Nghĩa của từ vorgang bằng Tiếng Việt

@der Vorgang
- {event} sự việc, sự kiện, sự kiện quan trọng, cuộc đấu, cuộc thi, trường hợp, khả năng có thể xảy ra, kết quả, hậu quả
- {happening} sự việc xảy ra, chuyện xảy ra, biến cố
- {procedure} thủ tục
- {process} quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức, việc tố tụng, trát đòi, lệnh gọi của toà án, u lồi, bướu, phép in ximili, phép in ảnh chấm
= der Vorgang (Akte) {file; record}+
= bei dem Vorgang {in the process}+

Đặt câu có từ "vorgang"

1. Vorgang fortsetzen

Tiếp tục thao tác

2. Vorgang abgebrochen

Thao tác bị bỏ

3. Der Vorgang heißt Photosynthese.

Ðây gọi là quá trình quang hợp.

4. Der Vorgang ist nicht klar.

Cơ chế đó không rõ ràng.

5. Schockgefrostet in einem geheimen Vorgang.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

6. Dieser Vorgang wird Indexierung genannt.

Quá trình này gọi là lập chỉ mục.

7. Dieser Vorgang entspricht dem oben angegebenen Vorgang für eine neue Werbebuchung, außer dass aktualisierte Informationen verwendet werden.

8. Animiert den Minimieren-Vorgang von FensternName

Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

9. Der gesamte Vorgang dauert etwa eine Woche.

Toàn bộ quy trình dự kiến sẽ mất khoảng một tuần.

10. Jeder Vorgang zur Vliesbildung, einschließlich Nadeln

11. So schließen Sie den Vorgang ab:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

12. „Diesen Vorgang bezeichnen wir als Darwinsche Neurodynamik.“

13. Bei diesem komplexen Vorgang entstehen sogenannte Strukturfarben.

Bề mặt này gia tăng cường độ ánh sáng và làm ánh sáng phân cực một phần, hoặc thay đổi sóng ánh sáng.

14. Lernen ist ein Vorgang, kein einmaliges Ereignis.

Học hỏi là một tiến trình chứ không phải là một sự kiện độc nhất.

15. Dieser Vorgang dauert normalerweise Tausende von Jahren.

quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

16. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um mehrere Bibliotheken hinzuzufügen.

17. Dieser Vorgang ist nicht auf das Erzeugungsgebiet beschränkt.

18. Kaufen Sie die Domain, um den Vorgang abzuschließen.

Bạn có thể mua miền để hoàn tất quy trình.

19. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn weitere Konflikte bestehen.

Hãy lặp lại quá trình này cho bất kỳ xung đột nào khác.

20. DIESER VORGANG KANN SICH THEORETISCH AD INFINITUM WIEDERHOLEN .

21. Was passiert bei diesem Vorgang mit dem Gras?

Điều gì sẽ xảy ra với loài cỏ nếu bạn làm như vậy

22. Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen

23. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede benutzerdefinierte Variable.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

24. Diesen Vorgang nennt man „Kontext und Inhalt verstehen“.

Tiến trình này được nói đến như là việc hiểu biết văn cảnh và nội dung.

25. Der Kopf ist nun bereit für den nächsten Vorgang.

Lúc này Ninh Tông bàn đến chuyện lập kế hậu.

26. Wir müssen akzeptieren, dass die Vollkommenheit ein Vorgang ist.

Chúng ta cần phải nhận biết rằng sự toàn hảo là một tiến trình.

27. Feldbeschreibung: numerischer Code für die Aktion im Vorgang Kontoaktualisierung

28. Ein winziger Körper formt sich, ein großartiger, komplexer Vorgang.

Một cơ thể nhỏ bé bắt đầu hình thành từ khuôn mẫu gắn bó tuyệt vời.

29. Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen.

30. Diese Verläufe beeinhalten die Formen gesellschaftlichen Alterns als individuellen Vorgang.

31. Verdünnen solcher Lösungen oder Zusatz von Pyridin beschleunigt diesen Vorgang.

32. Geistiges Licht einzufangen ist ein Vorgang, der ein ganzes Leben beansprucht.

Tiến trình thu góp ánh sáng thuộc linh là một nhiệm vụ suốt đời.

33. Schließlich drücken Sie Y ein paar Mal, um den Vorgang abzuschließen

Cuối cùng bấm y thêm một vài lần, để hoàn tất quá trình

34. Es handelt sich um einen sehr komplizierten, nichtlinearen Vorgang ohne Umkehrung.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

35. Der gesamte Vorgang dauert mindestens mehrere Monate und häufig mehrere Jahre.

Toàn bộ quá trình mất ít nhất vài tháng và thường thì kéo dài trong vài năm.

36. Der Vorgang wurde 1886 erfunden, von ein paar 22- jährigen

Tiến trình được phát minh vào năm 1886 do hai thanh niên 22 tuổi

37. Wiederhole diesen Vorgang, bis du alle relevanten Gebiete ausgewählt hast.

Lặp lại quá trình này cho đến khi bạn đã chọn tất cả các lãnh thổ có liên quan.

38. Betrachten wir einmal den Vorgang der Empfängnis und Geburt eines Menschen.

Chúng ta hãy xem xét tiến trình của sự thụ thai và sinh sản nơi loài người.

39. Begünstigt wird dieser Vorgang durch den stark ungesättigten Charakter des Ergotamins.

40. Es empfiehlt sich außerdem, die Übersicht über den Vorgang zu lesen.

Bạn cũng có thể muốn đọc bài viết tổng quan về cách sử dụng Google Ads Editor.

41. Der Vorgang ist daher nicht mit dem klassischen chirurgischen Nähen vergleichbar.

42. Die Einstufung für ein Jahr ist ein rein technischer, buchhalterischer Vorgang.

43. Die Anweisungen, die diesen Vorgang steuern, müssen ganz genau eingegeben werden.

Các chỉ thị quản lý việc điều hành phải chi tiết và đầy đủ.

44. Die Mitose ist ein komplexer Vorgang, der auf Molekülebene ungenügend charakterisiert ist.

45. Jeder Registerführer sorgt dafür, dass die Bedeutung jedes Antwortcodes beibehalten bleibt, wenn er dem Bevollmächtigten, der diesen Vorgang einleitete, Informationen in Bezug auf einen Vorgang gemäß Anhang # anzeigt

46. — die sichere Handhabung beim Vorgang des An- und Abkuppelns zu gewährleisten.

47. Diesen Vorgang, dass ein Molekül tatsächlich entkommt, bezeichnen wir als Verdampfen.

48. Den Vorgang des Bauens, Vermehrens und Teilens bezeichnet man als Wachstum.“

Tiến trình bồi đắp, sinh sản và phân chia này được gọi là sự tăng trưởng”.

49. Der Vorgang ist zufriedenstellend, wenn die Bariumhydroxidlösung im Absorber F2 klar bleibt.

50. Vollkommen zu werden ist ein Vorgang, der sich im nächsten Leben fortsetzt.)

Sự hoàn hảo là một tiến trình mà tiếp tục cho đến cuộc sống mai sau.)