräte aufgefüllt werden.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

28. Drei Gewehre... Vorräte für einen Monat und Mozart.

Ba khẩu súng trường, thức ăn cho một tháng, và nhạc Mozart.

29. Sind irgendwelche Vorbereitungen zu treffen, vielleicht Vorräte anzulegen?

Bạn nên bắt đầu dự trữ thực phẩm hoặc chuẩn bị các thứ cần thiết khác hay không?

30. Da oben liegen Vorräte für eine halbe Mission.

31. Sammeln Ameisen wirklich im Sommer und Herbst Vorräte ein?

Có thật là loài kiến tích trữ lương thực vào mùa hè và thu nhặt thực phẩm trong mùa gặt không?

32. In den nächsten sieben Jahren legt Joseph Vorräte an.

Suốt bảy năm sau đó, Giô-sép trữ lương thực.

33. Wir brauchen aber Vorräte, egal, was wir als nächstes tun.

Chúng ta cần lương thực dự trữ

34. Das da sind nur Vorräte und Benzin auf Lebenszeit.

Chỉ có thể mua được nhu yếu phẩm và xăng cho đến hết đời.

35. In den Kammern des Palastes gibt es noch Vorräte.

Vẫn còn ít lương thực trong kho lưu trữ hoàng gia.

36. den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung

37. Ich will, dass ihr das Essen und die Vorräte beschützt.

Ta muốn các con bảo vệ thực phẩm và đồ dự trữ

38. Sir, unsere Vorräte an Samarium werden höchstens noch zwei Monate ausreichen.

Thưa ngài, kho dự trữ samarium của chúng ta chỉ phục vụ được nhiều nhất là hai tháng nữa thôi.

39. Dafür reichen zwei Esel für Vorräte und zwei zum Reiten.

Chúng ta có thể đi bằng hai con lừa thồ và hai con để cỡi.

40. Ich bin unverletzt, habe Vorräte, und wir haben vereinbart, uns zu trennen.

Tôi không bị thương, còn lương thực dự trữ và chúng ta đã đồng ý là chia tay.

41. den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung;

42. An diesem Ort bekamen wir zum ersten Mal Wasser und Vorräte."

Đó là nơi đầu tiên chúng cháucó nuớc và nhu yếu phẩm."

43. Aber Señor, unsere Vorräte sind knapp, und der Kaiser bezahlt nichts.

Nhưng, thưa ông, thức phẩm đang khan hiếm, và Hoàng đế thì không trả tiền.

44. Wir haben jetzt schon nicht genug Vorräte für die, die hier leben.

Chúng ta ko có đủ lương thực để cung cấp cho những người trong thành nữa mà.

45. Zunächst greifen sie die mexikanische Mine an und vernichten dabei deren Vorräte.

Đầu tháng 9, quân Nhật chiếm được Thái Nguyên và khai thác các mỏ than ở đây để cung cấp nhiên liệu cho mình.

46. Das nephitische Heer wartet auf Vorräte und erobert dann die Stadt Manti zurück

Quân đội Nê Phi chờ lương thực tiếp tế và sau đó chiếm lại thành phố Man Ti

47. An diesem Ort bekamen wir zum ersten Mal Wasser und Vorräte. "

Đó là nơi đầu tiên chúng cháucó nuớc và nhu yếu phẩm. "

48. Aber hier gab es Vorräte und wir machten das Beste daraus.

Nhưng các hệ thống cung cấp vẫn còn đây và chúng tôi đã tận dụng nó.

49. Das Anlegen solcher Vorräte und die Verfügung darüber müssen finanziell transparent sein

50. " Drum " schaltet früher auf Nachtmodus, also holt euch Vorräte und begebt euch zum Faradaykäfig.