Nghĩa của từ verschlossen bằng Tiếng Việt

@verschlossen
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm
- gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn
- {reserved} dành, dành riêng, dành trước, giữ gìn, dự bị, dự trữ
- {secretive} hay giấu giếm, hay giữ kẽ
- {taciturn} ít nói, lầm lì
- {undemonstrative} không hay thổ lộ tâm tình
= luftdicht verschlossen {hermetically sealed}+
= hermetisch verschlossen {hermetically sealed}+

Đặt câu có từ "verschlossen"

1. Sie ist verschlossen.

Con bé đang thu mình lại.

2. Sie ist sehr verschlossen.

3. Ihre Atemwege waren komplett verschlossen.

4. Abrego, lass die Tür verschlossen.

5. Jeder Raum ist extra verschlossen.

6. Hahaaa, warum ist sie dann verschlossen?

7. Die Gitterstäbe sind Hartstahl, immer verschlossen.

8. Diese Hütten sind in der Regel verschlossen.

Các khu vực này thường đóng cửa.

9. Meine Gruft ist aus einem Grund verschlossen.

10. Im schlimmsten Fall ist sie vollständig verschlossen.

Trong trường hợp tai nạn nó vẫn được bảo vệ nguyên vẹn.

11. Die Kabinentüren werden verschlossen und gasdicht versiegelt.

12. Das Ventil wird geöffnet und verschlossen hielt

Vòi nước tự mở và đóng một cách không thể giải thích được

13. Doch die Tür zur Kapelle war verschlossen.

Tuy nhiên, cánh cửa của giáo đường bị khóa lại.

14. Die Fenster sind verschlossen, ich kann nicht springen.

Những cánh cửa sổ không khi nào mở ra, nên tôi không thể tự thoát ra được.

15. Die Fenster sind verschlossen, ich kann nicht springen

Những cánh cửa sổ không khi nào mở ra, nên tôi không thể tự thoát ra được

16. Die Türen der Wagen waren – wie üblich – verschlossen.

Các cánh cửa thường được lắp các chốt, khóa.

17. Wir verschlossen den Überlauf und der Wasserstand fiel.

18. Mein Herz ist verschlossen, meine Gefühle sind verletzt.

Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

19. Lass die Vorhänge zu und die Türen verschlossen.

Luôn kéo rèm và khoá cửa.

20. Dieser Raum war verschlossen und mit Brettern vernagelt.

21. Manchmal schien der Himmel verschlossen, als sie beteten.

Đôi khi, dường như chúng không nhận được sự đáp ứng nào cả trong khi chúng cầu nguyện.

22. Du hattest deine Augen dein ganzen Leben verschlossen.

Bà đã nhắm mắt cả cuộc đời bà rồi mà.

23. Verbrauchergerechte Einzelverpackungen lebender Muscheln müssen ab Verlassen des Versandzentrums bis zur Abgabe an den Endverbraucher fest verschlossen sein und fest verschlossen bleiben

24. Dieser Bunker ist unerforscht, er ist seit Kriegsende verschlossen.

25. Zum ersten Mal wurde unsere Tür tagsüber fest verschlossen.

26. Sobald die Tore verschlossen sind, stehlen sie alle Essensvorräte.

Ngay khi cổng thành phong kín, chúng ăn trộm toàn bộ lương thực.

27. Die Gefässe werden fest verschlossen und dann bei # °C geschüttelt

28. Die Vordertür hat eine Überwachungskamera und die Hintertür ist verschlossen.

29. Dann brauchten die Türen Tag und Nacht nicht verschlossen werden.“

30. Sir, alle Luftöffnungen und Luken zu Sektion 17 sind verschlossen.

Thưa ngài, toàn bộ cửa và ống thông gió tới phân khu 17 đã được đóng.

31. Als die fünf törichten Frauen zurückkamen, war die Tür verschlossen.

Khi năm nàng dại trở lại, cửa đã đóng lại.

32. Verpackungen für eine oder mehrere Früchte, verschlossen (Schale, Korb, Karton usw

33. * Die Offenbarungen haben nicht aufgehört und der Himmel ist nicht verschlossen.

* Sự mặc khải đã không ngừng ban cho, và thiên thượng đã không đóng lại.

34. Sie wussten, was die Nazis vorhatten und haben die Eingänge verschlossen.

Họ tìm thấy kế hoạch của quân Đức, nên họ phong tỏa lối vào hầm đề ngăn chặn chúng.

35. Doch als ihre Angehörigen zu ihr wollen, ist ihre Zimmertür verschlossen.

36. Manchmal haben wir das Gefühl, dass uns die Himmel verschlossen sind.

Đôi khi chúng ta cảm thấy các tầng trời đã đóng chặt cửa đối với chúng ta.

37. hat alle Türen und Fenster verschlossen, und Sie im Schlaf getötet.

Khoá hết cửa chính và cửa sổ, và giết họ khi họ đang ngủ.

38. Die Gefäße werden fest verschlossen und dann bei 30 °C geschüttelt.

39. Dann fiel ihnen auf, daß die Türen des Dachgemachs verschlossen waren.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

40. Wesentlicher Kritikpunkt ist, dass gesundheitsfernen, ärmeren Bevölkerungsschichten wesentliche Zugänge verschlossen bleiben.

41. Polyvinylchlorid (PVC), Polyethylen (PE) und Polychlortrifluorethylen (PCTFE) Blisterpackung mit Aluminiumfolie verschlossen

42. Sie ist verschlossen, und ich versuche gerade irgendwie nicht komplett auszuflippen.

Nó khóa rồi, em đang cố không làm điều quái dị.

43. Die Gefäße werden fest verschlossen und dann bei 20 °C geschüttelt.

44. Die verödete Stadt ist niedergebrochen worden; jedes Haus ist dem Eintritt verschlossen.

Thành hoang-loạn đã đổ-nát; nhà-cửa đều đóng lại, không ai vào được.

45. Wie stehen die Chancen dafür“, überlegte ich, „dass diese Kammer verschlossen bleibt?“

46. Diejenigen, die nicht in den Himmel können jetzt, wo er verschlossen ist.

Những người không thể vào thiên đường giờ đã được bít kín.

47. Diese Haltung bewirkte, daß sich viele Gemeinden vor dem Christentum geistig verschlossen.“

Kinh-thánh nói rằng nếu một người gây ra một “tai nạn do bạo-động” làm chết bào thai “thì ngươi sẽ lấy mạng thường mạng”.

48. Die Tür ist angelehnt, obwohl er sie beim Weggehen fest verschlossen hatte.

Cánh cửa bị hé mở, mặc dù bạn đã đóng chặt cửa khi rời nhà.

49. Der Barmann stand vor der Gaststube Tür, die jetzt bei Mr. war verschlossen

Vụ lành nghề đứng trước cửa bar, phòng khách sẽ bị khóa lại trên ông

50. Aber wenn seine Tür von innen verschlossen war, wie kam der Mörder herein?

Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?